1
00:00:07,833 --> 00:00:11,791
[තේමා ගීතය]

2
00:00:18,000 --> 00:00:23,541
වසර 15 කට පෙර

3
00:00:26,541 --> 00:00:30,125
[නාට්‍ය ගීතය]

4
00:00:35,333 --> 00:00:38,625
[ඩ්‍රෝන ශබ්දය]

5
00:00:40,250 --> 00:00:41,958
ඇතුල්වීමක් නැත
පැය 24 පුරා ක්‍රියාත්මක CCTV කැමරා සහිත ප්‍රදේශය

6
00:00:42,083 --> 00:00:43,958
අපරාධකරුවන්ට නඩු පවරනු ඇත

7
00:00:44,208 --> 00:00:46,625
[පියාඹන ඩ්‍රෝන ශබ්දය]

8
00:00:46,708 --> 00:00:47,958
[දූවිලි ගැසීම]

9
00:00:48,708 --> 00:00:50,166
- කොහොමද?
- ඒක කමක් නෑ.

10
00:00:51,083 --> 00:00:52,708
[පියාඹන ඩ්‍රෝන ශබ්දය]

11
00:00:53,958 --> 00:00:56,333
[ළඟා වන අඩි ශබ්දය]

12
00:00:57,416 --> 00:00:58,250
<font size="26">[පිරිමි 1] මෙනවිය,</font>

13
00:00:58,333 --> 00:00:59,333
මෙය තහනම් ප්‍රදේශයකි.

14
00:00:59,416 --> 00:01:01,333
මහජනතාවට ඇතුළු වීමට අවසර නැත.

15
00:01:02,500 --> 00:01:04,375
මිස්, මේ අන්තිම අනතුරු ඇඟවීමයි.

16
00:01:04,458 --> 00:01:06,250
කරුණාකර මට කලින් දැන් එළියට යන්න...

17
00:01:06,666 --> 00:01:07,666
[අභියෝග ගීතය]

18
00:01:07,750 --> 00:01:08,750
[කම්පනයට පත්]

19
00:01:08,833 --> 00:01:10,625
[දූවිලි ගැසීම]

20
00:01:10,833 --> 00:01:12,458
- [ගොරවනවා]
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත!

21
00:01:12,541 --> 00:01:13,708
- [කෑගසමින්]
- [ක්ලික් කරන්න]

22
00:01:14,125 --> 00:01:15,875
[කෑගසයි]

23
00:01:15,958 --> 00:01:17,125
<font size="26">[buzzing]</font>

24
00:01:17,958 --> 00:01:19,458
උදව් අවශ්‍යයි!

25
00:01:19,541 --> 00:01:21,083
පස්වන අංශයේ ආක්‍රමණිකයෙක් සිටී!

26
00:01:22,375 --> 00:01:23,541
- [ක්ලික් කරන්න]
- [විලාප]

27
00:01:23,625 --> 00:01:25,208
[දූවිලි ගැසීම]

28
00:01:25,291 --> 00:01:26,416
- [ආලියා ගොරවයි]
- [yoyo clanging]

29
00:01:27,083 --> 00:01:28,666
මිනිස්සුන්ට ගහන්න ඕන නෑ කිව්වා.

30
00:01:28,958 --> 00:01:30,208
ගැහුවේ නැත්නම්,

31
00:01:30,291 --> 00:01:32,416
- ඔබ පසුව ද වනු ඇත.
- [මිනිසා] මෙන්න!

32
00:01:32,875 --> 00:01:33,958
[පාඩම් හඬ]

33
00:01:34,166 --> 00:01:35,000
<font size="26">සෙලවන්න එපා!</font>

34
00:01:35,125 --> 00:01:36,125
[පොලිසිය] ඔබ වටලනු ලැබේ!

35
00:01:36,875 --> 00:01:37,750
බලන්න?

36
00:01:37,833 --> 00:01:38,875
මම දැනටමත් හොඳින්.

37
00:01:38,958 --> 00:01:39,833
හැමදාම මේ වගේ.

38
00:01:40,625 --> 00:01:42,500
මෙය අභියෝගාත්මකයි.

39
00:01:42,708 --> 00:01:43,708
කතා කරන්න එපා!

40
00:01:43,958 --> 00:01:45,208
එසේ නොවේ නම්, අපි වෙඩි තියන්නෙමු!

41
00:01:45,500 --> 00:01:46,500
[සැකසුම් සංගීතය]

42
00:01:46,583 --> 00:01:47,500
[සුසුම් හෙළයි]

43
00:01:49,541 --> 00:01:50,708
- [පිපිරුම් ශබ්දය]
- [සියලු කෙඳිරිගාමින්]

44
00:01:50,958 --> 00:01:51,875
<font size="26">[clinking yoyo]</font>

45
00:01:51,958 --> 00:01:53,250
[පිරිමි මැසිවිලි නඟයි]

46
00:01:53,333 --> 00:01:54,666
- [ගොරවනවා]
- [පිපිරුම් ශබ්දය]

47
00:01:54,750 --> 00:01:56,291
- [ආලියා ගොරවයි]
- [yoyo clanging]

48
00:01:56,541 --> 00:01:58,208
[පොලිසිය වේදනාවෙන් විලාප තබයි]

49
00:01:58,458 --> 00:01:59,541
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

50
00:01:59,625 --> 00:02:01,041
- [නිකී සමච්චල් කරයි]
- [පාඩම් හඬ]

51
00:02:01,791 --> 00:02:03,875
[කන්ටේනරයේ දොර විවර වන ශබ්දය]

52
00:02:05,291 --> 00:02:07,625
[බීප් ශබ්දය]

53
00:02:08,625 --> 00:02:09,541
[දිව ක්ලික් කරන්න]

54
00:02:09,708 --> 00:02:10,958
<font size="26">මෙය නොවේ.</font>

55
00:02:11,208 --> 00:02:12,041
මොහොතක්.

56
00:02:12,166 --> 00:02:13,583
අපිට මේක ගොඩක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

57
00:02:13,666 --> 00:02:14,791
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

58
00:02:15,000 --> 00:02:17,375
අපි එය සොයා ගත යුතුයි
කෘතිම හදවත දැන්.

59
00:02:17,625 --> 00:02:19,833
හොඳයි, ඔබට ජීවත් වීමට ඇත්තේ දින තුනක් පමණි.

60
00:02:20,250 --> 00:02:22,375
[කන්ටේනරයේ දොර විවර වන ශබ්දය]

61
00:02:23,083 --> 00:02:24,333
[ආලියා] නිකී, මම ඔබව සොයාගත්තා!

62
00:02:28,083 --> 00:02:29,666
[නිකී සමච්චල් කරයි]

63
00:02:29,958 --> 00:02:31,750
- [නිකී කම්පනයට පත්ව ඇත]
- ජනාකීර්ණ වෙන්න කලින් අපි යමු...</font>

64
00:02:32,625 --> 00:02:33,500
නිකී?

65
00:02:33,583 --> 00:02:35,916
[මිනිසා] පිටුපස කණ්ඩායම
අනුක්රමික මංකොල්ලය

66
00:02:36,000 --> 00:02:38,458
සයිබරයේ උසස් නිර්මාණ ගැන,

67
00:02:38,708 --> 00:02:40,291
අපි අවසානයේ හමුවෙමු.

68
00:02:42,208 --> 00:02:43,416
මේ අය කවුද?

69
00:02:43,833 --> 00:02:45,833
[දූවිලි ගැසීම]

70
00:02:47,166 --> 00:02:48,500
[සැකසුම් සංගීතය]

71
00:02:49,000 --> 00:02:49,833
හොඳයි.

72
00:02:49,916 --> 00:02:50,958
යටත් වෙන්න.

73
00:02:51,458 --> 00:02:53,125
කිසිවෙකුට හානියක් නොවිය යුතුය.

74
00:02:57,791 --> 00:02:59,791
<font size="26">[suspense music]</font>

75
00:03:00,083 --> 00:03:01,666
[බීප් ශබ්දය]

76
00:03:01,750 --> 00:03:04,458
[යතුරුපැදි එන්ජිම ගොරවන හඬ]

77
00:03:04,541 --> 00:03:06,541
[දූවිලි ගැසීම]

78
00:03:06,625 --> 00:03:07,708
[ගොරවනවා]

79
00:03:07,791 --> 00:03:08,750
[නිකී ගොරවයි]

80
00:03:08,833 --> 00:03:10,458
- [ටයර් ශබ්දය]
- [වෙඩි වෙඩි]

81
00:03:10,791 --> 00:03:14,000
[සැකසුම් සංගීතය]

82
00:03:16,416 --> 00:03:17,750
[ආලියා ගොරවයි]

83
00:03:17,833 --> 00:03:19,625
[නිකී ගොරවයි]

84
00:03:19,708 --> 00:03:21,291
[දූවිලි ගැසීම]

85
00:03:21,375 --> 00:03:22,583
[ලෙවකන]

86
00:03:22,666 --> 00:03:24,875
<font size="26">- [නිකී කම්පනයට පත්ව ඇත]
- [ගොරවනවා]

87
00:03:28,041 --> 00:03:29,125
[කෑගහන ශබ්දය]

88
00:03:29,208 --> 00:03:30,083
[වෙඩි තැබුවා]

89
00:03:31,791 --> 00:03:33,083
[ලෙවකන]

90
00:03:34,666 --> 00:03:36,625
[ස්විෂ්]

91
00:03:36,708 --> 00:03:38,166
[yoyos ධාවන ශබ්දය]

92
00:03:38,250 --> 00:03:40,041
[ලෙවකන]

93
00:03:42,541 --> 00:03:43,416
[ලෙවකන]

94
00:03:46,416 --> 00:03:47,291
දරාගන්න පුළුවන්.

95
00:03:48,416 --> 00:03:49,333
[සරදම්]

96
00:03:51,208 --> 00:03:54,250
[yoyos ධාවන ශබ්දය]

97
00:03:55,833 --> 00:03:57,208
[ලෙවකන]

98
00:04:00,958 --> 00:04:02,333
<font size="26">[ආලියා ගොරවනවා]</font>

99
00:04:02,833 --> 00:04:04,583
[නිකී ගොරවයි]

100
00:04:05,166 --> 00:04:06,750
[විලාපය]

101
00:04:06,833 --> 00:04:08,666
- [නිකී කම්පනයට පත්ව ඇත]
- [සිනාසෙයි]

102
00:04:09,208 --> 00:04:10,333
[දූවිලි ගැසීම]

103
00:04:10,416 --> 00:04:11,333
[සුසුම් හෙළයි]

104
00:04:11,416 --> 00:04:13,208
[ගිනි ඇවිලෙන ශබ්දය]

105
00:04:13,291 --> 00:04:15,458
[ධාවන අඩි ශබ්දය]

106
00:04:17,666 --> 00:04:19,416
[කික් ශබ්දය]

107
00:04:19,500 --> 00:04:21,541
[සැකසුම් සංගීතය]

108
00:04:21,625 --> 00:04:23,000
[ගොරවනවා]

109
00:04:25,000 --> 00:04:26,333
[පන්ච් ශබ්දය]

110
00:04:26,416 --> 00:04:28,875
<font size="26">[රළු දූවිලි දැමීම]</font>

111
00:04:28,958 --> 00:04:30,208
- [දූවිලි කිරීම]
- [නිකී කෙඳිරිගායි]

112
00:04:31,291 --> 00:04:32,208
[නිකී කම්පනයට පත් විය]

113
00:04:32,291 --> 00:04:33,666
[කැඩීම]

114
00:04:33,750 --> 00:04:35,500
[නිකී කෑගසයි]

115
00:04:35,875 --> 00:04:36,875
නිකී!

116
00:04:37,041 --> 00:04:38,250
- [වෙඩි වෙඩි]
- [ආලියා ගොරවයි]

117
00:04:40,333 --> 00:04:41,958
[ඩ්‍රෝන ශබ්දය]

118
00:04:44,166 --> 00:04:45,375
[රළු දූවිලි දැමීම]

119
00:04:45,458 --> 00:04:46,958
- [කෙරෙමින්]
- [රළු දූවිලි]

120
00:04:47,041 --> 00:04:48,958
[නිකී ගොරවයි]

121
00:04:53,375 --> 00:04:54,625
<font size="26">[තුවක්කුව]</font>

122
00:04:54,708 --> 00:04:56,208
[යතුරුපැදි එන්ජිම වේගවත් වන ශබ්දය]

123
00:04:56,291 --> 00:04:58,625
- [ටයර් ශබ්දය]
- [ආපසු පෙරළෙයි]

124
00:04:59,000 --> 00:04:59,875
[නිකී] ඉක්මන් කරන්න!

125
00:05:00,833 --> 00:05:02,666
[යතුරුපැදි එන්ජිම වේගවත් වන ශබ්දය]

126
00:05:02,750 --> 00:05:04,416
[නාට්‍ය සංගීතය]

127
00:05:04,541 --> 00:05:05,375
[සුසුම් හඬ]

128
00:05:05,458 --> 00:05:06,375
සුභ ගමන්.

129
00:05:07,875 --> 00:05:09,333
[සැකසුම් සංගීතය]

130
00:05:09,416 --> 00:05:10,875
- [ආපසු පෙරළෙයි]
- [නිකී කෙඳිරිගායි]

131
00:05:10,958 --> 00:05:12,541
<font size="26">[tickling]</font>

132
00:05:12,625 --> 00:05:13,500
[නිකී කෙඳිරිගායි]

133
00:05:13,583 --> 00:05:15,583
[ලෙවකන]

134
00:05:17,083 --> 00:05:18,916
[ආලියා හුස්ම හෙළයි]

135
00:05:19,166 --> 00:05:20,083
අපොයි!

136
00:05:20,625 --> 00:05:22,333
[Niki groans]

137
00:05:22,416 --> 00:05:24,291
[විදුලි ධාරාවේ ශබ්දය]

138
00:05:24,375 --> 00:05:25,833
[ආලියා කම්පා වෙයි]

139
00:05:25,916 --> 00:05:28,958
[සැකසුම් සංගීතය]

140
00:05:29,750 --> 00:05:30,666
නිකී,

141
00:05:30,875 --> 00:05:33,416
මේ හදවත තහවුරු කරගන්න
මැක් යා වෙත.

142
00:05:34,791 --> 00:05:36,041
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

143
00:05:36,125 --> 00:05:37,333
<font size="26">[ආලියා] මම ඒවා අල්ලාගෙන සිටිමි,</font>

144
00:05:37,791 --> 00:05:38,833
ඔබ මුලින්ම යන්න

145
00:05:38,958 --> 00:05:39,791
ආලියා?

146
00:05:40,125 --> 00:05:41,041
යන්න!

147
00:05:41,583 --> 00:05:43,291
[නිකී හුස්ම හිරවෙයි]

148
00:05:43,916 --> 00:05:44,916
[ගොරවනවා]

149
00:05:46,625 --> 00:05:47,583
[සැකසුම් සංගීතය]

150
00:05:47,666 --> 00:05:49,708
[ආපසු පෙරළෙයි]

151
00:05:49,791 --> 00:05:52,416
[දූවිලි ගැසීම]

152
00:05:53,750 --> 00:05:55,958
[යතුරුපැදි එන්ජිම ගොරවන හඬ]

153
00:05:56,041 --> 00:05:56,875
[ගොරවනවා]

154
00:05:56,958 --> 00:05:58,833
[දැල් හඬ]

155
00:05:59,458 --> 00:06:00,541
<font size="26">[ආලියා ගොරවනවා]</font>

156
00:06:00,625 --> 00:06:02,166
[වෙඩි තැබුවා]

157
00:06:03,875 --> 00:06:09,000
[තේමා ගීතය]

158
00:06:10,875 --> 00:06:12,375
[ගුවන් යානා එන්ජිමේ ශබ්දය]

159
00:06:12,458 --> 00:06:15,041
<i>[පුවත්] Cyberaya මෑතකදී
කම්පනයට පත් විය</i>n

160
00:06:15,125 --> 00:06:17,500
<i>තවත් මෙගා ව්‍යාපෘතියක් පිළිබඳ නිවේදනය සමඟ</i>,

161
00:06:17,583 --> 00:06:20,541
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">ස්මාර්ට් කර්මාන්ත ශාලාවක් ගොඩනැගීම
ලෝකයේ වඩාත්ම දියුණු</i>

162
00:06:20,666 --> 00:06:22,125
<i>Dato' Othman ට අනුව</i>,

163
00:06:22,208 --> 00:06:24,333
<i>මෙම ව්‍යාපෘතිය ආරම්භක ස්ථානය වනු ඇත</i>…

164
00:06:24,416 --> 00:06:26,500
[ආපසු පෙරළෙයි]

165
00:06:26,916 --> 00:06:27,833
<font size="26">[Othman පුදුමයට පත් විය]</font>

166
00:06:27,916 --> 00:06:29,375
[මිනිසා] ඩැටෝව සුරක්ෂිතාගාරයට රැගෙන යන්න!

167
00:06:29,458 --> 00:06:30,583
අනිත් අය ඒවා නවත්වන්න!

168
00:06:30,666 --> 00:06:32,833
[වෙඩි තැබුවා]

169
00:06:32,916 --> 00:06:33,958
[ආපසු පෙරළෙයි]

170
00:06:34,083 --> 00:06:35,750
[වෙඩි තැබුවා]

171
00:06:36,958 --> 00:06:37,958
එහි ඩටෝ!

172
00:06:38,083 --> 00:06:39,166
[විදුලි ධාරාවේ ශබ්දය]

173
00:06:39,250 --> 00:06:40,416
[ලෙවකන]

174
00:06:40,750 --> 00:06:42,166
[රළු දූවිලි දැමීම]

175
00:06:42,875 --> 00:06:43,791
ඔවුන් කවුද?

176
00:06:43,916 --> 00:06:44,958
<font size="26">ඇතුලත් කරන්නේ කෙසේද?</font>

177
00:06:45,041 --> 00:06:46,291
[ආරක්ෂාව] මට ඩැටෝව විශ්වාස නැත.

178
00:06:46,375 --> 00:06:48,708
පෙනුම ඔවුන්ගේ විලාසිතාවයි
ගුවන් යානය භාරගෙන ඇත!

179
00:06:48,958 --> 00:06:50,916
[හඬින් තට්ටු කරන ශබ්දය]

180
00:06:51,083 --> 00:06:53,916
- ඉක්මන් කරන්න.
- [බීප් ශබ්දය]

181
00:06:55,166 --> 00:06:56,083
[පිළිස්සීම] සූදානම්ද?

182
00:06:56,500 --> 00:06:57,416
ඉදිරියට එන්න!

183
00:06:58,166 --> 00:06:59,291
[අලි කෑගසයි]

184
00:06:59,375 --> 00:07:00,375
[කෑගසයි]

185
00:07:00,458 --> 00:07:01,375
[ආපසු පෙරළෙයි]

186
00:07:03,041 --> 00:07:04,750
[අලී සිනහසෙමින්]

187
00:07:09,458 --> 00:07:11,250
<font size="26">[බීප්]</font>

188
00:07:11,333 --> 00:07:13,291
ගොඩබෑමේ ස්ථානය

189
00:07:14,416 --> 00:07:16,166
[දූවිලි ගැසීම]

190
00:07:16,250 --> 00:07:17,708
එය විනෝදජනකයි!

191
00:07:18,041 --> 00:07:19,333
- අත්පොළසන්!
- ඉක්මනින් ස්කෑන් කරන්න.

192
00:07:19,416 --> 00:07:20,625
හරි හරී!

193
00:07:20,958 --> 00:07:22,583
[බීප් ශබ්දය]

194
00:07:22,666 --> 00:07:23,875
පියාසර තත්ත්වය: ස්වයංක්‍රීය නියමු

195
00:07:23,958 --> 00:07:25,458
සතුරා

196
00:07:27,500 --> 00:07:28,750
ඩැටෝ ඔත්මන්

197
00:07:30,708 --> 00:07:32,750
[හඬින් තට්ටු කරන ශබ්දය]

198
00:07:32,833 --> 00:07:34,958
[වෙඩි තැබුවා]

199
00:07:36,625 --> 00:07:38,125
<font size="26">[පුන්ට් එබූ හඬ]</font>

200
00:07:41,333 --> 00:07:43,375
[කලබල සංගීතය]

201
00:07:43,458 --> 00:07:45,208
[දූවිලි ගැසීම]

202
00:07:45,291 --> 00:07:47,416
[රළු හඬ]

203
00:07:48,000 --> 00:07:49,125
[දූවිලි ගැසීම]

204
00:07:49,791 --> 00:07:51,375
[ආපසු පෙරළෙයි]

205
00:07:51,458 --> 00:07:52,541
[යකඩ පැද්දෙන ශබ්දය]

206
00:07:52,625 --> 00:07:54,333
- [දූවිලි කිරීම]
- [පිළිස්සුම් මැසිවිලි]

207
00:07:54,416 --> 00:07:55,750
[කලබල සංගීතය]

208
00:07:57,500 --> 00:07:58,541
කලබල වෙන්න එපා ඩැටෝ,

209
00:07:58,750 --> 00:07:59,875
උදව් පැමිණ ඇත.

210
00:07:59,958 --> 00:08:01,208
- [සුසුම් හඬ]
- [දූවිලි කිරීම]</font>

211
00:08:01,291 --> 00:08:02,416
[යන්න]

212
00:08:02,666 --> 00:08:04,083
අලි, I.R.I.S ඇට්ලස්!

213
00:08:04,291 --> 00:08:05,125
හරි හරී!

214
00:08:05,250 --> 00:08:08,500
[බීප් ශබ්දය]

215
00:08:08,583 --> 00:08:09,500
සම්බන්ධීකරණ ඇට්ලස්

216
00:08:13,666 --> 00:08:16,500
[බීප් ශබ්දය]

217
00:08:16,583 --> 00:08:17,458
[උපහාසයෙන් පුළුස්සා දමන්න]

218
00:08:17,541 --> 00:08:19,291
[දූවිලි ගැසීම]

219
00:08:19,375 --> 00:08:21,958
[අලි ගොරවයි]

220
00:08:23,958 --> 00:08:25,583
[අලි කෑගසයි]

221
00:08:25,666 --> 00:08:27,708
[ප්‍රත්‍යාස්ථ ගල් ශබ්දය]

222
00:08:28,125 --> 00:08:29,416
[ආපසු පෙරළෙයි]

223
00:08:31,500 --> 00:08:33,500
<font size="26">[ඔහුගේ පිටේ වැතිර සිටී]</font>

224
00:08:33,583 --> 00:08:35,250
- [ආපසු පෙරළෙයි]
- [ඇලිසියා ගොරවනවා]

225
00:08:36,291 --> 00:08:38,875
[ආපසු පෙරළෙයි]

226
00:08:38,958 --> 00:08:40,458
- [ඇලිසියා ගොරවනවා]
- [දූවිලි කිරීම]

227
00:08:41,833 --> 00:08:43,291
- [පිළිස්සුම් මැසිවිලි]
- [ආපසු පෙරළෙයි]

228
00:08:43,375 --> 00:08:45,625
[පන්ච් ශබ්දය]

229
00:08:45,708 --> 00:08:47,666
- [දැවෙන විලාපය]
- [ප්‍රත්‍යාස්ථ ගල් ශබ්දය]

230
00:08:51,666 --> 00:08:52,916
[යන්න]

231
00:08:53,000 --> 00:08:54,833
- [යන්න]
- [දූවිලි කිරීම]

232
00:08:54,916 --> 00:08:56,541
<font size="26">[buzzing]</font>

233
00:08:56,625 --> 00:08:58,666
[විදුලි ධාරාවේ ශබ්දය]

234
00:08:58,750 --> 00:08:59,833
[විදුලි ධාරාවේ ශබ්දය]

235
00:08:59,916 --> 00:09:02,041
[මිනිසා හුස්ම හිර කරයි]

236
00:09:02,125 --> 00:09:06,666
[මිනිසා හුස්ම හිර කරයි]

237
00:09:06,750 --> 00:09:08,416
[කාල බෝම්බ ටික් හඬ]

238
00:09:08,875 --> 00:09:09,750
බලාගන්න!

239
00:09:09,833 --> 00:09:11,875
[පිපිරෙන ශබ්දය]

240
00:09:12,916 --> 00:09:13,958
[මිනිසා] ඉක්මන් කරන්න!

241
00:09:14,791 --> 00:09:16,125
[අලි කෑගසයි]

242
00:09:16,250 --> 00:09:17,333
නැන්දා!

243
00:09:18,083 --> 00:09:20,125
[ඔත්මන් කෑගසයි]

244
00:09:20,208 --> 00:09:23,208
<font size="26">[ගුවන් යානා එන්ජිමේ ශබ්දය]</font>

245
00:09:25,125 --> 00:09:26,041
[ලෙවකන]

246
00:09:27,625 --> 00:09:28,916
[දූවිලි ගැසීම]

247
00:09:31,041 --> 00:09:32,791
[අලි හුස්ම හෙළයි]

248
00:09:32,875 --> 00:09:35,791
[ගුවන් යානා එන්ජිමේ ශබ්දය]

249
00:09:36,291 --> 00:09:37,666
- [lelaki] Apa itu?
- [කාන්තාව] එය කුමක්ද?

250
00:09:37,750 --> 00:09:39,250
අපොයි!

251
00:09:39,458 --> 00:09:40,750
ඉක්මන් කරන්න!

252
00:09:40,833 --> 00:09:41,666
[පිපිරෙන ශබ්දය]

253
00:09:41,750 --> 00:09:42,666
[අලි කෙඳිරිගායි]

254
00:09:43,583 --> 00:09:45,208
[දූවිලි ගැසීම]

255
00:09:48,625 --> 00:09:49,750
පවරා ගැනීමේ මාදිලිය!

256
00:09:53,083 --> 00:09:54,875
<font size="26">අවවාදයයි</font>

257
00:09:56,041 --> 00:09:57,708
[ගොරවනවා]

258
00:09:58,291 --> 00:09:59,250
[දැවෙන හුස්ම හිරවීම]

259
00:09:59,333 --> 00:10:01,416
[දූවිලි ගැසීම]

260
00:10:02,208 --> 00:10:03,500
ඉක්මන් කරන්න, අලි!

261
00:10:03,583 --> 00:10:05,000
<i>තුනක් ගණන් කිරීමේදී</i>…

262
00:10:05,083 --> 00:10:06,041
බැහැ!

263
00:10:06,375 --> 00:10:08,791
[ගුවන් යානා එන්ජිමේ ශබ්දය]

264
00:10:10,958 --> 00:10:12,708
- [අලි] නියෝජිත ෆිට්?
- පසෙකින්, අලි!

265
00:10:15,333 --> 00:10:16,250
[අලි පුදුමයි]

266
00:10:16,333 --> 00:10:17,166
<font size="26">[අලි] නේද මේ…</font>

267
00:10:17,250 --> 00:10:18,166
මූලාශ්‍රය නොදනී
පාලනය කරන්න

268
00:10:19,125 --> 00:10:21,041
[ගුවන් යානා එන්ජිමේ ශබ්දය]

269
00:10:21,333 --> 00:10:22,500
[කලබල සංගීතය]

270
00:10:25,166 --> 00:10:26,041
[දූවිලි ගැසීම]

271
00:10:27,541 --> 00:10:28,625
[එලාම් ශබ්ද]

272
00:10:28,708 --> 00:10:30,875
[අලි කෑගසයි]

273
00:10:31,416 --> 00:10:32,875
[මිනිසා] දුවන්න!

274
00:10:32,958 --> 00:10:34,208
[ගුවන් යානා එන්ජිමේ ශබ්දය]

275
00:10:34,291 --> 00:10:37,541
[කලබල සංගීතය]

276
00:10:38,541 --> 00:10:39,416
[බොබී ගොරවයි]

277
00:10:39,500 --> 00:10:40,500
<font size="26">[Othman කෙඳිරි ගෑවා]</font>

278
00:10:44,333 --> 00:10:45,666
[ආපසු පෙරළෙයි]

279
00:10:48,208 --> 00:10:49,083
[කම්පනයට පත් මිනිසා]

280
00:10:49,166 --> 00:10:52,041
[කලබල සංගීතය]

281
00:10:52,125 --> 00:10:54,291
[ගුවන් යානා එන්ජිමේ ශබ්දය]

282
00:10:55,708 --> 00:10:57,500
[සිනාසෙයි]

283
00:10:58,166 --> 00:10:59,291
[පිළිස්සුම්] සහනය.

284
00:10:59,458 --> 00:11:01,375
ඔබ පැමිණීමට වාසනාව.

285
00:11:01,708 --> 00:11:03,083
[පිළිස්සුම් හුස්ම]

286
00:11:04,041 --> 00:11:05,041
ලස්සන එකක්, බොබී.

287
00:11:05,291 --> 00:11:07,166
[අත්පොළසන් හඬ]

288
00:11:07,541 --> 00:11:09,916
<font size="26">ඇයි එයාලටත් තියෙන්නේ...</font>

289
00:11:10,541 --> 00:11:11,666
[ස්වාමිනී] I.R.I.S. NEO

290
00:11:12,375 --> 00:11:14,666
නව යාවත්කාලීන I.R.I.S.

291
00:11:14,916 --> 00:11:15,833
කුමක් ද?

292
00:11:16,458 --> 00:11:17,708
කවදා සිටද?

293
00:11:19,875 --> 00:11:21,333
මුල සිටම,

294
00:11:21,541 --> 00:11:25,041
ව්යාපෘතිය I.R.I.S. සම්පූර්ණ කිරීමට අදහස් කෙරේ
M.A.T.A හි නියෝජිතයන්

295
00:11:25,125 --> 00:11:26,958
අසාමාන්ය හැකියාවන් සමඟ.

296
00:11:27,125 --> 00:11:28,083
අවාසනාවන්ත ලෙස,

297
00:11:28,333 --> 00:11:31,041
අනතුරකින් පසු එය නතර කිරීමට සිදු විය

298
00:11:31,125 --> 00:11:33,291
<font size="26">මූලික පරීක්ෂණය අතරතුර සිදු විය.</font>

299
00:11:34,208 --> 00:11:37,833
නමුත් ඔබ එය හිතාමතාම නොකළ නිසා
IRIS නැවත සක්රිය කරන්න,

300
00:11:37,916 --> 00:11:40,416
අපගේ නිරීක්ෂණ මගින් එය පැහැදිලි විය

301
00:11:40,541 --> 00:11:43,083
පරිශීලකයාගේ හැකියාවන් වැඩිදියුණු කිරීමට හැකි වේ.

302
00:11:43,291 --> 00:11:45,541
[Dayang] ඊට අමතරව,
ATLAS නිර්මාණය සමඟ,

303
00:11:45,708 --> 00:11:49,208
කණ්ඩායම් සම්බන්ධීකරණය මට්ටමට ළඟා විය හැකිය
වඩාත්ම ප්රශස්ත.

304
00:11:49,833 --> 00:11:53,291
එකම අනතුර,
තවමත් නොවැළැක්විය හැකිය.

305
00:11:54,125 --> 00:11:55,750
<font size="26">අවවාදයයි, අනතුරුදායකයි</font>

306
00:11:56,500 --> 00:11:57,500
[අලි] පවරා ගැනීමේ මාදිලිය.

307
00:11:57,583 --> 00:11:58,458
[ගැන්ස්] ඔව්.

308
00:11:59,041 --> 00:12:00,625
පවරා ගැනීමේ මාදිලියේ වාසි වේ

309
00:12:00,708 --> 00:12:03,708
පාලනය කිරීමට ඔහුගේ හැකියාව
ආසන්න පද්ධතිය.

310
00:12:03,833 --> 00:12:07,875
නමුත් එය පැළඳ සිටින්නා ද කරයි
සිහි නැති වුණා.

311
00:12:08,416 --> 00:12:10,625
ඊළඟට මොකද වෙන්නේ,

312
00:12:11,125 --> 00:12:13,416
කිසිවෙකුට බලාපොරොත්තු විය නොහැක.

313
00:12:19,000 --> 00:12:20,833
[Dayang] නමුත්, අපි වාසනාවන්තයි.

314
00:12:20,916 --> 00:12:21,875
<font size="26">[අලී පුදුමයට පත් විය]</font>

315
00:12:21,958 --> 00:12:24,166
වඩාත් ගැඹුරු අධ්‍යයනයකින් පසුව,

316
00:12:24,458 --> 00:12:27,208
මම හඳුනා ගැනීමට සමත් විය
සහ වෙනස් කරන්න

317
00:12:27,291 --> 00:12:30,458
හේතුව වන වැඩසටහන
අස්ථාවරත්වය අත්පත් කර ගැනීම.

318
00:12:30,708 --> 00:12:33,708
ඉතින්, පවරා ගැනීමේ මාදිලිය
I.R.I.S NEO හි ඇති

319
00:12:33,791 --> 00:12:36,000
පරිපූර්ණව පාලනය කළ හැකිය.

320
00:12:36,833 --> 00:12:37,666
ඔව්?

321
00:12:37,833 --> 00:12:38,875
[පැකිලීමේ ශබ්දය]

322
00:12:39,166 --> 00:12:40,041
ඉතින්,

323
00:12:40,208 --> 00:12:42,708
<font size="26">මගේ I.RI.S, මට එය තවදුරටත් භාවිතා කළ නොහැකිද?</font>

324
00:12:43,750 --> 00:12:44,875
කලබල වෙන්න එපා.

325
00:12:45,416 --> 00:12:47,625
ඔබට නව ඒකක ද ලැබෙනු ඇත.

326
00:12:47,750 --> 00:12:49,083
[Dayang] දැනට,

327
00:12:49,166 --> 00:12:52,208
නියෝජිතයන් Fit සහ Bobby පවරා ඇත
I.R.I.S NEO පරීක්ෂා කිරීමට

328
00:12:52,291 --> 00:12:54,583
සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් බවට වග බලා ගන්න.

329
00:12:55,500 --> 00:12:56,833
ඉතින්.

330
00:12:57,208 --> 00:12:59,416
ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි අලි.

331
00:12:59,500 --> 00:13:02,916
මේ සියල්ල ක්රියා නොකරනු ඇත
ඔබ නිසා නොවේ නම්.</font>

332
00:13:03,416 --> 00:13:06,083
[නාට්‍ය සංගීතය]

333
00:13:08,416 --> 00:13:09,333
[ගසාලි] මොකක්ද?

334
00:13:09,416 --> 00:13:10,291
අවලංගු කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

335
00:13:10,375 --> 00:13:11,791
[ලෙවකන]

336
00:13:12,875 --> 00:13:13,750
[ගසාලි සුසුම්ලමින්]

337
00:13:13,833 --> 00:13:15,625
නමුත්, එළිදැක්වීමේ උත්සවය...

338
00:13:16,666 --> 00:13:17,791
[ගසාලි සුසුම්ලමින්]

339
00:13:18,041 --> 00:13:19,875
හොඳයි. මට තේරෙනවා.

340
00:13:21,083 --> 00:13:21,916
අලි!

341
00:13:22,083 --> 00:13:23,041
[වික්ටර්] අහෝ.

342
00:13:25,541 --> 00:13:27,083
සමාවන්න, වික්ටර්, ඔබ දුටුවේ නැත.

343
00:13:27,166 --> 00:13:28,041
<font size="26">[සිනාසෙයි]</font>

344
00:13:28,125 --> 00:13:29,250
කමක් නෑ,

345
00:13:29,375 --> 00:13:31,291
එය සංවිධානය කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

346
00:13:31,458 --> 00:13:32,916
පැය තුනක් පමණි.

347
00:13:33,583 --> 00:13:34,916
ඔයා දන්නවද අලි කොහෙද කියලා?

348
00:13:35,250 --> 00:13:36,875
එතැන් සිට නාසයේ පාලම පෙනෙන්නට නැත.

349
00:13:36,958 --> 00:13:37,791
ඔහ් ඔව්.

350
00:13:37,875 --> 00:13:40,083
එයා කලින් කිව්වා, එයාට උඩ තට්ටුවට යන්න ඕන කියලා.

351
00:13:40,500 --> 00:13:42,458
[කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි හඬ]

352
00:13:43,791 --> 00:13:44,833
[ගොරවනවා]

353
00:13:44,916 --> 00:13:45,791
[Comot meows]

354
00:13:45,875 --> 00:13:46,833
<font size="26">[ඔහුගේ පිටේ වැතිර සිටී]</font>

355
00:13:47,041 --> 00:13:47,875
අලි!

356
00:13:49,791 --> 00:13:51,000
[සැකසුම් සංගීතය]

357
00:13:51,083 --> 00:13:52,625
[ගසාලි සුසුම්ලමින්]

358
00:13:54,708 --> 00:13:56,375
[දොර තට්ටු කිරීම]

359
00:13:57,291 --> 00:13:59,041
ඔබ අලි සොයන්නේද?

360
00:13:59,708 --> 00:14:00,583
අහෝ.

361
00:14:00,791 --> 00:14:02,583
එදා ඉඳන් මොනවද කරන්නේ?

362
00:14:02,750 --> 00:14:04,083
මේක එළියේ හිටියේ,

363
00:14:04,166 --> 00:14:05,166
දැන් ගෙනාවා.

364
00:14:05,250 --> 00:14:06,375
[සිනාසෙයි]

365
00:14:06,458 --> 00:14:07,416
[ගසාලි සුසුම්ලමින්]

366
00:14:07,500 --> 00:14:09,208
<font size="26">ඔබ පොරොන්දු වුණේ නැද්ද?
ඔබට අද අවසන් කිරීමට අවශ්‍යද?

367
00:14:09,291 --> 00:14:10,208
[අලි සුසුම්ලමින්]

368
00:14:10,291 --> 00:14:11,541
- හෙට තාත්තා වැඩ කරන්න ඕනේ.
- [දුරකථන නාද වේ]

369
00:14:12,791 --> 00:14:13,708
හලෝ?

370
00:14:13,916 --> 00:14:14,833
ඔව් අයිඩා.

371
00:14:17,375 --> 00:14:18,250
තාත්තේ, බලන්න!

372
00:14:18,333 --> 00:14:19,625
[සෙල්ලම් බඩු ශබ්දය]

373
00:14:19,708 --> 00:14:20,625
[අලි පුදුමයි]

374
00:14:20,708 --> 00:14:22,375
ඔයා මොනවද කරන්නේ, අලි?

375
00:14:22,541 --> 00:14:23,666
[ගසාලි] මිනිස්සු කියනවා පිළිවෙලට කරන්න කියලා,

376
00:14:23,791 --> 00:14:25,458
<font size="26">සියලු අයිතම බාන්න එපා!</font>

377
00:14:25,541 --> 00:14:26,750
ඒ ගැන සිතන්න.

378
00:14:27,083 --> 00:14:28,375
අලි ලොකුයි,

379
00:14:28,500 --> 00:14:30,500
මේ වගේ දෙයක්වත් නැහැ
බලාපොරොත්තු වෙන්න බැරිද?

380
00:14:30,583 --> 00:14:31,875
[ආපසු පෙරළෙයි]

381
00:14:32,208 --> 00:14:33,625
[දොර සීනුව නාද]

382
00:14:33,916 --> 00:14:34,833
[දොර තට්ටු කිරීම]

383
00:14:34,916 --> 00:14:35,958
අම්මා?

384
00:14:36,208 --> 00:14:39,375
හලෝ, සැටේ කන්න කැමති කාටද?

385
00:14:39,916 --> 00:14:40,875
[ගසාලි] මැඩම් ඕං.

386
00:14:41,333 --> 00:14:42,708
ආරාධනා කරන්න.

387
00:14:42,958 --> 00:14:44,416
<font size="26">[ඉංග්‍රීසි] එන්න, ආහ් බෝයි, අලි.</font>

388
00:14:44,500 --> 00:14:46,708
ඔබ සැමට බඩගිනි විය යුතුය!

389
00:14:46,791 --> 00:14:47,958
[ගසාලි, බී. මැලේ] මට සමාවෙන්න ඔන්ග් මැඩම්,

390
00:14:48,041 --> 00:14:50,166
වික්ටර් මෙහෙට උදව් කරලා ටික කාලයක් වෙනවා.

391
00:14:50,291 --> 00:14:51,791
[මැඩම් ඕං] කමක් නෑ.

392
00:14:51,958 --> 00:14:53,500
ඔබේම නිවසක් මෙන් සෙල්ලම් කරන්න,

393
00:14:53,583 --> 00:14:55,916
එය ඔබේම නිවසක් මෙන් පිළිවෙලට තිබේ.

394
00:14:56,416 --> 00:14:57,916
[වික්ටර් සිනාසෙයි]

395
00:15:00,791 --> 00:15:01,750
[බීප් ශබ්දය]

396
00:15:01,833 --> 00:15:03,125
<font size="26">[ඉංග්‍රීසි] ආහ් කොල්ලා, ඉක්මනට කන්න.</font>

397
00:15:03,250 --> 00:15:04,583
මට එළවළු එපා!

398
00:15:05,041 --> 00:15:05,958
[මිස් ඕං, බී. මැලේ] හේයි!

399
00:15:06,166 --> 00:15:08,416
අලි, ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

400
00:15:11,458 --> 00:15:13,000
- [වික්ටර් බර්ප්ස්]
- [අලි සුසුම්ලමින්]

401
00:15:13,791 --> 00:15:15,625
පුපුරන්න වගේ දැනෙනවා.

402
00:15:15,916 --> 00:15:17,375
මුලින්ම ඉන්න!

403
00:15:17,833 --> 00:15:19,625
[ඔන්ග් මහත්මිය] ප්‍රියතම බිස්කට්, අහ් කොල්ලා!

404
00:15:19,708 --> 00:15:20,916
අලි!

405
00:15:21,000 --> 00:15:22,833
ඔබ මගේ අම්මාගේ කුකීස් රස විඳිය යුතුයි!

406
00:15:23,000 --> 00:15:24,083
<font size="26">- [Viktor] ඉතා රසවත්!
- [දුරකථන නාද වේ]

407
00:15:24,166 --> 00:15:25,333
හලෝ?

408
00:15:25,916 --> 00:15:29,500
ආ ඔව් හෙට උදේම අරන් එන්නම්
සියලුම ලියකියවිලි…

409
00:15:30,208 --> 00:15:31,458
හේයි! මෝඩ වෙන්න එපා.

410
00:15:31,541 --> 00:15:32,416
[සිනාසෙයි]

411
00:15:32,500 --> 00:15:33,416
[ආ. ඉංග්‍රීසි] ස්තූතියි, අම්මා!

412
00:15:33,500 --> 00:15:34,541
එකට.

413
00:15:34,833 --> 00:15:36,333
[ආහාර හපන ශබ්දය]

414
00:15:37,375 --> 00:15:38,625
[ආහාර හපන ශබ්දය]

415
00:15:38,708 --> 00:15:40,833
[වාහන ශබ්දය]

416
00:15:44,833 --> 00:15:46,250
<font size="26">[buzzing]</font>

417
00:15:46,333 --> 00:15:48,375
[අලි පුදුමයි]

418
00:15:48,958 --> 00:15:50,250
[ගොරවනවා]

419
00:15:51,625 --> 00:15:52,833
[පුදුම]

420
00:15:53,875 --> 00:15:55,291
[ආපසු පෙරළෙයි]

421
00:15:55,666 --> 00:15:57,125
[පෙට්ටියේ ශබ්දය පිරිසිදු කෙරේ]

422
00:15:59,125 --> 00:16:00,250
[ආපසු පෙරළෙයි]

423
00:16:00,625 --> 00:16:01,791
[ලෙවකන]

424
00:16:01,875 --> 00:16:02,916
[අලි පුදුමයි]

425
00:16:03,375 --> 00:16:04,625
[ආ. මැලේ] මෙය

426
00:16:05,541 --> 00:16:06,791
අම්මගෙ බඩු.

427
00:16:09,375 --> 00:16:10,500
[අලි පුදුමයෙන්]

428
00:16:15,500 --> 00:16:16,750
<font size="26">[Comot meow]</font>

429
00:16:17,083 --> 00:16:18,916
[සැකසුම් සංගීතය]

430
00:16:20,083 --> 00:16:21,250
[ගොරවනවා]

431
00:16:21,875 --> 00:16:22,791
[Comot meows]

432
00:16:29,166 --> 00:16:30,291
[බීප් ශබ්දය]

433
00:16:31,750 --> 00:16:33,000
කොමට්, බලන්න!

434
00:16:33,083 --> 00:16:33,958
[Comot meows]

435
00:16:39,666 --> 00:16:42,833
[නාට්‍ය සංගීතය]

436
00:16:43,875 --> 00:16:45,250
[අලී සිනහසෙමින්]

437
00:16:52,708 --> 00:16:53,833
<i>ඔව්</i>!

438
00:16:54,000 --> 00:16:54,958
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">[Ghazali] අලි</font></font></i></font><font size="26">!</font>

439
00:16:55,250 --> 00:16:56,541
<i>අලි, ජම්ප තාත්තා</i>?

440
00:16:57,916 --> 00:16:59,708
<i>මන මාමා</i>?

441
00:17:01,083 --> 00:17:02,208
<i>[Ghazali] Tak jumpa mama</i>?

442
00:17:02,833 --> 00:17:04,166
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">Mama dekat mana</font></font></i></font><font size="26">?</font>

443
00:17:04,333 --> 00:17:06,083
[tercungap-cungap]

444
00:17:08,166 --> 00:17:10,416
<i>අම්මා</i>!

445
00:17:11,750 --> 00:17:12,666
<i>- [මෙනන්ගිස්]
- අලි</i>!

446
00:17:12,791 --> 00:17:14,291
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">Ali, mom is near here</font></font></i></font><font size="26">.</font>

447
00:17:14,375 --> 00:17:16,916
<i>අනේ. අම්මා සෙල්ලම් කරනවා විතරයි</i>.

448
00:17:17,000 --> 00:17:20,375
<i>හරි, බායි, අඬන්න එපා</i>.

449
00:17:20,583 --> 00:17:22,750
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">ආදරෙයි අම්මගෙ පුතා</font></font></i></font><font size="26">.</font>

450
00:17:23,000 --> 00:17:24,708
<i>- ඒක රොබෝ කෙනෙක්. ඔබට රොබෝවක් අවශ්‍යද?
- [හැඬීම</i>]

451
00:17:24,791 --> 00:17:26,333
<i>ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? කමක් නෑ</i>.

452
00:17:26,416 --> 00:17:28,375
<i>මෙය අලිගේ පන්දුවයි</i>.

453
00:17:28,458 --> 00:17:30,416
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">- [අඬමින්]
- ඔයාට ඕන නැද්ද? හරි</i>.

454
00:17:30,500 --> 00:17:32,958
<i>අලී මේකට කැමති විය යුතුයි</i>.

455
00:17:33,541 --> 00:17:34,583
[සෙල්ලම් බඩු සෙල්ලම් කරන ශබ්දය]

456
00:17:34,666 --> 00:17:40,916
[සන්සුන් සංගීතය]

457
00:17:41,458 --> 00:17:42,958
[යන ශබ්දය]

458
00:17:52,291 --> 00:17:56,458
[නිහඬ ගීතය]

459
00:18:05,083 --> 00:18:07,666
[ඛේදනීය ගීතය]

460
00:18:24,166 --> 00:18:26,166
<font size="26">[සෙල්ලම් බඩු වාදනය වන ශබ්දය]</font>

461
00:18:29,916 --> 00:18:30,916
[අලි පුදුමයි]

462
00:18:32,333 --> 00:18:33,208
[ආපසු පෙරළෙයි]

463
00:18:34,375 --> 00:18:38,541
[සැකසුම් සංගීතය]

464
00:18:41,083 --> 00:18:43,125
[බීප් ශබ්දය]

465
00:18:44,166 --> 00:18:46,916
[සැකසුම් සංගීතය]

466
00:18:47,000 --> 00:18:49,083
අනවසර උපාංගය

467
00:18:49,708 --> 00:18:51,250
[අලි පුදුමයි]

468
00:18:54,375 --> 00:18:58,791
[කලබල සංගීතය]

469
00:19:03,541 --> 00:19:05,208
- [දොර විවෘත වේ]
- ඔව්,

470
00:19:05,375 --> 00:19:07,041
- තවත් පැය භාගයකින්.
- [දොර වැසෙයි]

471
00:19:07,291 --> 00:19:08,166
<font size="26">හරි.</font>

472
00:19:08,625 --> 00:19:10,375
[ගසාලි] අලි, තාත්තා මුලින්ම වැඩට යන්න!

473
00:19:10,625 --> 00:19:12,333
[දුරකථන නාද වේ]

474
00:19:14,458 --> 00:19:15,500
හලෝ?

475
00:19:15,583 --> 00:19:17,208
<i>[බකාර්] අලි, හදිසියක් තියෙනවා</i>!

476
00:19:17,291 --> 00:19:18,708
<i>දැන් එන්න</i>!

477
00:19:19,000 --> 00:19:20,625
- [අලි] ස්ථානය යවන්න!
- [Comot meows]

478
00:19:21,250 --> 00:19:22,708
<font size="26">- [මෘදු ලෙස මලකඩ ගසමින්]
- [යන්න]

479
00:19:23,000 --> 00:19:25,041
[ස්කූටරය කෑගැසීමේ ශබ්දය]

480
00:19:26,333 --> 00:19:30,666
[නාට්‍ය සංගීතය]

481
00:19:32,125 --> 00:19:33,291
[ස්කූටරයේ තිරිංග ශබ්දය]

482
00:19:35,958 --> 00:19:38,458
[නාට්‍ය සංගීතය]

483
00:19:40,333 --> 00:19:41,791
මෙහි මෙහෙයුම කුමක්ද?

484
00:19:41,958 --> 00:19:43,666
ඔබ නැවතත් ඔබේ මුදල් පසුම්බිය අත්හැරියාද?

485
00:19:43,791 --> 00:19:44,916
කුමක් ද?

486
00:19:45,958 --> 00:19:46,875
කොහෙත්ම නැහැ,

487
00:19:47,708 --> 00:19:49,041
ඇලිසියා ටිකක් ඉන්න.

488
00:19:49,291 --> 00:19:50,750
[සුසුම් හෙළයි]

489
00:19:55,041 --> 00:19:55,916
මාමා,

490
00:19:56,000 --> 00:19:58,166
<font size="26">අම්මා හෙදියක් කියලා කියන්නේ ඇත්තද?</font>

491
00:19:58,250 --> 00:19:59,958
[හුස්ම හිරවෙන කැස්සේ ශබ්දය]

492
00:20:00,250 --> 00:20:01,916
- [උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
- [ජලය ගිලින ශබ්දය]

493
00:20:02,041 --> 00:20:03,916
ඇයි එකපාරටම එහෙම අහන්නේ?

494
00:20:04,000 --> 00:20:05,125
මට මේක හම්බුනා,

495
00:20:05,333 --> 00:20:06,833
අම්මේ දේවල් පිළිවෙළකට කරන්න වෙලාව.

496
00:20:07,916 --> 00:20:08,833
මේකේ මොනවද තියෙන්නේ?

497
00:20:09,083 --> 00:20:10,666
ඔබ මෙහි ඇතුළු විය යුතුද?

498
00:20:10,750 --> 00:20:11,708
[පුටු සෙලවෙන හඬ]

499
00:20:13,125 --> 00:20:14,708
[පාඩම් හඬ]

500
00:20:15,375 --> 00:20:16,333
<font size="26">ඉචා?</font>

501
00:20:17,125 --> 00:20:18,458
ඒ ඉචා ද?

502
00:20:20,083 --> 00:20:20,958
හායි, රාජේෂ් අංකල්.

503
00:20:21,041 --> 00:20:22,666
අනේ දෙවියනේ!

504
00:20:22,833 --> 00:20:24,166
රස්මාන්, රාහුල්,

505
00:20:24,458 --> 00:20:26,416
ඉචා පැමිණ ඇත!

506
00:20:26,500 --> 00:20:27,500
[රාජේෂ්] මෙන්න!

507
00:20:27,916 --> 00:20:30,166
උණුසුම්!

508
00:20:30,458 --> 00:20:33,875
අහෝ, ඔබ කොහෙද ගියේ?

509
00:20:34,000 --> 00:20:35,958
ඇයි මෙච්චර කල් මෙහෙ ආවෙ නැත්තෙ?

510
00:20:36,041 --> 00:20:36,958
බලන්න!

511
00:20:37,041 --> 00:20:38,333
දැනටමත් කෙට්ටුයි!

512
00:20:38,500 --> 00:20:39,833
<font size="26">[සිනාසෙයි]</font>

513
00:20:40,208 --> 00:20:41,375
කෝ රාහුල් මාමා?

514
00:20:41,791 --> 00:20:42,666
හේ රාහුල්!

515
00:20:42,750 --> 00:20:43,833
[Razman] මෙතනට එන්න!

516
00:20:45,000 --> 00:20:47,916
අහෝ, ඔහුට දැනටමත් දෙමළ නාට්‍යයක් තිබේ.

517
00:20:48,208 --> 00:20:49,291
ඔබ ඉක්මනින් ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්න.

518
00:20:49,375 --> 00:20:50,250
[පුටු සෙලවෙන හඬ]

519
00:20:50,416 --> 00:20:51,583
[පාඩම් හඬ]

520
00:20:52,000 --> 00:20:52,916
මාමා,

521
00:20:53,041 --> 00:20:54,833
ඔවුන් ඇලිසියා ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි,

522
00:20:54,916 --> 00:20:55,833
ඉචා?

523
00:20:57,500 --> 00:20:59,708
<font size="26">ඔවුන් සේරම ජෙනරාල් රාමාගේ පරණ කල්ලිය.</font>

524
00:21:00,000 --> 00:21:03,166
ඉස්සර උන් එහෙමම තමයි
ඇලීසියා කුඩා කාලයේ බලාගන්න.

525
00:21:04,250 --> 00:21:05,625
- [රාහුල්] නියෝගය?
- [කම්පනයට]

526
00:21:06,791 --> 00:21:08,541
ගමේ ෆ්‍රයිඩ් රයිස්, බිත්තර,

527
00:21:08,666 --> 00:21:09,666
ඒත් බිත්තර ඕන නෑ.

528
00:21:09,875 --> 00:21:10,750
තුනක්.

529
00:21:11,500 --> 00:21:13,583
- ඇහිබැමි, නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ ...
- ඉවරයි!

530
00:21:14,083 --> 00:21:15,291
[ඇඟිලි කැඩී]

531
00:21:15,375 --> 00:21:19,791
[ගායනා මුමුණමින්]

532
00:21:23,000 --> 00:21:27,583
<font size="26">[සජීවී සංගීතය]</font>

533
00:21:29,625 --> 00:21:32,208
<i>මාමාක් අත්තිකාරම්</i>!

534
00:21:32,958 --> 00:21:36,000
<i>වේගවත් සේවාව</i>!

535
00:21:36,458 --> 00:21:37,625
<i>මාමාක්</i>!

536
00:21:38,500 --> 00:21:41,083
[කැනාර් පාන් මලකඩ හඬ]

537
00:21:44,291 --> 00:21:47,958
[සතුටු ගීතය]

538
00:21:48,041 --> 00:21:49,708
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">උදෑසන බඩ බඩගිනියි</font></font></i></font><font size="26">,</font>

539
00:21:49,791 --> 00:21:51,750
<i>මෙතැනට එන්න, මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නම්</i>!

540
00:21:54,708 --> 00:21:55,750
<i>- ශක්තිමත් තාරික් තේ!
- සූදානම්</i>!

541
00:21:55,833 --> 00:21:56,750
<i>- Kopi-O ශක්තිමත්!
- සූදානම්</font></font></i></font><font size="26">!</font>

542
00:21:56,833 --> 00:21:57,750
<i>ඝන හිස් අයිස්</i>!

543
00:21:57,833 --> 00:21:59,208
<i>සූදානම්</i>!

544
00:22:02,666 --> 00:22:04,041
<i>සහෝදරිය</i>,

545
00:22:04,333 --> 00:22:06,875
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">- ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොතැනටද</font></font></i></font><font size="26">?
- තදින් අල්ලා ගන්න.

546
00:22:06,958 --> 00:22:09,333
<i>ඔබට සවන් දීමට ගීතයක් ගායනා කරන්න</i>n

547
00:22:09,416 --> 00:22:12,791
<i>ඔබට කොහොමද, ඔබට බඩගිනි ඇති</i>?

548
00:22:12,875 --> 00:22:16,250
<i>පියුරි දෙකක්, කුකුල් මස් කරියක්,
ඔබව සතුටු කරනු ඇත</font></font></i></font><font size="26">.</font>

549
00:22:16,375 --> 00:22:18,541
<i>මස් කරිය, බැටළු මස් කරිය,
ඔබව ගායනා කර නටන්න සලස්වන්න</i>!

550
00:22:18,625 --> 00:22:21,208
<i>මාමාක් අත්තිකාරම්</i>!

551
00:22:21,750 --> 00:22:24,333
<i>වේගවත් සේවාව</i>!

552
00:22:25,333 --> 00:22:27,916
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">මාක් ප්‍රගතිය</font></font></i></font><font size="26">!</font>

553
00:22:28,666 --> 00:22:31,541
<i>වේගවත් සේවාව</i>!

554
00:22:32,208 --> 00:22:35,166
<i>- මාමාක් ඉදිරියට</i>!
- [අලි කෑගසයි]

555
00:22:35,541 --> 00:22:38,208
<i>වේගවත් සේවාව</i>!

556
00:22:38,291 --> 00:22:42,083
<font size="26">[අලි කෑගැසුවා]</font>

557
00:22:42,166 --> 00:22:43,750
- [දූවිලි කිරීම]
- [ඔහුගේ පිටේ වැතිර සිටී]

558
00:22:43,833 --> 00:22:45,125
[ජලය ගලා යන ශබ්දය]

559
00:22:45,208 --> 00:22:46,375
[පිළිස්සුම් මැසිවිලි]

560
00:22:46,458 --> 00:22:47,708
[දොර විවෘත වන ශබ්දය]

561
00:22:47,791 --> 00:22:49,291
[අලි හුස්ම හෙළයි]

562
00:22:49,375 --> 00:22:51,416
[කැස්ස]

563
00:22:52,500 --> 00:22:54,375
[දොර වැසෙන හඬ]

564
00:22:54,458 --> 00:22:56,291
[කම්පනයට පත්]

565
00:22:56,916 --> 00:22:59,041
[ස්විෂ්]

566
00:23:01,333 --> 00:23:03,708
[බීප් ශබ්දය]

567
00:23:07,500 --> 00:23:09,125
[දොර විවෘත වන ශබ්දය]

568
00:23:09,416 --> 00:23:11,375
<font size="26">මාමේ, අපි කොහෙද?</font>

569
00:23:13,083 --> 00:23:14,458
නියමයි!

570
00:23:14,666 --> 00:23:16,000
[නාට්‍ය සංගීතය]

571
00:23:16,416 --> 00:23:17,416
[පිළිස්සීම] කෙසේද?

572
00:23:17,500 --> 00:23:19,583
මේ M.A.T.A මූලස්ථානයයි.

573
00:23:19,833 --> 00:23:21,791
[ඩ්‍රෝන ශබ්දය]

574
00:23:24,833 --> 00:23:26,333
[පාඩම් හඬ]

575
00:23:27,375 --> 00:23:32,083
[වෙඩි තැබුවා]

576
00:23:33,958 --> 00:23:35,166
- [අලි] මොහොතකට,
- [දොර වැසෙන හඬ]

577
00:23:35,250 --> 00:23:38,125
M.A.T.A මූලස්ථානය,
mamak අවන්හල යටතේ?

578
00:23:38,833 --> 00:23:39,875
<font size="26">ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,</font>

579
00:23:40,000 --> 00:23:42,750
මේ මූලස්ථානය හරි
Perdana ගොඩනැගිල්ල යට.

580
00:23:43,875 --> 00:23:46,291
[අලි] ඇයි අපි කවදාවත් එන්නේ නැත්තේ
මීට පෙර මෙහි සිටියාද?

581
00:23:46,375 --> 00:23:47,833
[ඇලිසියා] කවදාවත් නැති එකම කෙනා ඔබයි.

582
00:23:48,291 --> 00:23:52,500
[රාමා] වඩාත්ම වැදගත් මෙහෙයුම් පමණි
මූලස්ථානයේ සිට ක්‍රියාත්මක කෙරේ.

583
00:23:52,875 --> 00:23:54,041
- ජෙනරාල් කොහෙද?
- හේයි!

584
00:23:54,250 --> 00:23:55,083
මේ තියෙන්නේ.

585
00:23:55,791 --> 00:23:56,791
[පාඩම් හඬ]

586
00:23:56,875 --> 00:23:59,416
<font size="26">මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබ සියල්ල සූදානම්.</font>

587
00:23:59,541 --> 00:24:01,166
[රාමා] අපේ ඊළඟ මෙහෙයුම නිසා

588
00:24:01,250 --> 00:24:04,041
සයිබරයේ අනාගතය තීරණය කරනු ඇත.

589
00:24:04,125 --> 00:24:05,166
ජෙනරාල්,

590
00:24:05,333 --> 00:24:06,708
මෙතනද?

591
00:24:06,875 --> 00:24:08,416
- [අලි කෙඳිරිගාමින්]
- අවුල් කරන්න එපා!

592
00:24:08,500 --> 00:24:09,708
[අලි කෑගසයි]

593
00:24:09,833 --> 00:24:13,083
[රාම] විශ්ලේෂණය පෙන්වයි
Azureum හි අවශේෂයක් ඇත

594
00:24:13,166 --> 00:24:15,291
භාවිතා කරන පුපුරණ ද්‍රව්‍ය වලින්.

595
00:24:15,375 --> 00:24:18,416
<font size="26">කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ ආයුධ සහ සන්නාහ</font>

596
00:24:18,583 --> 00:24:22,208
කිසිම දෙයක් කැමති නැහැ
අප කලින් දැක ඇති,

597
00:24:22,708 --> 00:24:26,000
එය අනිවාර්යයෙන්ම සයිබරය විසින් සාදන ලද්දක් නොවේ.

598
00:24:26,083 --> 00:24:27,416
පිටතින් පහර දෙනවාද?

599
00:24:28,125 --> 00:24:29,500
සටන් කිරීමට අවශ්‍ය කාටද?

600
00:24:29,708 --> 00:24:32,291
[Othman] ඔබ නිර්භීත නම් ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය.

601
00:24:32,708 --> 00:24:34,791
[පාඩම් හඬ]

602
00:24:34,958 --> 00:24:36,166
[දොර වැසෙන හඬ]

603
00:24:36,541 --> 00:24:38,000
ඔහුට ඇතුල් විය හැක්කේ කෙසේද?

604
00:24:38,083 --> 00:24:39,750
<font size="26">එය මූලස්ථානයේ නියෝජිතයෙක් නොවේද?</font>

605
00:24:39,833 --> 00:24:40,750
[කොඳුරන]

606
00:24:40,833 --> 00:24:43,000
කවුද මේ හොල්මන් කොල්ලා?

607
00:24:43,750 --> 00:24:45,000
[ඔත්මන්] ඔබ දන්නේ නැද්ද?

608
00:24:45,500 --> 00:24:47,625
මම තමයි මේ එම්.ඒ.ටී.ඒ

609
00:24:47,791 --> 00:24:51,000
මම මුලින්ම Cyberaya සංවර්ධනය ආරම්භ කළ විට.

610
00:24:51,458 --> 00:24:53,666
ඉතින්, වෙනත් වචන වලින්,

611
00:24:53,958 --> 00:24:57,000
ඔබ සියල්ලෝම මා වෙනුවෙන් වැඩ කරති!

612
00:24:58,166 --> 00:24:59,041
සමාවෙන්න, ඩේටෝ,

613
00:24:59,208 --> 00:25:00,083
ඔහු දන්නේ නැහැ

614
00:25:00,291 --> 00:25:02,500
<font size="26">එසේ නම් ඔබේ දීප්තිමත් සැලැස්ම කුමක්ද?</font>

615
00:25:02,875 --> 00:25:06,166
ඔබේ කාර්යය වන්නේ
ඔවුන් දඩයම් කිරීමට

616
00:25:06,250 --> 00:25:09,541
කවුද වගකියන්නේ
ඊයේ ප්‍රහාරය ගැන.

617
00:25:09,791 --> 00:25:13,250
අපේ ඔත්තුකරු සොයාගත්තා
නීතිවිරෝධී අවි අලෙවියක් තිබේ

618
00:25:13,416 --> 00:25:16,916
සිදුවනු ඇත
අද රාත්‍රියේ සයිබර් චතුරශ්‍රය අවට.

619
00:25:17,291 --> 00:25:20,916
මම හිතන්නේ ඔයාට තාම මතක ඇති
වලස් අයියා එක්කද?

620
00:25:21,166 --> 00:25:23,041
අපි ඔහුට එන්නට ආරාධනා කරන්නෙමු.

621
00:25:23,208 --> 00:25:25,958
<font size="26">දැනටමත් වැඩ සඳහා මට බාධා නොකරන බවට පොරොන්දු වන්න.</font>

622
00:25:26,041 --> 00:25:27,583
[දොර විවෘත වන ශබ්දය]

623
00:25:27,666 --> 00:25:29,125
[රාමා ගොරවයි]

624
00:25:29,291 --> 00:25:30,375
[දොර වැසෙන හඬ]

625
00:25:31,250 --> 00:25:32,583
[පාඩම් හඬ]

626
00:25:32,666 --> 00:25:33,500
[පිළිස්සුම්] ජෙනරාල්.

627
00:25:33,625 --> 00:25:35,000
ඔව්, පිළිස්සුම් නියෝජිතයා.

628
00:25:36,208 --> 00:25:37,375
ලිපිය අලි,

629
00:25:37,625 --> 00:25:40,208
ඔහු අසන්නට විය.

630
00:25:42,583 --> 00:25:44,458
[සජීවී සංගීතය]

631
00:25:45,541 --> 00:25:49,791
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">අතට අතට යන්න, ලස්සන මුහුණ</font></font></i></font><font size="26">k</font>

632
00:25:49,875 --> 00:25:54,208
<i>ආචාරශීලී වන්න</i>n

633
00:25:54,750 --> 00:25:56,625
මේ ගීතය රසයි.

634
00:25:56,708 --> 00:25:58,208
ගායනා කිරීමට අවශ්‍යද, මැඩම් ඛූ?

635
00:25:58,583 --> 00:26:02,208
මම ආවේ ඇණවුමක් ගන්න විතරයි.
ඔබට එය තිබේද නැද්ද?

636
00:26:02,958 --> 00:26:05,083
කේන්ති ගන්න එපා මැඩම් කෝ.

637
00:26:05,166 --> 00:26:07,416
<font size="26">ඉඳහිට බිරිඳ බලපත්‍රයක් ලබා දෙයි.</font>

638
00:26:07,500 --> 00:26:10,750
[ආපසු පෙරළෙයි]

639
00:26:12,291 --> 00:26:13,375
මේක පාවිච්චි කරපු එකක්ද ඔරිජිනල් එකක්ද?

640
00:26:13,458 --> 00:26:15,625
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

641
00:26:15,708 --> 00:26:16,958
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් කමක් නැහැ.

642
00:26:17,083 --> 00:26:19,000
මට තවත් බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් සිටී.

643
00:26:19,791 --> 00:26:20,666
සමාවෙන්න, වලහා.

644
00:26:20,750 --> 00:26:22,000
කෑම ගේන්න කිව්වා.

645
00:26:22,250 --> 00:26:23,583
නමුත් කිසිවෙකු නියෝග කළේ නැත.

646
00:26:23,708 --> 00:26:24,666
මොකක්ද ඒ කාරණය?

647
00:26:26,125 --> 00:26:27,708
<font size="26">Burger budu!</font>

648
00:26:28,416 --> 00:26:29,250
එය ඉක්මනින් මෙහි ගෙන එන්න!

649
00:26:29,333 --> 00:26:31,291
[පාඩම් හඬ]

650
00:26:31,958 --> 00:26:32,875
[කම්පනයට පත්]

651
00:26:32,958 --> 00:26:34,375
දැන්!

652
00:26:36,291 --> 00:26:37,166
අහෝ.

653
00:26:37,541 --> 00:26:38,500
- ඔහුට පහර දෙන්න!
- [වෙඩි වෙඩි]

654
00:26:39,000 --> 00:26:39,958
උදව් කරන්න!

655
00:26:40,208 --> 00:26:41,375
- [දූවිලි කිරීම]
- [හිස්සිං]

656
00:26:41,458 --> 00:26:42,583
[වෙඩි තැබුවා]

657
00:26:43,791 --> 00:26:45,041
[වෙඩි තැබුවා]

658
00:26:45,125 --> 00:26:47,250
[Brother Bear gasps]

659
00:26:47,583 --> 00:26:48,750
<font size="26">[ඇලිසියා කෙඳිරි ගෑවා]</font>

660
00:26:48,958 --> 00:26:50,041
[නොඇසෙන සංවාදය]

661
00:26:50,125 --> 00:26:51,041
[කම්පනයට පත්]

662
00:26:51,125 --> 00:26:52,500
- [වෙඩි වෙඩි]
- ඇතුලට එන්න!

663
00:26:53,000 --> 00:26:53,875
[වෙඩි තැබුවා]

664
00:26:53,958 --> 00:26:55,375
මේක කොහොමද?

665
00:26:55,833 --> 00:26:59,333
- [මිනිසා කෙඳිරිගාමින්]
- [රළු හඬ]

666
00:26:59,500 --> 00:27:00,333
[බොබී සමච්චල් කරයි]

667
00:27:00,958 --> 00:27:02,583
[සියල්ල මැසිවිලි නඟන්න]

668
00:27:02,666 --> 00:27:04,416
- [දූවිලි කිරීම]
- [ගොරවනවා]

669
00:27:04,500 --> 00:27:06,125
- [දූවිලි කිරීම]
- [කොඳු ඇට පෙළ]</font>

670
00:27:07,916 --> 00:27:08,791
[දැවෙන විලාප]

671
00:27:08,875 --> 00:27:11,541
- අලි, ඔබ නියෝජිත බකර්ට උදව් කරන්න...
- [අලි] මම වලස් සහෝදරයා ගත්තා!

672
00:27:12,916 --> 00:27:14,250
[ආපසු පෙරළෙයි]

673
00:27:14,416 --> 00:27:15,958
[Abear] මාව අවසන් කරන්න!

674
00:27:17,125 --> 00:27:19,041
[මෘදු ලෙස මලකඩ]

675
00:27:19,125 --> 00:27:20,833
[Abear gasps]

676
00:27:22,500 --> 00:27:23,916
[හිරු] අයිතමය පහළට දමන්න

677
00:27:24,041 --> 00:27:25,791
ඔබට ආරක්ෂිතව සිටීමට අවශ්‍ය නම්

678
00:27:26,083 --> 00:27:28,500
[Abear gasps]

679
00:27:29,000 --> 00:27:30,125
<font size="26">ඔබට මෙය අවශ්‍යද?</font>

680
00:27:30,208 --> 00:27:31,125
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

681
00:27:31,250 --> 00:27:33,458
- [සිමෙන්ති කැඩෙන හඬ]
- [අබියර් ගොරවයි]

682
00:27:33,541 --> 00:27:34,500
[ගැස්ම]

683
00:27:34,625 --> 00:27:36,375
මගේ දේවල් ආපසු දෙන්න!

684
00:27:36,541 --> 00:27:37,458
[නිකී සමච්චල් කරයි]

685
00:27:37,541 --> 00:27:38,833
පුණ්‍ය කටයුතු පමණයි.

686
00:27:38,916 --> 00:27:41,625
ඔබ මෙම දේ භාවිතා කරන්න, පසුව එය නාස්ති කරන්න.

687
00:27:41,833 --> 00:27:43,666
ආපසු…

688
00:27:43,750 --> 00:27:45,416
- [දූවිලි කිරීම]
- [හිරු ගොරවයි]

689
00:27:45,500 --> 00:27:47,250
<font size="26">[කුඩා පොපි හඬ]</font>

690
00:27:47,500 --> 00:27:49,125
ඔහුට කිසිවක් නොකරන්න!

691
00:27:49,958 --> 00:27:50,916
[නිකී] ඇන්ඩික්, සූර්යා.

692
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
ඔබ මුලින්ම ගමන් කරන්න.

693
00:27:52,166 --> 00:27:53,500
[කොළ]

694
00:27:59,000 --> 00:28:01,916
- [බලපෑමේ ශබ්දය]
- [කික් ශබ්දය]

695
00:28:03,708 --> 00:28:04,750
- [තම්ප්ස්]
- [අලි ගොරවයි]

696
00:28:07,333 --> 00:28:09,625
[කලබල සංගීතය]

697
00:28:09,708 --> 00:28:10,916
- [අලි ගොරවයි]
- [තම්ප්ස්]

698
00:28:11,291 --> 00:28:12,125
[අලි කෙඳිරිගායි]

699
00:28:12,208 --> 00:28:13,041
<font size="26">[ඇලිසියා] අලි!</font>

700
00:28:15,375 --> 00:28:16,250
[දූවිලි ගැසීම]

701
00:28:16,333 --> 00:28:17,958
[ඇලිසියා] වලස් සහෝදරයාට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

702
00:28:18,625 --> 00:28:21,083
[කලබල සංගීතය]

703
00:28:21,166 --> 00:28:22,583
සමාවෙන්න, ඇලිසියා.

704
00:28:23,458 --> 00:28:24,500
[ඇලිසියා ගොරවනවා]

705
00:28:25,833 --> 00:28:26,708
[දූවිලි ගැසීම]

706
00:28:27,833 --> 00:28:28,875
ඉන්න!

707
00:28:28,958 --> 00:28:30,666
[යතුරුපැදි එන්ජිම වේගවත් වන ශබ්දය]

708
00:28:34,208 --> 00:28:35,125
සමාවෙන්න!

709
00:28:36,666 --> 00:28:39,541
[යතුරුපැදි එන්ජිම වේගවත් වන ශබ්දය]

710
00:28:41,166 --> 00:28:43,375
<font size="26">[ටයර් හැකිලෙන හඬ]</font>

711
00:28:46,916 --> 00:28:49,416
[ටයර් ශබ්දය]

712
00:28:50,750 --> 00:28:52,833
[යතුරුපැදි එන්ජිම ගොරවන හඬ]

713
00:28:52,916 --> 00:28:55,208
[යතුරුපැදි එන්ජිම වේගවත් වන ශබ්දය]

714
00:28:55,291 --> 00:28:56,291
[අලි හුස්ම හෙළයි]

715
00:28:58,291 --> 00:28:59,250
[වාහන නලාව]

716
00:29:00,708 --> 00:29:02,250
[ලෙවකන]

717
00:29:02,333 --> 00:29:03,666
[ටයර් කෑගැසීමේ ශබ්දය]

718
00:29:04,958 --> 00:29:06,583
[අලි කෑගසයි]

719
00:29:08,791 --> 00:29:10,291
[යතුරුපැදි එන්ජිම වේගවත් වන ශබ්දය]

720
00:29:10,791 --> 00:29:12,958
<font size="26">[ඝෝෂාකාරී]</font>

721
00:29:17,250 --> 00:29:18,625
[යතුරුපැදි එන්ජිම වේගවත් වන ශබ්දය]

722
00:29:19,958 --> 00:29:21,291
[ටයර් ශබ්දය]

723
00:29:21,375 --> 00:29:24,375
[කලබල සංගීතය]

724
00:29:24,458 --> 00:29:26,458
[යතුරුපැදි එන්ජිම වේගවත් වන ශබ්දය]

725
00:29:27,250 --> 00:29:28,375
[අලි පුදුමයි]

726
00:29:28,666 --> 00:29:30,125
[දූවිලි ගැසීම]

727
00:29:30,208 --> 00:29:33,208
[සැකසුම් සංගීතය]

728
00:29:34,250 --> 00:29:37,333
[ටයර් ශබ්දය]

729
00:29:37,416 --> 00:29:38,291
[නිකී සමච්චල් කරයි]

730
00:29:38,833 --> 00:29:40,125
[යතුරුපැදි එන්ජිම වේගවත් වන ශබ්දය]

731
00:29:41,250 --> 00:29:42,833
<font size="26">[අලි ගොරවනවා]</font>

732
00:29:42,916 --> 00:29:46,250
[සැකසුම් සංගීතය]

733
00:29:46,333 --> 00:29:47,291
- [අලි කෑගසයි]
- [දූවිලි කිරීම]

734
00:29:47,375 --> 00:29:48,875
[නාට්‍ය සංගීතය]

735
00:29:49,833 --> 00:29:51,000
[ස්කූටරය වේගවත් වන හඬ]

736
00:29:51,083 --> 00:29:54,083
[යතුරුපැදි එන්ජිම වේගවත් වන ශබ්දය]

737
00:29:59,416 --> 00:30:00,833
[බීප් ශබ්දය]

738
00:30:02,208 --> 00:30:03,875
ස්කෑන් කිරීම

739
00:30:03,958 --> 00:30:04,958
නොදන්නා ප්‍රදේශය

740
00:30:05,041 --> 00:30:06,208
[ටයර් ශබ්දය]

741
00:30:06,291 --> 00:30:08,041
[යතුරුපැදි එන්ජිම වේගවත් වන ශබ්දය]

742
00:30:10,583 --> 00:30:11,500
<font size="26">අනතුරයි</font>

743
00:30:13,250 --> 00:30:16,458
[සැකසුම් සංගීතය]

744
00:30:16,541 --> 00:30:17,958
[අලි කෑගසයි]

745
00:30:20,833 --> 00:30:21,791
[අලි කෑගසයි]

746
00:30:21,875 --> 00:30:22,791
බලපෑමට ආසන්නයි

747
00:30:22,875 --> 00:30:24,083
- [දූවිලි කිරීම]
- [ගොරවනවා]

748
00:30:29,125 --> 00:30:30,625
[අලි කෙඳිරිගායි]

749
00:30:32,541 --> 00:30:34,375
[ගැස්ම]

750
00:30:40,750 --> 00:30:42,208
- [විලාප]
- [දූවිලි කිරීම]

751
00:30:42,291 --> 00:30:44,833
[විලාපය]

752
00:30:46,666 --> 00:30:47,750
[කම්පනයට පත්]

753
00:30:47,833 --> 00:30:49,708
[ළඟා වන අඩි ශබ්දය]

754
00:30:49,791 --> 00:30:53,041
<font size="26">[suspense music]</font>

755
00:30:53,875 --> 00:30:55,416
[කලබල සංගීතය]

756
00:30:55,875 --> 00:30:57,291
ඔයාට මේ දේ ඕනද?

757
00:30:59,625 --> 00:31:01,791
ඔයාගේ කකුල තුවාල වෙලා, මෙන්න මට පේනවා.

758
00:31:03,625 --> 00:31:04,750
මගේ අමතර කොටස් ගන්න.

759
00:31:05,708 --> 00:31:08,416
ඇයි මෙතරම් උද්යෝගිමත්?
මාව මෙතනට එළවන්න ඕනද?

760
00:31:09,083 --> 00:31:10,500
ලාංඡනය.

761
00:31:10,958 --> 00:31:12,625
මම දැකලා තියෙනවා

762
00:31:12,791 --> 00:31:13,750
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

763
00:31:14,625 --> 00:31:15,791
මගේ අම්මට ඒක තියෙනවා.

764
00:31:16,125 --> 00:31:17,708
<font size="26">නමුත් ඔබට එය විවෘත කිරීමටවත් නොහැක.</font>

765
00:31:18,083 --> 00:31:20,458
ඔයා ආලියාගේ දුවද?

766
00:31:20,541 --> 00:31:22,041
[කොළ]

767
00:31:22,583 --> 00:31:23,500
සමාවෙන්න.

768
00:31:23,833 --> 00:31:25,041
ඉතින්,

769
00:31:25,208 --> 00:31:26,833
ඔයා මගේ අම්මව දන්නවද?

770
00:31:27,375 --> 00:31:29,083
[ඇන්ඩික් සිනාසෙයි]

771
00:31:29,250 --> 00:31:30,458
නෝනා?

772
00:31:30,541 --> 00:31:31,458
මට කතා කරන්න

773
00:31:31,541 --> 00:31:32,541
නිකී.

774
00:31:32,791 --> 00:31:33,625
අපොයි!

775
00:31:33,750 --> 00:31:34,583
හරි!

776
00:31:35,666 --> 00:31:37,541
මම ආලියාව විතරක් නෙවෙයි දන්නෙ.

777
00:31:37,791 --> 00:31:40,208
<font size="26">අපි ඉස්සර සහෝදර සහෝදරියන් වගේ.</font>

778
00:31:40,583 --> 00:31:42,416
[ඛේදජනක සංගීතය]

779
00:31:43,208 --> 00:31:45,125
අනාගතය බැලූ බැල්මට පමණි

780
00:31:45,583 --> 00:31:47,208
[වාහන ගොරවන හඬ]

781
00:31:47,500 --> 00:31:49,916
<i>[නිකී] මට නැවතත් මතකයි
පළමු වතාවට ඔහුව හමු විය.

782
00:31:50,208 --> 00:31:51,875
- [දූවිලි කිරීම]
- [නිකී කෙඳිරිගායි]

783
00:31:51,958 --> 00:31:53,416
ඔබ හොඳින්ද?

784
00:31:57,041 --> 00:31:58,541
[Aliya] ඔයාට කොහෙද යන්න ඕන?

785
00:31:58,875 --> 00:32:00,791
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">[Niki] අපේ ලෝකය වෙනස්</font></font></i></font><font size="26">.</font>

786
00:32:01,666 --> 00:32:04,208
[ආපසු පෙරළෙයි]

787
00:32:04,583 --> 00:32:05,458
[නිකී] එය මෙහි ඇත.

788
00:32:06,708 --> 00:32:08,916
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

789
00:32:09,166 --> 00:32:10,416
හොඳයි, ඇයි?

790
00:32:10,500 --> 00:32:13,000
<i>[නිකී] මිනිසුන් සිටින බව ඔහු විශ්වාස නොකරයි
මා</i>ක් මෙන් ජීවත් වන.

791
00:32:13,083 --> 00:32:15,125
<font size="26">කරුණාකර! මගේ නිවස අවුල් කරන්න එපා!</font>

792
00:32:15,750 --> 00:32:16,625
අම්මා හොඳයි!

793
00:32:17,375 --> 00:32:18,791
- [මා යා කෑගසයි]
- [දූවිලි කිරීම]

794
00:32:18,958 --> 00:32:21,000
<i>- කුණු කසළ මෙන් සලකනු ලැබේ</i>,
- [නිකී කෑගසයි]

795
00:32:21,708 --> 00:32:23,458
<i>නමුත් කිසිවක් කළ නොහැක</i>.

796
00:32:24,125 --> 00:32:25,708
අම්මේ ඔයා හොඳින්ද?

797
00:32:27,041 --> 00:32:28,708
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">[Niki] වෙනත් පුද්ගලයින්ට නොදැකිය හැක</font></font></i></font><font size="26">.</font>

798
00:32:29,041 --> 00:32:30,583
<i>නමුත් අලියා වෙනස්</i>.

799
00:32:30,666 --> 00:32:32,791
[කොළ]

800
00:32:33,250 --> 00:32:35,250
[ගිනි හඬ]

801
00:32:35,541 --> 00:32:37,916
<i>[අලියා] එතැන් සිට, මට තේරෙනවා</i>,

802
00:32:38,166 --> 00:32:40,791
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">ආලියා සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේ</font></font></i></font><font size="26">.</font>

803
00:32:47,041 --> 00:32:48,458
- [නිකී ගොරවයි]
- [තම්ප්ස්]

804
00:32:50,666 --> 00:32:52,541
[කොළ]

805
00:32:56,041 --> 00:32:57,125
[නිකී] ආලියා!

806
00:33:00,375 --> 00:33:01,958
[පහන් දැල්වෙන හඬ]

807
00:33:02,416 --> 00:33:04,166
- [ඔහුගේ පිටේ]
- [නිකී ගැස්සී]

808
00:33:05,333 --> 00:33:06,958
[පාඩම් හඬ]

809
00:33:07,708 --> 00:33:08,916
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">[Niki] ඔහු</font></font></i></font><font size="26">,</font>

810
00:33:09,083 --> 00:33:11,000
<i>මට තනිව සිටිය හැක</i>.

811
00:33:11,875 --> 00:33:13,583
[ආලියා] නිකී, ඉන්න!

812
00:33:13,958 --> 00:33:15,500
[ධාවන පාදවල ශබ්දය]

813
00:33:16,166 --> 00:33:17,958
<i>[Niki] ඔහු කරුණාකර මගේ ජීවිතය වෙනස් කරන්න</i>u

814
00:33:18,666 --> 00:33:19,708
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">සහ සමානව</font></font></i></font><font size="26">,</font>

815
00:33:20,000 --> 00:33:22,416
<i>අපි මෙහි මිනිසුන්ගේ ජීවිත වෙනස් කරමු</i>.

816
00:33:22,583 --> 00:33:24,125
- [යන්ත්‍ර ශබ්දය]
- [මිනිසා ගොරවන හඬ]

817
00:33:24,333 --> 00:33:27,208
<i>අපි ඔක්කොම සටන් කරනවා
පරිධිය බාධා කිරීමට නිර්භීත වූ</i>n

818
00:33:27,833 --> 00:33:30,125
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">- සහ ඔවුන් සතු දේ කොල්ලකන්න</font></font></i></font><font size="26">.
- [ටයර් කෑගැසීමේ ශබ්දය]

819
00:33:31,916 --> 00:33:33,625
<i>සහ විය හැකි දේ සමඟ</i>,

820
00:33:34,083 --> 00:33:35,916
<i>අපි මෙම මායිම ආරක්ෂා කරනවා</i>i

821
00:33:36,083 --> 00:33:37,708
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">හැකි තරම් හොඳම</font></font></i></font><font size="26">.</font>

822
00:33:40,166 --> 00:33:41,875
[පාඩම් හඬ]

823
00:33:41,958 --> 00:33:43,541
මට පේනවා.

824
00:33:43,708 --> 00:33:46,208
ඉතින් ඔබ කලින් අබං වලස්ගේ ආයුධය ගත්තා ...

825
00:33:46,291 --> 00:33:47,500
මේ සඳහා,

826
00:33:47,708 --> 00:33:49,041
Azureum ලෝහය.

827
00:33:49,458 --> 00:33:52,541
සයිබරයට Azureum හමු වූ දා සිට
වසර පහකට පෙර,

828
00:33:52,666 --> 00:33:54,583
සෑම තාක්ෂණයක්ම පාහේ වෙනස් වී ඇත.

829
00:33:55,041 --> 00:33:57,125
<font size="26">[Niki] බලය, ඖෂධ,</font> උත්පාදනය කරන්න

830
00:33:57,416 --> 00:33:58,666
පිරිසිදු ජලය පවා.

831
00:33:59,250 --> 00:34:02,291
Azureum නොමැති නම්,
ජීවත් වෙන්න අමාරුයි.

832
00:34:02,375 --> 00:34:03,666
[දොර විවෘත වන ශබ්දය]

833
00:34:03,750 --> 00:34:06,625
සයිබරය දන්නේ නැද්ද මෙතන ප්‍රශ්නය?

834
00:34:06,708 --> 00:34:07,625
[සමච්චල් හඬ]

835
00:34:07,750 --> 00:34:09,333
උන්ට වැඩක් නෑ අලී.

836
00:34:10,125 --> 00:34:11,041
[දොර වැසෙන හඬ]

837
00:34:11,125 --> 00:34:12,666
[රළු හඬ]

838
00:34:13,208 --> 00:34:14,041
නිකී,

839
00:34:14,250 --> 00:34:15,791
<font size="26">මෙය ප්‍රමාණවත් නොවේ.</font>

840
00:34:15,875 --> 00:34:17,458
ඔබ කලින් අවුල් නොකළේ නම්,

841
00:34:17,666 --> 00:34:19,458
තව ටිකක් ගන්න පුළුවන් වෙයි.

842
00:34:21,125 --> 00:34:23,166
කමක් නෑ හෙට ආයෙත් හොයමු.

843
00:34:23,500 --> 00:34:24,416
[නිකී සුසුම්ලමින්]

844
00:34:24,500 --> 00:34:26,375
වැඩි කාලයක් ගත වන තරමට එය දුෂ්කර වේ.

845
00:34:26,625 --> 00:34:28,416
ආයෙත් ආලියා නැති නිසා.

846
00:34:29,000 --> 00:34:31,166
එනම්, මම නිතරම සිතුවේ,

847
00:34:31,458 --> 00:34:33,125
අම්මා අසනීප නොවුනොත්...

848
00:34:33,208 --> 00:34:35,458
<font size="26">[සූර්යා] නිකී, ඔවුන් නැවතත් එනවා!</font>

849
00:34:35,541 --> 00:34:37,333
ඔවුන්ට මෙය ඉරා දැමීමට අවශ්‍ය වැඩිය!

850
00:34:38,041 --> 00:34:39,041
ඔබ යා යුතුයි.

851
00:34:39,166 --> 00:34:41,625
අනේ කාටවත් කියන්න එපා
මෙම ස්ථානය ගැන.

852
00:34:41,708 --> 00:34:43,541
ඒත් මට ආයෙත් අහන්න ඕන අම්ම ගැන...

853
00:34:43,625 --> 00:34:44,666
[මෘදු ලෙස මලකඩ]

854
00:34:44,750 --> 00:34:45,916
[නාට්‍ය සංගීතය]

855
00:34:46,000 --> 00:34:46,958
ඕනෑම දෙයක්, මට දන්වන්න.

856
00:34:47,250 --> 00:34:49,250
[දොර වැසෙන හඬ]

857
00:34:52,458 --> 00:34:53,958
<font size="26">[Burn sigh]</font>

858
00:34:54,333 --> 00:34:55,750
කෝ මේ කොල්ලා?

859
00:34:55,833 --> 00:34:57,250
නියෝජිත බකර්, මෙන්න!

860
00:34:57,666 --> 00:34:58,958
[පාඩම් හඬ]

861
00:34:59,041 --> 00:35:00,625
[Alicia] මෙය අලිගේ ස්කූටරයේ බලපෑමයි.

862
00:35:01,166 --> 00:35:02,583
- ඔයා මොනවද බලන්නේ?
- [බර්න් සහ ඇලිසියා කම්පනයට පත් වේ]

863
00:35:02,666 --> 00:35:04,250
අලි! ඔයාට හරි ද?

864
00:35:04,541 --> 00:35:05,375
ඒකට කමක් නැහැ.

865
00:35:05,625 --> 00:35:06,625
[සුසුම් හඬ]

866
00:35:06,708 --> 00:35:07,833
ඔබ සෙල්ලම් කරන්න එපා!

867
00:35:07,916 --> 00:35:09,250
<font size="26">මෙහෙවරෙන් ඉවත් වන්නේ ඇයි?</font>

868
00:35:09,416 --> 00:35:11,666
වාසනාවකට මෙන්, සහෝදර වලස් අල්ලා ගැනීමට ඇලිසියාට හැකි විය.

869
00:35:11,750 --> 00:35:13,041
හොරාට මොකද වුණේ?

870
00:35:13,125 --> 00:35:14,333
[පැකිලීම]

871
00:35:14,583 --> 00:35:15,458
ඒක මගහැරුණා.

872
00:35:15,541 --> 00:35:16,458
[සරදම්]

873
00:35:16,541 --> 00:35:17,875
ලුහුබැඳීම නිෂ්ඵලයි.

874
00:35:18,125 --> 00:35:19,250
මිනිසුන්ට කරදර කරන්න.

875
00:35:19,375 --> 00:35:20,583
ඉදිරියට එන්න!

876
00:35:20,708 --> 00:35:21,958
ජෙනරාල්ට ප්‍රතිපෝෂණ ලබා දීමට අවශ්‍යයි.

877
00:35:22,083 --> 00:35:23,416
[නාට්‍ය සංගීතය]

878
00:35:23,500 --> 00:35:26,083
<font size="26">[පාද සටහන්]</font>

879
00:35:26,625 --> 00:35:28,666
<i>[රාම] ඔහු දැනටමත් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත</i>.

880
00:35:29,041 --> 00:35:33,416
<i>අපි තොරතුරු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නෙමු
ප්‍රහාරක ආයුධ</i> සම්බන්ධයෙන්.

881
00:35:34,083 --> 00:35:35,041
ඒක තමයි?

882
00:35:36,125 --> 00:35:37,666
ප්‍රශ්න කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න.

883
00:35:37,750 --> 00:35:39,541
මට හෙට වෙනකොට වාර්තාව ඕන.

884
00:35:40,458 --> 00:35:41,291
<font size="26">[දොර විවෘත කරන ශබ්දය]</font>

885
00:35:41,375 --> 00:35:43,833
හොඳ ආරංචියක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
daripada kamu semua.

886
00:35:44,708 --> 00:35:46,041
ඩැටෝ ඔයා හොඳින්ද?

887
00:35:46,125 --> 00:35:47,458
සමහරවිට Dato' මුලින්ම විවේක ගත යුතුයි.

888
00:35:47,541 --> 00:35:49,166
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

889
00:35:49,291 --> 00:35:52,708
අපි එතන නැද්ද?
නවීනතම ස්මාර්ට් කර්මාන්ත ශාලාවක් ඉදිකිරීමට?

890
00:35:53,833 --> 00:35:56,541
අපිට කිව්වා
එළිදැක්වීමේ උත්සවය ප්‍රමාද වෙයිද?

891
00:35:56,625 --> 00:35:57,541
අවශ්ය නැහැ.

892
00:35:57,791 --> 00:35:59,708
<font size="26">ඉතින්, ප්‍රගතිය කොහොමද?</font>

893
00:35:59,791 --> 00:36:01,166
[කෙස් හඬ]

894
00:36:01,458 --> 00:36:03,083
ටිකක් ඉක්මන්,

895
00:36:03,458 --> 00:36:06,958
නමුත් අපි සහතික වන්නෙමු
කාලෝචිත බලශක්ති සැපයුම.

896
00:36:07,500 --> 00:36:08,333
හොඳයි.

897
00:36:08,500 --> 00:36:09,375
ආචාර්ය ගසාලි?

898
00:36:09,625 --> 00:36:11,250
මට ටික කාලයක් ඕන.

899
00:36:11,375 --> 00:36:14,875
දැන් යන්ත්‍ර නිර්මාණය
නිෂ්පාදනය කිරීමට තවමත් මිල අධිකයි.

900
00:36:15,000 --> 00:36:16,041
අපිට වෙලාවක් නැහැ.

901
00:36:16,333 --> 00:36:19,541
<font size="26">ඔබට සාප්පු යෑමට අවසර ඇත
අවශ්ය තරම්.

902
00:36:19,625 --> 00:36:20,541
දිගටම යන්න.

903
00:36:20,708 --> 00:36:21,625
නමුත් ඩැටෝ,

904
00:36:21,791 --> 00:36:24,375
අපි ඉතිරි කරනවා නම් හොඳයි
වෙනත් භාවිතයන් සඳහා.

905
00:36:24,458 --> 00:36:25,916
ඔයා මට වෙලාවක් දුන්නොත් මට පුළුවන්...

906
00:36:26,000 --> 00:36:29,333
මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි
අපේ වැඩ ප්රමාද කරන්න!

907
00:36:29,500 --> 00:36:31,625
මේ සයිබරය නගරයයි වෛද්‍යතුමනි!

908
00:36:31,833 --> 00:36:34,291
- අපි මානව ප්‍රගතිය ගෙන යනවා!
- [මේසය ගසන හඬ]

909
00:36:35,291 --> 00:36:36,791
<font size="26">මම Dato' සමඟ එකඟයි.</font>

910
00:36:36,875 --> 00:36:38,958
නිකම්ම පහර දුන්නත්,

911
00:36:39,166 --> 00:36:41,500
Dato' තවමත් දැඩි ලෙස දැක්ම අනුගමනය කරයි.

912
00:36:41,583 --> 00:36:42,958
අපිට බැරිද?

913
00:36:43,458 --> 00:36:44,958
සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ.

914
00:36:45,333 --> 00:36:46,750
හොඳයි ඔබ සූදානම් කරන්න.

915
00:36:47,083 --> 00:36:49,125
බැරිනම් මම වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

916
00:36:50,250 --> 00:36:51,125
[Othman] ආචාර්ය බැරල්?

917
00:36:51,333 --> 00:36:53,291
ඔබේ ප්‍රගතිය වඩා හොඳ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙනවා?

918
00:36:53,416 --> 00:36:54,333
[ටොං] ඔව්, ඩටෝ'.

919
00:36:55,458 --> 00:36:56,583
<font size="26">[ආලෝකය විවෘත කිරීමේ ශබ්දය]</font>

920
00:36:56,666 --> 00:36:58,041
[අබියර් කෙඳිරිගායි]

921
00:36:58,166 --> 00:36:59,750
සමාවන්න, එය අන්ධද?

922
00:36:59,833 --> 00:37:00,708
මොහොතක් ඔව්.

923
00:37:00,791 --> 00:37:02,458
- මම එය ටිකක් නිවැරදි කළා.
- [පාඩම් හඬ]

924
00:37:02,833 --> 00:37:03,750
- [පිළිස්සීම] මේක හරිද?
- [පාඩම් හඬ]

925
00:37:05,041 --> 00:37:05,875
වලස් අයියා,

926
00:37:06,166 --> 00:37:07,583
- මට ටිකක් අහන්න ඕන, මට පුළුවන්ද?
- [කඩදාසි අතුල්ලන ශබ්දය]

927
00:37:07,666 --> 00:37:09,458
[Burn] ඔබ එය කවදා හෝ දැක තිබේද?
මෙම අයිතම?

928
00:37:10,750 --> 00:37:11,666
<font size="26">නැහැ.</font>

929
00:37:12,291 --> 00:37:13,500
[දැවෙන සුසුම්ලන්න]

930
00:37:15,291 --> 00:37:16,166
[අබියර් කැස්ස]

931
00:37:16,250 --> 00:37:17,083
[ගොරවනවා]

932
00:37:17,416 --> 00:37:18,416
[කෙල ගිලින ශබ්දය]

933
00:37:18,625 --> 00:37:19,458
ඔබට පිපාසය ඇතිද?

934
00:37:19,583 --> 00:37:21,458
ඇයි ඔයා කියන්නේ නැත්තේ?

935
00:37:21,541 --> 00:37:22,875
මොහොතකින් මම වතුර ගත්තා.

936
00:37:23,041 --> 00:37:24,833
- [බකාර්] ඔබට කන්න අවශ්‍යද?
- [දොර විවෘත කරන ශබ්දය]

937
00:37:25,041 --> 00:37:26,208
සුදුසු නියෝජිතයා.

938
00:37:27,541 --> 00:37:29,083
මොනවද වෙන්නේ?

939
00:37:29,416 --> 00:37:31,500
<font size="26">ඔහු පැවසුවේ ඔහුට හොඳින් ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍ය බවයි, ජෙනරාල්.</font>

940
00:37:31,750 --> 00:37:34,916
ඉතින් කතාව බ්‍රදර් වලස් විකුණන්නේ නැද්ද?

941
00:37:35,416 --> 00:37:37,333
නමුත් වලස් සහෝදරයා, එය විකුණන්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

942
00:37:37,416 --> 00:37:38,791
සමහර විට.

943
00:37:38,958 --> 00:37:39,916
ටිකක් අඩු…

944
00:37:40,000 --> 00:37:40,916
[විලාපය]

945
00:37:41,000 --> 00:37:41,958
එහි.

946
00:37:42,166 --> 00:37:44,291
[බර්ප්ස්]

947
00:37:45,083 --> 00:37:46,750
පුළුස්සා දමන්න, ජෙනරාල් කැඳවා ඇත.

948
00:37:47,000 --> 00:37:47,958
හරි හරී.

949
00:37:48,125 --> 00:37:49,708
අපි මොහොතකින් ඉදිරියට යන්නෙමු.

950
00:37:50,291 --> 00:37:51,541
<font size="26">[පාද සටහන්]</font>

951
00:37:52,625 --> 00:37:53,666
- [ලෙවකන]
- [ග්‍රන්ට් ෆිට්]

952
00:37:54,041 --> 00:37:55,208
සෙල්ලම් කාලය අවසන්.

953
00:37:55,416 --> 00:37:57,916
මට කියන්න, ඔබ දන්නා දේ!

954
00:37:58,166 --> 00:37:59,541
මම ගොඩක් දේවල් දන්නවා.

955
00:37:59,625 --> 00:38:01,375
කේතය දෙක, කේතය තුන.

956
00:38:01,625 --> 00:38:02,666
නරක වෙන්න එපා!

957
00:38:02,791 --> 00:38:04,500
ආයුධ සැපයුවේ කවුද?

958
00:38:04,625 --> 00:38:05,541
[සිනාසෙයි]

959
00:38:05,625 --> 00:38:07,000
ඔයාට මතකද මම බය වුණා.

960
00:38:07,541 --> 00:38:09,166
<font size="26">මගේ බිරිඳ තවමත් දරුණුයි.</font>

961
00:38:09,500 --> 00:38:10,541
[ගොරවන ගැළපීම]

962
00:38:11,916 --> 00:38:13,291
[රාම] වලස් අයියා.

963
00:38:13,541 --> 00:38:15,291
මගේ ඔත්තුකරු ප්‍රකාශ කළේය

964
00:38:15,375 --> 00:38:18,958
ඔබේ බිරිඳ දන්නේ නැහැ
ඔබේ අපරාධ ක්‍රියාකාරකම් ගැන.

965
00:38:20,000 --> 00:38:21,708
ඔබේ සැපයුම්කරුගේ නම ඉදිරිපත් කරන්න

966
00:38:21,958 --> 00:38:23,458
නැත්නම් මම ඔහුට කියමි!

967
00:38:24,083 --> 00:38:25,166
එයද?

968
00:38:25,833 --> 00:38:27,291
ඔබ සතුව ඔහුගේ අංකය තිබේද?

969
00:38:29,333 --> 00:38:30,583
- [බීප් ශබ්දය]
- හතර.

970
00:38:31,208 --> 00:38:32,208
<font size="26">- [බීප් ශබ්දය]
- හය.

971
00:38:32,416 --> 00:38:33,666
- [බීප් ශබ්දය]
- හතර.

972
00:38:33,875 --> 00:38:35,208
- [බීප් ශබ්දය]
- පහක්.

973
00:38:35,291 --> 00:38:36,166
- [බීප් ශබ්දය]
- දෙකක්!

974
00:38:36,250 --> 00:38:37,291
හරි, නවත්වන්න!

975
00:38:37,375 --> 00:38:38,375
නම!

976
00:38:38,458 --> 00:38:40,500
[Abear ගොතගැසීම්]

977
00:38:40,583 --> 00:38:42,000
[බීප් ශබ්දය]

978
00:38:42,083 --> 00:38:44,708
[සජීවී සංගීතය]

979
00:38:46,541 --> 00:38:47,416
[අබයර්ගේ බිරිඳ] හලෝ?

980
00:38:47,750 --> 00:38:48,625
වික්‍රම්!

981
00:38:48,708 --> 00:38:50,208
එයාගේ නම වික්‍රම්!

982
00:38:50,375 --> 00:38:51,583
<font size="26">[රාමා ගොරවයි]</font>

983
00:38:52,166 --> 00:38:53,291
වික්‍රම් කවුද?

984
00:38:53,875 --> 00:38:57,791
[රාම] වික්‍රම් ප්‍රධාන මෙහෙයුම් නිලධාරියාය
බීටා කුළුණේ.

985
00:38:58,458 --> 00:39:01,166
ඔහු වැදගත් පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙකි

986
00:39:01,291 --> 00:39:03,791
ඩේටෝ ඔත්මන් සමඟ සමීපව කටයුතු කළ

987
00:39:03,916 --> 00:39:06,041
මෙම නගරය සංවර්ධනය කිරීමේදී.

988
00:39:06,875 --> 00:39:09,291
මෙය ඉතා බරපතල චෝදනාවක්,

989
00:39:09,750 --> 00:39:13,458
ඒ නිසා අපි ඇත්තටම සහතික විය යුතුයි
Dato' Othman ට කියන්න කලින්.

990
00:39:13,791 --> 00:39:14,750
<font size="26">ඔබේ මෙහෙවර,</font>

991
00:39:14,875 --> 00:39:18,125
Beta tower වෙත යන්න
සහ ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් විමර්ශනය කරන්න.

992
00:39:18,291 --> 00:39:21,625
කිසිවෙකු නොසලකන බවට වග බලා ගන්න
ඔබේ පැමිණීම

993
00:39:23,625 --> 00:39:24,458
[අලි ගොරවයි]

994
00:39:24,833 --> 00:39:25,791
[බීප් ශබ්දය]

995
00:39:25,875 --> 00:39:26,708
වහළ පිවිසුම් දොර, ලේසර්

996
00:39:27,958 --> 00:39:29,500
ප්රවේශම් වන්න, ලේසර් ඇත.

997
00:39:29,791 --> 00:39:30,625
මාව අනුගමනය කරන්න

998
00:39:31,166 --> 00:39:32,625
[ලේසර් ආලෝක ශබ්දය]

999
00:39:34,125 --> 00:39:35,833
[පාඩම් හඬ]

1000
00:39:36,083 --> 00:39:37,833
<font size="26">ඔබ මෙවර එය නැවත කරන්නේ නම්,</font>

1001
00:39:37,958 --> 00:39:38,875
ඔබ සූදානම්!

1002
00:39:39,041 --> 00:39:40,875
[පාඩම් හඬ]

1003
00:39:42,958 --> 00:39:43,875
මට ඒක බලාගන්න දෙන්න.

1004
00:39:43,958 --> 00:39:44,875
පසුව

1005
00:39:45,166 --> 00:39:47,333
අපට කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි කළ නොහැක.

1006
00:39:48,666 --> 00:39:50,541
කොමෝට ඔවුන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය.

1007
00:39:51,000 --> 00:39:51,916
කොමොට් යනු කවුද?

1008
00:39:52,416 --> 00:39:53,375
[Comot meows]

1009
00:39:53,458 --> 00:39:54,791
[කරකැවිල්ල]

1010
00:39:54,875 --> 00:39:55,833
බොබී.

1011
00:39:56,666 --> 00:39:57,958
<font size="26">[අලි ගොරවනවා]</font>

1012
00:39:59,041 --> 00:40:00,541
[දොර විවෘත වන ශබ්දය]

1013
00:40:00,833 --> 00:40:03,375
[පාඩම් හඬ]

1014
00:40:03,541 --> 00:40:04,750
[මිනිසා මවිතයට පත් විය]

1015
00:40:05,291 --> 00:40:07,583
[සැකසුම් සංගීතය]

1016
00:40:08,666 --> 00:40:09,708
[බීප් ශබ්දය]

1017
00:40:14,958 --> 00:40:16,791
- [එලාම් හඬ]
- [කම්පනයට පත් මිනිසා]

1018
00:40:18,208 --> 00:40:19,625
[පාඩම් හඬ]

1019
00:40:20,958 --> 00:40:22,541
[ආපසු පෙරළෙයි]

1020
00:40:22,625 --> 00:40:24,583
[තුවක්කු පියාසර කරන ශබ්දය]

1021
00:40:24,791 --> 00:40:26,291
[ගෑස් නිකුත් වන ශබ්දය]

1022
00:40:26,375 --> 00:40:27,958
<font size="26">[මිනිසා යවමින්]</font>

1023
00:40:29,666 --> 00:40:31,333
[බීප් ශබ්දය]

1024
00:40:31,416 --> 00:40:32,750
[පාඩම් හඬ]

1025
00:40:33,750 --> 00:40:34,833
හොඳයි, සියල්ල ආරක්ෂිතයි.

1026
00:40:34,916 --> 00:40:35,791
පිළිස්සීම,

1027
00:40:35,875 --> 00:40:36,958
- මෙය ස්ථාපනය කිරීමට මට උදව් කරන්න.
- [ආපසු පෙරළෙයි]

1028
00:40:40,250 --> 00:40:42,583
මට සන්නිවේදන තොරතුරු සඳහා ප්‍රවේශය ඇත.

1029
00:40:44,166 --> 00:40:46,041
මම මොනවද කරන්න ඕනේ?

1030
00:40:46,666 --> 00:40:48,708
කොමොට් ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ලොම් ඉතිරි නොකරන්න.

1031
00:40:49,125 --> 00:40:50,208
[අලි ගොරවයි]

1032
00:40:51,833 --> 00:40:52,791
<font size="26">[අලි කෑගැසුවා]</font>

1033
00:40:52,875 --> 00:40:53,916
- [පිළිස්සී කෑගැසීම]
- [කම්පනයට සුදුසු]

1034
00:40:54,208 --> 00:40:55,083
ඔයා මොනවද කරන්නේ

1035
00:40:55,916 --> 00:40:56,916
මොකුත් කරන්න එපා.

1036
00:40:57,000 --> 00:40:58,333
[විදුලි ආලෝකය එන ශබ්දය]

1037
00:41:01,250 --> 00:41:03,250
[දොර විවෘත වන ශබ්දය]

1038
00:41:03,791 --> 00:41:05,125
[Fit] රහස් ඡේදය.

1039
00:41:06,708 --> 00:41:10,125
- [අභියෝග ගීතය]
- [විවෘත ශබ්ද]

1040
00:41:11,041 --> 00:41:11,916
[ඇලිසියා] මේ

1041
00:41:12,250 --> 00:41:13,708
සැඟවුණු මට්ටම.

1042
00:41:14,750 --> 00:41:16,875
[පාඩම් හඬ]

1043
00:41:17,333 --> 00:41:20,333
<font size="26">පෙනෙන විදිහට ඒක ඇත්ත
Bear කියපු දේ.

1044
00:41:20,666 --> 00:41:22,916
හැකි තරම් සාක්ෂි එකතු කරන්න.

1045
00:41:24,333 --> 00:41:25,541
[ආපසු පෙරළෙයි]

1046
00:41:25,750 --> 00:41:26,875
[පිළිස්සීම] නියමයි!

1047
00:41:26,958 --> 00:41:28,208
[සිනාසෙයි]

1048
00:41:30,083 --> 00:41:31,125
[අලි ගොරවයි]

1049
00:41:31,208 --> 00:41:32,208
[කම්පනයට පත්]

1050
00:41:33,541 --> 00:41:34,416
[ආපසු පෙරළෙයි]

1051
00:41:34,500 --> 00:41:35,708
[පාඩම් හඬ]

1052
00:41:35,791 --> 00:41:39,166
[කැමරා ක්ලික් ශබ්දය]

1053
00:41:39,250 --> 00:41:40,375
[Comot meows]

1054
00:41:40,500 --> 00:41:41,416
<font size="26">මොකක්ද?</font>

1055
00:41:41,500 --> 00:41:43,000
උන් අම්මගෙ යාලුවො නේද?

1056
00:41:43,208 --> 00:41:44,458
අපි උදව් කරන්නේ නැද්ද?

1057
00:41:45,958 --> 00:41:46,958
- [බකාර්] අලි, එන්න!
- [අලි පුදුමයි]

1058
00:41:47,333 --> 00:41:48,208
හරි!

1059
00:41:48,958 --> 00:41:52,083
[නාට්‍ය සංගීතය]

1060
00:41:54,666 --> 00:41:56,291
ලීඩර් ටවර් එකට රිංගනවාද?

1061
00:41:56,750 --> 00:41:57,625
ඔයාට පිස්සු ද?

1062
00:41:57,916 --> 00:41:59,416
එයාලට Azureum ගොඩක් තියෙනවා.

1063
00:41:59,500 --> 00:42:01,000
[ආපසු පෙරළෙයි]

1064
00:42:01,333 --> 00:42:02,583
මම දන්නවා ඒක ලේසි නෑ කියලා,

1065
00:42:03,000 --> 00:42:04,500
<font size="26">නමුත් අපට අභ්‍යන්තරිකයින් ඇත.</font>

1066
00:42:04,583 --> 00:42:06,000
කවුද?

1067
00:42:06,125 --> 00:42:07,916
[කොළ]

1068
00:42:08,333 --> 00:42:09,208
හලෝ?

1069
00:42:10,250 --> 00:42:11,708
දැනටමත්.

1070
00:42:12,125 --> 00:42:13,416
[නිකී] ඔබේ ඇඳුම් නොගැලපේ.

1071
00:42:13,583 --> 00:42:14,916
- [අලි ගොරවයි]
- හොඳයි, මෙය භාවිතා කරන්න.

1072
00:42:16,666 --> 00:42:18,291
[ඇඳුම් සිප් කරන හඬ]

1073
00:42:19,625 --> 00:42:21,500
මොන වගේ කොමොට් එකක්ද, හරිද නැද්ද?

1074
00:42:21,791 --> 00:42:22,958
[අලී සිනාසෙයි]

1075
00:42:24,041 --> 00:42:25,208
මොකක්ද මේ කාරණය?

1076
00:42:30,666 --> 00:42:31,541
<font size="26">[Niki] එන්න.</font>

1077
00:42:32,541 --> 00:42:33,541
අපි පරක්කුයි.

1078
00:42:34,333 --> 00:42:36,166
[පාඩම් හඬ]

1079
00:42:37,458 --> 00:42:40,208
[නාට්‍ය සංගීතය]

1080
00:42:41,250 --> 00:42:43,291
- [දූවිලි කිරීම]
- [සහෝදරයා ගොරවයි]

1081
00:42:43,875 --> 00:42:45,125
පොඩ්ඩක් ඉන්න අලි.

1082
00:42:45,250 --> 00:42:46,458
ඔබේ කකුල් ඉවත් කරන්න ...

1083
00:42:46,625 --> 00:42:47,833
[සැකසුම් සංගීතය]

1084
00:42:47,916 --> 00:42:50,750
[අලි කෑගසයි]

1085
00:42:51,083 --> 00:42:52,250
[දූවිලි ගැසීම]

1086
00:42:52,625 --> 00:42:53,541
[යන්න]

1087
00:42:54,416 --> 00:42:55,250
අලි,

1088
00:42:55,333 --> 00:42:56,166
ඔබ හොඳින්ද?

1089
00:42:58,250 --> 00:43:01,791
<font size="26">[සංසුන් සංගීතය]</font>

1090
00:43:01,875 --> 00:43:03,458
[ට්‍රක් එන්ජින් ශබ්දය]

1091
00:43:03,541 --> 00:43:04,375
- [පන්ච් ශබ්දය]
- [මිනිසා කෙඳිරිගාමින්]

1092
00:43:04,458 --> 00:43:06,750
[ට්‍රක් රථය පිටුපසට යන ශබ්දය]

1093
00:43:08,916 --> 00:43:10,458
[මිනිසා කෙඳිරිගායි]

1094
00:43:11,916 --> 00:43:13,375
[සැකසුම් සංගීතය]

1095
00:43:14,666 --> 00:43:16,541
[මිනිසා ගෙල සිර කරන හඬ]

1096
00:43:17,916 --> 00:43:19,416
[බීප් ශබ්දය]

1097
00:43:19,541 --> 00:43:20,375
නිකී, දැනටමත්.

1098
00:43:21,666 --> 00:43:22,500
[හිරු සුසුම්ලමින්]

1099
00:43:24,916 --> 00:43:26,583
- [ඇන්ඩික් සහ සූර්යා ගොරවයි]
- [දූවිලි කිරීම]

1100
00:43:29,000 --> 00:43:31,333
<font size="26">[බීප්]</font>

1101
00:43:32,083 --> 00:43:33,250
- [අලි] අපරාදේ.
- ඇයි?

1102
00:43:33,458 --> 00:43:35,250
මෙම දොර ජෛවමිතික පද්ධතියක් භාවිතා කරයි.

1103
00:43:35,875 --> 00:43:36,708
කමක් නෑ,

1104
00:43:36,791 --> 00:43:38,041
මම Take Over භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළා.

1105
00:43:38,500 --> 00:43:40,875
[බීප් ශබ්දය]

1106
00:43:40,958 --> 00:43:41,875
[ගොරවනවා]

1107
00:43:41,958 --> 00:43:43,000
[විලාපය]

1108
00:43:43,083 --> 00:43:44,541
ඔයා හරි නැද්ද?

1109
00:43:45,083 --> 00:43:45,916
කමක් නෑ,

1110
00:43:46,041 --> 00:43:47,208
අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයනවා

1111
00:43:49,375 --> 00:43:51,291
- ස්මජ්!
- [යන්න]

1112
00:43:51,875 --> 00:43:53,916
<font size="26">[suspense music]</font>

1113
00:43:54,000 --> 00:43:56,166
මේ කොල්ලා හරි නෑ.

1114
00:43:56,250 --> 00:43:57,583
[නිය සීරීමේ ශබ්දය]

1115
00:43:57,666 --> 00:43:59,583
[ආපසු පෙරළෙයි]

1116
00:43:59,750 --> 00:44:01,875
[දොර විවෘත වන ශබ්දය]

1117
00:44:01,958 --> 00:44:03,166
- [Comot meows]
- හොඳයි, කොමෝට්.

1118
00:44:03,333 --> 00:44:04,166
[අලි] මෙතනින් වසන්න!

1119
00:44:04,583 --> 00:44:05,541
නියමයි!

1120
00:44:05,625 --> 00:44:06,583
පිස්සු හැදෙන්න!

1121
00:44:11,791 --> 00:44:13,250
කුළුණ වෙත ඉක්මන් කරන්න!

1122
00:44:13,333 --> 00:44:14,500
[මෝටර් රථ එන්ජිම වේගවත් වන ශබ්දය]

1123
00:44:14,583 --> 00:44:15,791
<font size="26">- [ටයර් හැකිලෙන හඬ]
- [bunyi hon kenderaan]

1124
00:44:16,583 --> 00:44:18,000
[නිකී] මේ තරම් Azureum සමඟ,

1125
00:44:18,083 --> 00:44:20,625
අපට සෑම ආකාරයකම දේවල් කළ හැකිය
untuk orang Pinggiran.

1126
00:44:20,708 --> 00:44:21,958
ටෙරීමා කාසි, අලි.

1127
00:44:22,541 --> 00:44:23,500
ප්රවේසම් වන්න!

1128
00:44:23,708 --> 00:44:25,083
[පිපිරෙන ශබ්දය]

1129
00:44:29,291 --> 00:44:30,958
- [වෙඩි වෙඩි]
- [අලි කෙඳිරිගාමින්]

1130
00:44:31,583 --> 00:44:34,208
- [සිමෙන්ති කැඩෙන හඬ]
- [වෙඩි වෙඩි]

1131
00:44:36,125 --> 00:44:37,041
ඉන්න!

1132
00:44:37,125 --> 00:44:38,166
<font size="26">- අලි, මාව අනුගමනය කරන්න!
- [පාඩම් හඬ]

1133
00:44:44,416 --> 00:44:45,541
[දූවිලි ගැසීම]

1134
00:44:46,916 --> 00:44:48,000
[දොර විවෘත වන ශබ්දය]

1135
00:44:55,625 --> 00:44:57,041
[දොර විවෘත වන ශබ්දය]

1136
00:44:57,750 --> 00:44:58,958
[පාඩම් හඬ]

1137
00:45:01,333 --> 00:45:02,583
- [වෙඩි වෙඩි]
- දුවන්න!

1138
00:45:06,000 --> 00:45:08,541
[වෙඩි තැබුවා]

1139
00:45:10,208 --> 00:45:11,625
[වෙඩි තැබුවා]

1140
00:45:11,708 --> 00:45:13,541
[පිපිරෙන ශබ්දය]

1141
00:45:15,250 --> 00:45:16,958
[අලි හුස්ම හෙළයි]

1142
00:45:19,375 --> 00:45:21,000
[පිපිරෙන ශබ්දය]

1143
00:45:21,333 --> 00:45:22,250
<font size="26">නිකී!</font>

1144
00:45:23,500 --> 00:45:24,791
- [දූවිලි කිරීම]
- [අලි කෙඳිරිගාමින්]

1145
00:45:24,875 --> 00:45:26,000
චලනය නොවන්න!

1146
00:45:32,958 --> 00:45:34,208
[වෙඩි තැබුවා]

1147
00:45:35,250 --> 00:45:37,250
[දූවිලි ගැසීම]

1148
00:45:38,291 --> 00:45:41,500
[කලබල සංගීතය]

1149
00:45:43,541 --> 00:45:45,166
- [වෙඩි වෙඩි]
- අම්මා, කරුණාකරලා!

1150
00:45:46,875 --> 00:45:48,250
එන්න, වේගයෙන් යන්න!

1151
00:45:48,916 --> 00:45:50,500
[වෙඩි තැබුවා]

1152
00:45:52,333 --> 00:45:54,666
[වෙඩි තැබුවා]

1153
00:45:58,958 --> 00:46:00,625
[වෙඩි තැබුවා]

1154
00:46:01,750 --> 00:46:04,041
[දූවිලි ගැසීම]

1155
00:46:06,666 --> 00:46:07,750
<font size="26">[buzzing]</font>

1156
00:46:08,041 --> 00:46:09,333
කොල්ලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1157
00:46:09,708 --> 00:46:10,583
දන්නේ නැහැ.

1158
00:46:10,666 --> 00:46:11,708
අනුගමනය කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

1159
00:46:14,541 --> 00:46:18,166
[එලාම් ශබ්ද]

1160
00:46:19,833 --> 00:46:21,750
කිසිවෙකුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

1161
00:46:22,625 --> 00:46:25,291
- [එලාම් හඬ]
- [පාඩම් හඬ]

1162
00:46:27,083 --> 00:46:29,083
- [සිමෙන්ති ගරා වැටෙන හඬ]
- [දූවිලි කිරීම]

1163
00:46:29,791 --> 00:46:31,458
- නියමයි!
- හොඳයි!

1164
00:46:31,583 --> 00:46:33,000
නියමයි, අලි!

1165
00:46:34,791 --> 00:46:35,875
වෙඩි තියන්න!

1166
00:46:36,291 --> 00:46:39,291
<font size="26">[තුවක්කුව]</font>

1167
00:46:39,916 --> 00:46:42,125
- [ආපසු පෙරළෙයි]
- [හිස්සිං]

1168
00:46:42,541 --> 00:46:43,583
[දූවිලි ගැසීම]

1169
00:46:44,250 --> 00:46:45,291
- [වික්‍රම්] එජ්!
- [මිනිසා] එජ්!

1170
00:46:47,625 --> 00:46:48,875
[කලබල සංගීතය]

1171
00:46:48,958 --> 00:46:50,791
[පිපිරෙන ශබ්දය]

1172
00:46:51,625 --> 00:46:53,666
[වීදුරු කැඩී යන ශබ්දය]

1173
00:46:56,375 --> 00:46:58,291
[වික්‍රම් හුස්ම හිර කරයි]

1174
00:46:58,375 --> 00:46:59,916
බුද්ධිමත්, මිතුරා! ඉදිරියට එන්න!

1175
00:47:01,125 --> 00:47:03,625
[දූවිලි ගැසීම]

1176
00:47:05,083 --> 00:47:06,208
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">[Aliya] Ali</font></font></i></font><font size="26">…</font>

1177
00:47:06,875 --> 00:47:08,250
<i>අලි</i>…

1178
00:47:08,500 --> 00:47:09,875
[ගැස්ම]

1179
00:47:09,958 --> 00:47:11,833
[ගැස්ම]

1180
00:47:15,333 --> 00:47:17,250
- [දොර තට්ටු කිරීම]
- [අලි සුසුම්ලමින්]

1181
00:47:22,541 --> 00:47:23,708
[boy1] හුරේ!

1182
00:47:23,791 --> 00:47:25,458
- [දිව දිගු කරයි]
- [පිරිමි ළමයා 2] ඔබ මෙහි එන්න!

1183
00:47:26,000 --> 00:47:27,041
<font size="26">අලි!</font>

1184
00:47:27,625 --> 00:47:28,583
බලන්න!

1185
00:47:28,791 --> 00:47:30,750
අපේ වීරයා අවදි වී ඇත!

1186
00:47:32,333 --> 00:47:35,208
මිත්‍රයා, අකාරුණික නම් සමාවෙන්න
කලින් ඔබ සමඟ.

1187
00:47:35,583 --> 00:47:38,125
මම කැමති නෑ ඔයා මෙතන කරදර කරනවට.

1188
00:47:38,666 --> 00:47:39,541
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

1189
00:47:39,625 --> 00:47:40,708
[අලි සිනහසෙමින්]

1190
00:47:40,958 --> 00:47:41,958
එන්න අපි කමු.

1191
00:47:42,208 --> 00:47:45,958
- [උප නගර] අලි!
- [චියර්ස්]

1192
00:47:48,291 --> 00:47:49,208
ස්තුතියි.

1193
00:47:52,666 --> 00:47:53,541
<font size="26">කන්න අවශ්‍යද?</font>

1194
00:47:53,708 --> 00:47:54,958
- [කොල්ලා 1] හොඳයි.
- [Comot meows]

1195
00:47:55,791 --> 00:47:58,333
[පිරිමි ළමයා 2] බලන්න, ඔහු එයට කැමතියි!

1196
00:47:59,458 --> 00:48:00,958
[Comot meows]

1197
00:48:03,041 --> 00:48:04,000
අලී, මෙන්න මොහොතකට.

1198
00:48:04,333 --> 00:48:05,708
යමෙකු හමුවීමට අවශ්යයි.

1199
00:48:11,750 --> 00:48:12,625
හඳුන්වා දෙන්න,

1200
00:48:12,750 --> 00:48:13,625
මේ Mak Yah.

1201
00:48:14,333 --> 00:48:16,166
[පොඩි මල්ලි] අම්මා හොඳයි, මේ…

1202
00:48:16,958 --> 00:48:19,291
ඒ ඔබේ අම්මා නොවේ නම්,

1203
00:48:19,583 --> 00:48:21,541
Mak Yah ගොඩක් කාලෙකින් මෙහෙ ආවෙ නෑ.

1204
00:48:24,208 --> 00:48:26,625
<font size="26">අම්මා කොහොමද?</font>

1205
00:48:27,875 --> 00:48:29,500
ඔහු ඉතා හොඳයි,

1206
00:48:29,916 --> 00:48:31,208
ඒකත් බුද්ධිමත්.

1207
00:48:31,458 --> 00:48:33,041
[මක් යා] මක් යා දැකීමෙන් පුදුමයට පත් විය.

1208
00:48:33,500 --> 00:48:34,833
ඔහු නිකී සමඟ සිටී

1209
00:48:35,250 --> 00:48:37,333
මෙම පරිධියට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දිය හැකිය.

1210
00:48:38,416 --> 00:48:40,375
ඒත් එක්කම එයා ගියා,

1211
00:48:40,625 --> 00:48:42,625
නිකී ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.

1212
00:48:51,833 --> 00:48:53,125
[අලි] වාව්!

1213
00:48:53,708 --> 00:48:55,833
ඉහත දසුන සුන්දරයි.

1214
00:48:56,458 --> 00:48:58,291
<font size="26">ආලියා ඉස්සර මෙතන ගැවසෙන්න කැමතියි.</font>

1215
00:48:58,791 --> 00:48:59,666
ඔව්?

1216
00:49:01,916 --> 00:49:03,333
ඇයි නිකීගේ අතින්?

1217
00:49:03,791 --> 00:49:05,500
ඔයාට මතක නැද්ද?

1218
00:49:06,666 --> 00:49:07,666
එය කළේ මමයි?

1219
00:49:07,875 --> 00:49:09,708
සමාවන්න, මම එය අදහස් කළේ නැහැ!

1220
00:49:10,583 --> 00:49:12,083
ඇයි හැමදාම මෙහෙම වෙන්නේ?

1221
00:49:12,166 --> 00:49:13,250
කිසිදෙයක් නැහැ.

1222
00:49:13,416 --> 00:49:14,250
මම සනීපෙන්.

1223
00:49:14,750 --> 00:49:15,875
නමුත්,

1224
00:49:16,125 --> 00:49:17,500
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

1225
00:49:17,625 --> 00:49:19,541
ඒක තමයි Takeover Mode එක.

1226
00:49:20,125 --> 00:49:21,416
<font size="26">මම අනතුරේ සිටින විට,</font>

1227
00:49:21,583 --> 00:49:23,625
I.R.I.S අවට දේවල් පාලනය කරනු ඇත.

1228
00:49:24,250 --> 00:49:25,708
ඒත් මම තනියම

1229
00:49:26,208 --> 00:49:27,541
මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1230
00:49:28,291 --> 00:49:31,416
<i>[අලි] වෙනත් දේවල් තියෙනවා වගේ
එය මගේ ශරීරය චලනය කරයි</i>.

1231
00:49:33,458 --> 00:49:34,333
ඒක අමුතුයි.

1232
00:49:34,875 --> 00:49:35,833
මට බලන්න පුළුවන්ද?

1233
00:49:41,291 --> 00:49:42,916
ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් මට විතරයි.

1234
00:49:43,000 --> 00:49:45,125
<font size="26">මොකද කොහොම හරි
එය සකස් කර ඇත.

1235
00:49:45,583 --> 00:49:47,958
නමුත් දැන්,
ඔවුන් I.R.I.S NEO බවට පත් කර ඇත.

1236
00:49:48,416 --> 00:49:49,708
මේකට වඩා හොඳයි.

1237
00:49:50,125 --> 00:49:51,708
කැමැත්ත මත Take over භාවිතා කළ හැක.

1238
00:49:51,791 --> 00:49:52,625
එයද?

1239
00:49:52,708 --> 00:49:54,625
ඒක නියමයි නේද?

1240
00:49:55,666 --> 00:49:56,583
මම දන්නේ නැහැ.

1241
00:49:56,875 --> 00:49:58,333
[අලි] I.RI.S NEO සිටි නිසා,

1242
00:49:58,791 --> 00:50:00,083
මම හිතන්නේ

1243
00:50:00,333 --> 00:50:01,833
තව තවත් පැත්තකින්.

1244
00:50:02,083 --> 00:50:03,208
<font size="26">සියල්ලට පසු,</font>

1245
00:50:03,291 --> 00:50:05,250
සියලුම නියෝජිතයින් I.R.I.S භාවිතා කර ඇත්නම්,

1246
00:50:05,541 --> 00:50:07,500
M.A.T.Aට මාව නැවත අවශ්‍යද?

1247
00:50:09,416 --> 00:50:11,583
ඔබ තරම් කරුණාවන්ත කිසිවෙකු නැත, අලි.

1248
00:50:11,750 --> 00:50:14,041
ඔබ කරදරයක සිටින කෙනෙකුව දකිනවා, ඔබ උදව් කරන්න.

1249
00:50:14,125 --> 00:50:15,291
කවුරුත් මට කිව්වෙ නෑ.

1250
00:50:15,541 --> 00:50:16,708
ඒ ආලියාගේ දුව.

1251
00:50:17,583 --> 00:50:20,041
නමුත් M.A.T.A ට ඒ සියල්ල නොපෙනේ නම්,

1252
00:50:20,333 --> 00:50:21,750
ඔව්හු අන්ධයෝ ය.

1253
00:50:21,958 --> 00:50:22,875
<font size="26">[අලි සිනාසෙයි]</font>

1254
00:50:23,291 --> 00:50:24,916
ඔබ අප අනුගමනය කරන්න.

1255
00:50:25,250 --> 00:50:26,208
[කම්පනයට පත්]

1256
00:50:26,291 --> 00:50:28,708
ඔබ වැනි තවත් අය අපට අවශ්‍යයි.

1257
00:50:29,166 --> 00:50:30,666
ආලියා නැති නිසා.

1258
00:50:30,875 --> 00:50:31,791
මම ඔබට මතක් කරමි

1259
00:50:32,083 --> 00:50:34,291
සයිබරය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීම අපේ සිහිනය

1260
00:50:34,708 --> 00:50:36,166
ඔහු සමඟ තැන්පත් කර ඇත.

1261
00:50:37,125 --> 00:50:38,875
[නිකී] නමුත් දැන්,
මම ඔබව දකින විට

1262
00:50:39,291 --> 00:50:40,500
මට හිතෙනවා

1263
00:50:41,458 --> 00:50:42,875
<font size="26">බලාපොරොත්තුවක් ඇත.</font>

1264
00:50:43,250 --> 00:50:44,750
[සිනාසෙයි]

1265
00:50:44,833 --> 00:50:48,625
- [කම්පනයට]
- [නාට්‍ය සංගීතය]

1266
00:50:49,541 --> 00:50:52,125
[නිහඬ සංගීතය]

1267
00:50:53,041 --> 00:50:54,625
<i>[පුවත්] මෙම සිදුවීම සම්බන්ධ විය හැකිද</i>t

1268
00:50:54,708 --> 00:50:57,041
<i>ඉහළට ප්‍රහාරයක් සමඟ
Dato' Othman ගේ දවසේ දිග</i>?

1269
00:50:57,833 --> 00:50:59,583
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">Cyberaya තවමත් ආරක්ෂිතද</font></font></i></font><font size="26">?</font>

1270
00:50:59,958 --> 00:51:02,458
මෙහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

1271
00:51:02,833 --> 00:51:05,375
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
මිනිස්සු අපි ගැන මොනවා කියයිද?

1272
00:51:05,500 --> 00:51:06,333
සමාවෙන්න, ඩටෝ'.

1273
00:51:06,958 --> 00:51:08,333
නමුත්, අපි විශ්වාස කරනවා

1274
00:51:08,416 --> 00:51:11,833
මෙය ආදායම සමඟ සම්බන්ධයි
බීටා කුළුණේ නීති විරෝධී අවි.

1275
00:51:11,916 --> 00:51:12,833
කුමක් ද?

1276
00:51:12,958 --> 00:51:16,041
<font size="26">පෙන්වන සාක්ෂි අපට හමු වී ඇත</font>

1277
00:51:16,291 --> 00:51:20,250
වික්‍රම් මහ මොළකරුය
Dato' ට පහර දීම පිටුපස.

1278
00:51:20,500 --> 00:51:22,750
ඇයි දැන් මට කියන්න ඕන?

1279
00:51:22,833 --> 00:51:25,541
අපි සහතික විය යුතුයි.

1280
00:51:25,958 --> 00:51:28,750
ඔහු ශක්තිමත් මිනිසෙකි ඩටෝ'.

1281
00:51:29,083 --> 00:51:32,625
නමුත් පෙනෙන විදිහට අවජාතකයා
අතුරුදහන් වී ඇත

1282
00:51:34,583 --> 00:51:36,000
සියලු මඟ පෙන්වීම් අල්ලා ගන්න!

1283
00:51:36,083 --> 00:51:39,166
හැම වෙලාවෙම යන්න දෙන්න එපා
මෙම අවුල තවමත් අවසන් නැත!</font>

1284
00:51:39,250 --> 00:51:42,833
නමුත් ඩැටෝ, අපට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ
ඔවුන් වරක් සම්බන්ධ වූ.

1285
00:51:42,916 --> 00:51:44,125
මට වැඩක් නෑ!

1286
00:51:44,625 --> 00:51:46,333
අපට අවදානම් ගත නොහැක!

1287
00:51:46,833 --> 00:51:49,083
හොඳයි, ඔබ සැබෑ කාර්යයක් කරන්න!

1288
00:51:49,583 --> 00:51:51,833
මම ඔබ සියල්ල ආදේශ කිරීමට පෙර!

1289
00:51:55,666 --> 00:51:56,541
ජෙනරාල්,

1290
00:51:56,625 --> 00:51:58,625
අලුත් තොරතුරු තියෙනවා කිව්වද?

1291
00:51:58,916 --> 00:51:59,750
[රාම] ඔව්.

1292
00:51:59,833 --> 00:52:03,500
<font size="26">ප්‍රවේශ වූ රහස් ගොනුවෙන්
වික්‍රම්ගේ පරිගණකය හරහා,

1293
00:52:03,583 --> 00:52:07,625
අපි තවත් කිහිපයක් සොයා ගැනීමට සමත් විය
ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් වදය.

1294
00:52:08,291 --> 00:52:09,208
හොඳයි.

1295
00:52:09,625 --> 00:52:10,750
එයාව හොයාගන්න

1296
00:52:11,041 --> 00:52:12,375
ඔබට හැකි වන තුරු

1297
00:52:14,458 --> 00:52:19,291
[තේමා ගීතය]

1298
00:52:20,833 --> 00:52:25,291
<i>දැන් මම අනුකම්පා නොකරමි</i>i

1299
00:52:25,791 --> 00:52:29,125
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">මගේ අනාගතය අඳුරුයි, තවමත්</font></font></i></font><font size="26">i</font>

1300
00:52:29,250 --> 00:52:32,041
<i>මගේ ඇස් එන්න එන්නම දීප්තිමත් වෙමින් පවතී</i>a

1301
00:52:32,250 --> 00:52:34,666
<i>සියලු බාධා කළ නොහැක</i>a

1302
00:52:34,750 --> 00:52:39,708
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">මගේ ආත්මය බබළයි</font></font></i></font><font size="26">a</font>

1303
00:52:39,791 --> 00:52:44,250
<i>මගේ හඬ ඇමතීම කෑගසන්න</i>u

1304
00:52:44,833 --> 00:52:49,750
<i>එකට වංගු පාර හරහා</i>u

1305
00:52:50,291 --> 00:52:52,750
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">කිසිවකු බොරු නොකියුවත්</font></font></i></font><font size="26">i</font>

1306
00:52:52,833 --> 00:52:55,333
<i>තවමත් මම තනිවම සටන් කරන්නෙමි</i>i

1307
00:52:55,416 --> 00:52:56,958
<i>සැමවිටම</i>a

1308
00:52:57,791 --> 00:52:59,833
<i>අපි කට්ටලය බලාගන්නෙමු</i>a

1309
00:53:02,416 --> 00:53:06,583
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">ඔවුන්ට කට්ටල සඳහා වෙලාවක් නැත</font></font></i></font><font size="26">a</font>

1310
00:53:07,541 --> 00:53:12,041
<i>අපි සේවය කරන්නේ කට්ටලය සඳහා පමණි</i>a

1311
00:53:12,708 --> 00:53:16,916
<i>ඔවුන් අපේ හැඟීම් දන්නේ නැහැ</i>a

1312
00:53:17,791 --> 00:53:20,875
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු</font></font></i></font><font size="26">a</font>

1313
00:53:21,125 --> 00:53:22,416
<i>අපි අපිව බලාගන්නවා</i>a

1314
00:53:31,416 --> 00:53:32,250
<i>අපි අපිව බලාගන්නවා</i>a

1315
00:53:32,333 --> 00:53:34,541
<i>අපි නොවේ නම් වෙන කවුද</i>?

1316
00:53:35,000 --> 00:53:37,375
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">පිටස්තරයන් කුඩා නොවේ</font></font></i></font><font size="26">i</font>

1317
00:53:37,458 --> 00:53:40,041
<i>අපි නොවේ නම් වෙන කවුද</i>?

1318
00:53:40,125 --> 00:53:42,666
<i>ඔබට එඩිතර නම් පැමිණෙන ලෙස අපි ඔබට ආරාධනා කරන්නෙමු</i>i

1319
00:53:46,250 --> 00:53:48,041
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">මම තරඟ කරන්නේ දිනන්න</font></font></i></font><font size="26">g</font>

1320
00:53:48,125 --> 00:53:50,000
<i>කථනය ඇත්තෙන්ම අහඹුයි</i>g

1321
00:53:50,083 --> 00:53:52,625
<i>උදෑසන පියාපත් කැඩී යයි
සවස් වන විට මම පියාසර කිරීමට උත්සාහ කළා</i>g

1322
00:53:52,708 --> 00:53:55,208
<i>වනාන්තරයේ මාව සරම්ප
මගේ සියලුම රයිම් සෙරන්</font></font></i></font><font size="26">g</font>

1323
00:53:55,291 --> 00:53:57,791
<i>අත් මාංචු වළල්ලට ඇතුළු වේ
මට තවමත් නැඹුරු විය හැකිය</i>g

1324
00:53:57,875 --> 00:54:00,375
<i>මගේ පිටුපස නිහඬ නැත
ඔබ එය දුටුවහොත්, පැමිණිලි නොකරන්න

1325
00:54:00,458 --> 00:54:02,958
<i>ඔබ අපේ දේවල් අවුල් කළොත්
පසුව, බෙර භූමිකාවට සවන් දෙන්න</font></font></i></font><font size="26">g</font>

1326
00:54:03,041 --> 00:54:05,500
<i>සිරකරුවා මෙහි නිදහස් කරන්න
ප්රතිවිරුද්ධ විරුද්ධ</i>g

1327
00:54:06,000 --> 00:54:08,458
<i>අපි නොවේ නම් වෙන කවුද</i>?

1328
00:54:08,541 --> 00:54:10,791
<i>පිටස්තරයින් අවතක්සේරු නොකරන්න</i>i

1329
00:54:10,958 --> 00:54:13,458
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">අපි නොවේ නම් වෙන කවුද</font></font></i></font><font size="26">?</font>

1330
00:54:13,541 --> 00:54:16,500
<i>ඔබට එඩිතර නම් පැමිණෙන ලෙස අපි ඔබට ආරාධනා කරන්නෙමු</i>i

1331
00:54:16,791 --> 00:54:18,375
[ස්කූටරයේ ටයර් ශබ්දය]

1332
00:54:22,125 --> 00:54:22,958
කෝ අලි?

1333
00:54:23,541 --> 00:54:25,416
බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා කිව්වා.

1334
00:54:25,750 --> 00:54:26,875
මෙහෙයුමට සහභාගී විය නොහැක.

1335
00:54:27,000 --> 00:54:28,166
බඩේ කැක්කුම?

1336
00:54:28,375 --> 00:54:30,500
<font size="26">මෙය මෙහෙවරක් මිස පාසලක් නොවේ!</font>

1337
00:54:30,666 --> 00:54:32,125
ඉවසන්න මිත්‍රයා, ඉවසන්න.

1338
00:54:33,125 --> 00:54:35,291
[ස්කූටරයේ ටයර් ශබ්දය]

1339
00:54:36,875 --> 00:54:38,416
ඇයි ඔයා මට මෙතනට කතා කළේ?

1340
00:54:38,833 --> 00:54:40,708
ඔබේ අලුත් රැකියාව මට කියන්න අවශ්‍යද?

1341
00:54:41,833 --> 00:54:42,750
මොන වැඩද?

1342
00:54:43,000 --> 00:54:44,041
මවාපෑමට අවශ්‍ය නැත.

1343
00:54:44,208 --> 00:54:46,166
වික්‍රම්ගේ ගුහාව මංකොල්ලකෑවේ ඔබයි නේද?

1344
00:54:46,583 --> 00:54:47,833
මොනවද මේ චෝදනා?

1345
00:54:48,666 --> 00:54:50,875
<font size="26">[Alicia] ඔබේ ස්කූටරයේ බලපෑම මම දනිමි.</font>

1346
00:54:53,500 --> 00:54:55,541
ඔබ අපේ මෙහෙයුම කඩාකප්පල් කළේ ඇයි?

1347
00:54:55,791 --> 00:54:57,666
කවුද ඔයාට මේ හැමදේම කරන්න කිව්වේ?

1348
00:54:57,875 --> 00:55:00,125
ඕනෑම කෙනෙක්
එම හැඟීම ඉතිරි කළ හැකිය.

1349
00:55:00,333 --> 00:55:01,833
මම බව ඔබට ඔප්පු කළ නොහැක.

1350
00:55:01,916 --> 00:55:02,791
අලි,

1351
00:55:02,916 --> 00:55:05,458
M.A.T.A පරීක්ෂණයක් පවත්වයි
මෙම නඩුව දැන්.

1352
00:55:05,583 --> 00:55:07,666
[ඇලිසියා] ඕනෑම වේලාවක
සාක්ෂි සොයාගනු ඇත.

1353
00:55:09,500 --> 00:55:11,416
<font size="26">- [කෙස් හඬ]
- [තේ ඇදෙන හඬ]

1354
00:55:12,125 --> 00:55:13,458
මෙහාට එන්න!

1355
00:55:13,916 --> 00:55:14,791
අහෝ.

1356
00:55:15,083 --> 00:55:16,250
රණ්ඩුවක් තියෙනවද?

1357
00:55:16,666 --> 00:55:19,083
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ
M.A.T.A එක හොයාගන්න පුළුවන් නම් හරිද?

1358
00:55:19,166 --> 00:55:20,083
කුමක් ද?

1359
00:55:20,166 --> 00:55:21,125
ඔබට මාව මකා දැමීමට අවශ්‍යද?

1360
00:55:21,208 --> 00:55:23,458
ඇත්ත වශයෙන්ම එම්.ඒ.ටී.ඒ
ඔයාට මාව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැහැ නේද?

1361
00:55:23,541 --> 00:55:24,458
අලි,

1362
00:55:24,541 --> 00:55:25,708
මෙය ඔබ ගැන නොවේ!

1363
00:55:25,875 --> 00:55:27,750
<font size="26">අපට දැන් වඩාත්ම වැදගත් මෙහෙයුම තිබේ!</font>

1364
00:55:27,833 --> 00:55:29,833
අපේ නගරාධිපති අනතුරේ!

1365
00:55:30,000 --> 00:55:33,541
අපි ඔහු ගැන කතා කළ යුත්තේ ඇයි?
ඔහු අන් අය ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වන්නේ නම්?

1366
00:55:33,875 --> 00:55:35,000
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1367
00:55:35,541 --> 00:55:37,000
අයියෝ වැඩක් නැද්ද?

1368
00:55:37,083 --> 00:55:37,958
කට වහපන්!

1369
00:55:38,291 --> 00:55:39,291
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

1370
00:55:39,625 --> 00:55:42,000
තවත් බොහෝ මිනිසුන්
උදව් අවශ්‍ය කාටද,

1371
00:55:42,083 --> 00:55:45,000
- ඒත් MATA එයාව තනියම බලාගන්න කාර්ය බහුලයි.
- [ඇලිසියා] මිනිසුන්ට උදව් කරන්නද?</font>

1372
00:55:45,375 --> 00:55:46,458
සොරකම් කිරීමෙන්?

1373
00:55:48,250 --> 00:55:49,250
ඒක තමයි.

1374
00:55:49,583 --> 00:55:51,291
ඔබ ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

1375
00:55:51,500 --> 00:55:52,333
[අලි] මම

1376
00:55:52,500 --> 00:55:54,000
මට තවදුරටත් නියෝජිතයෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත.

1377
00:55:54,500 --> 00:55:55,333
අලි!

1378
00:55:55,583 --> 00:55:59,250
බලන්න, ඔහු ඉචාව කෝපයට පත් කර ඇත!

1379
00:55:59,958 --> 00:56:01,416
එය අවුල් නොකරන්න!

1380
00:56:03,791 --> 00:56:05,041
[Comot meows]

1381
00:56:05,625 --> 00:56:06,791
[ඇලිසියා සුසුම්ලමින්]

1382
00:56:09,500 --> 00:56:12,125
[නාට්‍ය සංගීතය]

1383
00:56:13,375 --> 00:56:15,125
<font size="26">[ටයර් හැකිලෙන හඬ]</font>

1384
00:56:15,666 --> 00:56:17,583
[කාර් නතර කරන හඬ]

1385
00:56:18,291 --> 00:56:19,291
[අලි පුදුමයි]

1386
00:56:22,291 --> 00:56:24,208
[අලි ගොරවයි]

1387
00:56:24,291 --> 00:56:26,458
[කාර් එන්ජිම ගොරවන හඬ]

1388
00:56:28,250 --> 00:56:30,041
- [ස්කූටරයේ ටයර් ශබ්දය]
- [පාඩම් හඬ]

1389
00:56:30,458 --> 00:56:31,875
[දොර සීනුව නාද]

1390
00:56:32,916 --> 00:56:34,666
[කාර් එන්ජිම ගොරවන හඬ]

1391
00:56:34,750 --> 00:56:36,416
[අලි සුසුම්ලමින්]

1392
00:56:36,500 --> 00:56:38,958
[Comot meows]

1393
00:56:41,416 --> 00:56:43,125
<font size="26">- [දොර සීනුව නාද]
- [Comot meows]

1394
00:56:48,125 --> 00:56:49,041
[ඇලෙන ශබ්දය]

1395
00:56:49,125 --> 00:56:50,083
[Comot meows]

1396
00:56:52,458 --> 00:56:54,250
[දූවිලි ගැසීම]

1397
00:56:54,875 --> 00:56:55,791
මාමා?

1398
00:56:56,333 --> 00:56:57,750
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1399
00:56:59,000 --> 00:57:00,541
M.A.T.A දැනටමත් අලි දන්නවා.

1400
00:57:01,833 --> 00:57:02,916
ඇලිසියා.

1401
00:57:03,250 --> 00:57:04,708
ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි?

1402
00:57:06,333 --> 00:57:07,333
මොකද අම්මා.

1403
00:57:07,458 --> 00:57:08,291
කුමක් ද?

1404
00:57:08,750 --> 00:57:11,041
මම උදව් කරපු කෙනා
සියලුම මවගේ මිතුරන්.</font>

1405
00:57:11,166 --> 00:57:12,041
මම හැදුවා…

1406
00:57:12,875 --> 00:57:14,708
සයිබරයේ යහපත වෙනුවෙන්!

1407
00:57:16,375 --> 00:57:17,458
[දූවිලි ගැසීම]

1408
00:57:17,541 --> 00:57:18,958
[කලබල සංගීතය]

1409
00:57:19,250 --> 00:57:20,583
මේ අය කවුද?

1410
00:57:20,875 --> 00:57:21,833
නියෝජිතයා?

1411
00:57:22,250 --> 00:57:23,250
පසුව පළමුව!

1412
00:57:23,916 --> 00:57:24,791
කමක් නෑ අලි..

1413
00:57:25,041 --> 00:57:25,875
මාත් එක්ක එන්න

1414
00:57:26,125 --> 00:57:28,041
අපිට මේක ලස්සනට විසඳගන්න පුළුවන්.

1415
00:57:28,125 --> 00:57:29,333
පරක්කු වැඩියි සර්.

1416
00:57:29,916 --> 00:57:32,333
<font size="26">මට මිනිසුන් හමු වී ඇත
කාටද මාව වැඩිපුර අවශ්‍ය

1417
00:57:33,541 --> 00:57:34,833
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

1418
00:57:36,000 --> 00:57:37,291
- [දූවිලි කිරීම]
- [කාන්තාව කෑගසයි]

1419
00:57:37,375 --> 00:57:39,166
[මිනිසා කෙඳිරිගායි]

1420
00:57:39,958 --> 00:57:41,208
නිකී, කරුණාකරලා!

1421
00:57:41,291 --> 00:57:42,250
M.A.T.A දැනටමත් දන්නවා!

1422
00:57:42,333 --> 00:57:43,625
ඔවුන්ට මාව අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්‍යයි!

1423
00:57:43,708 --> 00:57:44,666
<i>[Niki] මෙහාට එන්න</i>,

1424
00:57:44,833 --> 00:57:46,291
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">අපි ඔබට උදව් කළ හැක</font></font></i></font><font size="26">.</font>

1425
00:57:46,875 --> 00:57:48,208
[ලෙවකන]

1426
00:57:49,791 --> 00:57:51,125
[ටයර් කෑගැසීමේ ශබ්දය]

1427
00:57:51,666 --> 00:57:53,000
ඔහුව ලුහුබඳින්න!

1428
00:57:54,458 --> 00:57:55,541
[ස්කූටරය වේගවත් වන ශබ්දය]

1429
00:57:55,625 --> 00:57:56,833
[දූවිලි ගැසීම]

1430
00:58:02,416 --> 00:58:03,750
[දූවිලි ගැසීම]

1431
00:58:05,708 --> 00:58:06,875
[ස්කේට්බෝඩ් වේගය]

1432
00:58:07,500 --> 00:58:08,416
ඉදිරි බාධක

1433
00:58:08,500 --> 00:58:09,416
[Comot meows]

1434
00:58:09,500 --> 00:58:10,708
<font size="26">[ස්කූටරය වේගවත් වන ශබ්දය]</font>

1435
00:58:10,791 --> 00:58:13,750
[සැකසුම් සංගීතය]

1436
00:58:15,208 --> 00:58:16,416
[වාහන නලාව]

1437
00:58:18,375 --> 00:58:20,500
[සැකසුම් සංගීතය]

1438
00:58:20,583 --> 00:58:21,416
[වාහන නලාව]

1439
00:58:23,416 --> 00:58:25,041
[ක්ලික් කරන්න]

1440
00:58:26,875 --> 00:58:27,958
[ඇස් බැල්ම]

1441
00:58:30,541 --> 00:58:31,500
- [දූවිලි කිරීම]
- [අලි ගොරවයි]

1442
00:58:33,583 --> 00:58:36,125
[දුම්රිය පිටත් වන ශබ්දය]

1443
00:58:36,375 --> 00:58:37,208
[සුසුම් හඬ]

1444
00:58:37,291 --> 00:58:39,083
- [දූවිලි කිරීම]
- [මගියාගේ කෙඳිරිලි]

1445
00:58:43,250 --> 00:58:44,458
<font size="26">[සංසුන් සංගීතය]</font>

1446
00:58:44,541 --> 00:58:46,833
[ගොරවනවා]

1447
00:58:47,541 --> 00:58:49,875
[කලබල සංගීතය]

1448
00:58:49,958 --> 00:58:51,166
[දූවිලි ගැසීම]

1449
00:58:51,583 --> 00:58:52,500
අලි?

1450
00:58:52,583 --> 00:58:53,416
සාප්පු සවාරි යනවාද?

1451
00:58:54,166 --> 00:58:55,291
[මිස් ඕං, බී. ඉංග්‍රීසි] Ah Boy!

1452
00:58:55,666 --> 00:58:56,958
මේක හරිද?

1453
00:58:57,208 --> 00:58:59,291
ඊටත් වඩා කුඩා ඒවා තිබේ.

1454
00:58:59,416 --> 00:59:00,375
අම්මේ!

1455
00:59:00,750 --> 00:59:02,125
වේගය අඩු කරන්න!

1456
00:59:04,041 --> 00:59:05,166
[ආ. මැලේ] ඔහු කොහෙද ගියේ?

1457
00:59:05,583 --> 00:59:06,833
<font size="26">[ස්කේට්බෝඩ් ටයර්වල ශබ්දය]</font>

1458
00:59:08,541 --> 00:59:09,958
ස්කෑන් කිරීම, ඉලක්ක කට්ටලය

1459
00:59:17,416 --> 00:59:18,833
[ස්කේට්බෝඩ් වේගය]

1460
00:59:18,916 --> 00:59:20,333
- [බොබී ගොරවයි]
- [ස්කේට්බෝඩ් ටයර් ශබ්දය]

1461
00:59:22,208 --> 00:59:24,333
[කලබල සංගීතය]

1462
00:59:26,833 --> 00:59:28,833
[ආපසු පෙරළෙයි]

1463
00:59:28,916 --> 00:59:30,500
[ආයුධ ගැටෙන ශබ්දය]

1464
00:59:30,583 --> 00:59:31,625
[අලි කෙඳිරිගායි]

1465
00:59:32,541 --> 00:59:33,500
[බොබී සමච්චල් කරයි]

1466
00:59:33,583 --> 00:59:35,333
[අලි කෙඳිරිගායි]

1467
00:59:36,583 --> 00:59:38,291
<font size="26">[පාද සටහන්]</font>

1468
00:59:38,375 --> 00:59:40,083
[අලි කෑගසයි]

1469
00:59:40,791 --> 00:59:41,916
- [ආපසු පෙරළෙමින්]
- [ඝෝෂාකාරී]

1470
00:59:42,958 --> 00:59:44,833
[අලි කෙඳිරිගායි]

1471
00:59:45,833 --> 00:59:48,250
[Comot meows]

1472
00:59:49,500 --> 00:59:51,000
[Comot meows]

1473
00:59:51,916 --> 00:59:52,833
මඩ!

1474
00:59:55,125 --> 00:59:56,666
අලි, එපා!

1475
00:59:57,041 --> 00:59:58,416
[කික් ශබ්දය]

1476
00:59:58,500 --> 00:59:59,958
[දූවිලි ගැසීම]

1477
01:00:01,041 --> 01:00:01,875
[අලි ගොරවයි]

1478
01:00:01,958 --> 01:00:03,333
බොබී, ඔයා හොඳින්ද?

1479
01:00:04,916 --> 01:00:08,625
<font size="26">[නොපැහැදිලි සංවාදය]</font>

1480
01:00:08,750 --> 01:00:10,666
[අලි හුස්ම හෙළයි]

1481
01:00:12,958 --> 01:00:14,291
එජ්!

1482
01:00:15,583 --> 01:00:16,708
සමාවෙන්න යාලුවනේ...

1483
01:00:17,375 --> 01:00:18,333
ඔහු…

1484
01:00:18,708 --> 01:00:19,625
මගහැරෙනවා

1485
01:00:20,875 --> 01:00:22,708
[ගොරවන ගැළපීම]

1486
01:00:26,250 --> 01:00:28,333
[දුම්රිය එන්ජින් ශබ්දය]

1487
01:00:28,416 --> 01:00:31,041
[හුස්ම ගැනීම]

1488
01:00:31,791 --> 01:00:33,000
මම එන්න ළඟයි!

1489
01:00:33,125 --> 01:00:34,000
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">[Niki] හරි</font></font></i></font><font size="26">.</font>

1490
01:00:34,750 --> 01:00:35,625
[අලි කෑගසයි]

1491
01:00:35,708 --> 01:00:37,208
[දූවිලි ගැසීම]

1492
01:00:38,458 --> 01:00:39,916
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

1493
01:00:40,000 --> 01:00:41,000
සුදුසු නියෝජිතයා?

1494
01:00:41,125 --> 01:00:42,458
මොහොතකින් මම…

1495
01:00:42,541 --> 01:00:43,708
[අලි කෑගසයි]

1496
01:00:43,791 --> 01:00:45,375
[පන්ච් ශබ්දය]

1497
01:00:46,791 --> 01:00:48,750
[අලි හුස්ම හෙළයි]

1498
01:00:50,708 --> 01:00:51,875
[අලි කෑගසයි]

1499
01:00:52,708 --> 01:00:53,791
[ක්ලික් කරන්න]

1500
01:00:54,083 --> 01:00:54,916
<font size="26">අලි!</font>

1501
01:00:56,000 --> 01:00:57,291
[ගොරවන ගැළපීම]

1502
01:00:57,916 --> 01:00:59,000
ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ?

1503
01:00:59,166 --> 01:01:00,625
- එය ඉක්මවා නොයන්න!
- එජ්!

1504
01:01:00,708 --> 01:01:02,250
ඔබ මැදිහත් නොවන්න!

1505
01:01:02,708 --> 01:01:04,541
එසේ නොවේ නම්, ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1506
01:01:06,041 --> 01:01:06,958
අලි!

1507
01:01:07,083 --> 01:01:07,958
එජ්!

1508
01:01:09,291 --> 01:01:10,625
[Comot meows]

1509
01:01:13,500 --> 01:01:15,916
ස්කෑන් කිරීම

1510
01:01:16,000 --> 01:01:17,500
නොදන්නා ප්‍රදේශය

1511
01:01:17,666 --> 01:01:19,041
කොල්ලා කොහෙද?

1512
01:01:24,875 --> 01:01:25,875
<font size="26">පසුව!</font>

1513
01:01:26,333 --> 01:01:27,416
- [විදුලි කම්පන ශබ්දය]
- [දූවිලි කිරීම]

1514
01:01:27,541 --> 01:01:28,708
පිළිස්සුම් නියෝජිතයා!

1515
01:01:29,166 --> 01:01:30,000
උගුලක්!

1516
01:01:38,750 --> 01:01:40,375
[දූවිලි ගැසීම]

1517
01:01:42,791 --> 01:01:44,125
[ගොරවන ගැළපීම]

1518
01:01:46,333 --> 01:01:47,791
[ක්ලික් කරන්න]

1519
01:01:49,250 --> 01:01:50,416
[දූවිලි ගැසීම]

1520
01:01:51,000 --> 01:01:51,916
ඇලිස්!

1521
01:01:54,166 --> 01:01:55,041
[ක්ලික් කරන්න]

1522
01:01:58,208 --> 01:01:59,333
[පන්ච් ශබ්දය]

1523
01:02:01,583 --> 01:02:03,875
[පාඩම් හඬ]

1524
01:02:03,958 --> 01:02:05,666
[ගැස්ම]

1525
01:02:07,625 --> 01:02:08,625
<font size="26">ඔවුන් ගියා.</font>

1526
01:02:09,958 --> 01:02:10,875
නිකී?

1527
01:02:12,291 --> 01:02:13,833
- [පන්ච් ශබ්දය]
- [ග්‍රන්ට් ෆිට්]

1528
01:02:13,916 --> 01:02:15,333
[පන්ච් ශබ්දය]

1529
01:02:17,291 --> 01:02:18,125
- [පන්ච් ශබ්දය]
- [වැලපෙන සුදුසු]

1530
01:02:26,125 --> 01:02:27,208
- [කෑගැසීම සුදුසුය]
- [නිකී ගොරවයි]

1531
01:02:28,541 --> 01:02:30,500
[රළු දූවිලි දැමීම]

1532
01:02:30,583 --> 01:02:31,916
- [රළු දූවිලි]
- [වැලපෙන සුදුසු]

1533
01:02:32,083 --> 01:02:34,625
- [සුදුසු හුස්ම ගැනීම]
- [පාඩම් හඬ]

1534
01:02:35,333 --> 01:02:36,375
<font size="26">[අලි හුස්ම හිරවිය]</font>

1535
01:02:36,458 --> 01:02:38,041
- [වැලපෙන සුදුසු]
- [අලි පුදුමයි]

1536
01:02:39,291 --> 01:02:40,208
නවත්වන්න!

1537
01:02:41,458 --> 01:02:42,291
ඇති!

1538
01:02:43,125 --> 01:02:44,416
ඔහුට තවදුරටත් සටන් කළ නොහැක!

1539
01:02:44,625 --> 01:02:45,833
[කෙල ගැලපේ]

1540
01:02:47,000 --> 01:02:48,333
කවුද කිව්වේ?

1541
01:02:49,416 --> 01:02:50,500
[කෙඳිරි ගාමින්]

1542
01:02:50,583 --> 01:02:51,750
[දූවිලි ගැසීම]

1543
01:02:53,125 --> 01:02:54,333
[පන්ච් ශබ්දය]

1544
01:02:54,416 --> 01:02:55,541
එපා!

1545
01:02:57,541 --> 01:03:01,583
[ගැස්ම]

1546
01:03:02,833 --> 01:03:05,916
<font size="26">[නාට්‍ය සංගීතය]</font>

1547
01:03:08,375 --> 01:03:09,875
[ක්ලික් කරන්න]

1548
01:03:09,958 --> 01:03:11,875
ඇයි?

1549
01:03:11,958 --> 01:03:13,333
මගේ මිතුරාට රිදවන්නේ ඇයි?

1550
01:03:13,916 --> 01:03:15,250
- [දිව ක්ලික් කරන්න]
- හේයි.

1551
01:03:16,625 --> 01:03:17,625
මිතුරන්ද?

1552
01:03:18,125 --> 01:03:20,250
- ඔයා තමයි කලින් මගෙන් උදව් ඉල්ලපු කෙනා.
- නමුත්

1553
01:03:20,458 --> 01:03:21,375
මම කිව්වේ නෑ…

1554
01:03:21,458 --> 01:03:24,750
අපි ඕනෑම දෙයක් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිය යුතුයි
අපේ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න!

1555
01:03:25,791 --> 01:03:27,375
දුර්වල වෙන්න එපා අලී!

1556
01:03:27,958 --> 01:03:28,791
<font size="26">ඔබ…</font>

1557
01:03:29,291 --> 01:03:30,583
එය වැඩියි!

1558
01:03:30,666 --> 01:03:31,958
[වෙඩි තැබුවා]

1559
01:03:32,333 --> 01:03:33,208
[අලි කෑගසයි]

1560
01:03:33,291 --> 01:03:34,125
[යෝයෝ ශබ්දය]

1561
01:03:34,208 --> 01:03:35,083
ඇති!

1562
01:03:35,166 --> 01:03:36,083
- [කික් ශබ්දය]
- [අලි කෙඳිරිගාමින්]

1563
01:03:36,166 --> 01:03:37,833
මට කේන්ති යන්න දෙන්න එපා!

1564
01:03:39,500 --> 01:03:40,333
[අලි කෑගසයි]

1565
01:03:40,625 --> 01:03:41,500
[ක්ලික් කරන්න]

1566
01:03:41,583 --> 01:03:43,583
මම ඔයාට මේ කකුල දුන්නා.

1567
01:03:43,666 --> 01:03:44,958
<font size="26">මට එය ආපසු ගත හැක!</font>

1568
01:03:45,041 --> 01:03:46,375
[ආපසු පෙරළෙයි]

1569
01:03:46,458 --> 01:03:48,958
[දූවිලි ගැසීම]

1570
01:03:50,083 --> 01:03:51,875
[ගැස්ම]

1571
01:03:51,958 --> 01:03:53,666
[විලාපය]

1572
01:03:53,750 --> 01:03:55,125
[යෝයෝ ශබ්දය]

1573
01:03:55,208 --> 01:03:56,458
[අලි කෑගසයි]

1574
01:03:56,541 --> 01:03:57,625
[කික් ශබ්දය]

1575
01:03:57,708 --> 01:03:59,291
[නාට්‍ය සංගීතය]

1576
01:03:59,958 --> 01:04:01,291
[පන්ච් ශබ්දය]

1577
01:04:02,333 --> 01:04:04,125
[අලි කෙඳිරිගායි]

1578
01:04:04,583 --> 01:04:05,458
[නිකී] ඔබ අවදියෙන්ද?

1579
01:04:06,041 --> 01:04:10,333
<font size="26">[පාද සටහන්]</font>

1580
01:04:12,500 --> 01:04:14,375
- [පිළිස්සුම් මැසිවිලි]
- නිකී.

1581
01:04:14,750 --> 01:04:16,416
මේ සියල්ල කුමක්ද?

1582
01:04:16,500 --> 01:04:18,333
[නිකී] මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

1583
01:04:19,208 --> 01:04:20,791
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

1584
01:04:20,916 --> 01:04:22,250
මට බැරි වෙයි

1585
01:04:22,875 --> 01:04:25,416
සයිබරයේ වහලුන්ට යතුර.

1586
01:04:26,500 --> 01:04:28,625
ඔබ I.R.I.S NEO සමඟ කර ඇත්තේ කුමක්ද?

1587
01:04:28,708 --> 01:04:31,500
මම භාවිතා කිරීමට වැඩසටහන් කේතය වෙනස් කර ඇත.

1588
01:04:34,416 --> 01:04:35,875
නවත්වන්න!

1589
01:04:36,750 --> 01:04:38,916
<font size="26">නිකී දැනගන්නේ කොහොමද
I.R.I.S වැඩසටහන?

1590
01:04:39,125 --> 01:04:40,000
[සරදම්]

1591
01:04:40,083 --> 01:04:40,916
සතුටින් ඉන්න.

1592
01:04:41,000 --> 01:04:43,708
I.R.I.S ගැන මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය සියල්ල

1593
01:04:43,916 --> 01:04:45,583
මේ pen drive එකේ තියෙන්නේ.

1594
01:04:47,583 --> 01:04:48,791
ඔව්, අලි.

1595
01:04:48,958 --> 01:04:50,958
ඔබේ මව I.R.I.S.

1596
01:04:51,500 --> 01:04:52,750
ඒ කුමක් සඳහාද?

1597
01:04:53,083 --> 01:04:54,458
[යතුරුපුවරු ශබ්දය]

1598
01:04:57,041 --> 01:04:59,041
[බීප් ශබ්දය]

1599
01:05:01,541 --> 01:05:03,125
[සැකසුම් සංගීතය]

1600
01:05:03,583 --> 01:05:05,000
<font size="26">[Niki] ඒත්, එදා රෑ...</font>

1601
01:05:05,958 --> 01:05:07,583
[සැකසුම් සංගීතය]

1602
01:05:07,666 --> 01:05:09,625
යන්න.

1603
01:05:12,125 --> 01:05:13,125
- [ආලියා කෙඳිරිගායි]
- [ස්වාමිනී] පසුව.

1604
01:05:14,166 --> 01:05:15,125
ඔහුට හැකියාව ඇත.

1605
01:05:15,208 --> 01:05:16,166
[ගැස්ම]

1606
01:05:16,250 --> 01:05:19,250
අපි නව බඳවා ගැනීමක් සොයාගෙන ඇති බව පෙනේ.

1607
01:05:24,250 --> 01:05:26,583
[නාට්‍ය සංගීතය]

1608
01:05:28,666 --> 01:05:29,833
[අලි] අම්මා

1609
01:05:30,041 --> 01:05:31,500
නියෝජිතයෙක් වෙන්නද?

1610
01:05:32,083 --> 01:05:33,666
[සරදම්]

1611
01:05:33,791 --> 01:05:35,916
<font size="26">එතැන් සිට මම තේරුම් ගත්තා,</font>

1612
01:05:36,000 --> 01:05:38,250
මට පිට අයගෙන් යැපෙන්න බෑ

1613
01:05:38,333 --> 01:05:40,625
ඔබේම ඉරණම වෙනස් කිරීමට.

1614
01:05:40,916 --> 01:05:42,916
[වෙඩි තැබුවා]

1615
01:05:43,958 --> 01:05:45,708
[පිපිරෙන ශබ්දය]

1616
01:05:47,208 --> 01:05:49,708
[නාට්‍ය සංගීතය]

1617
01:05:50,625 --> 01:05:51,833
මේ අලුත් මිසයිලයද?

1618
01:05:51,916 --> 01:05:53,625
ඔත්මන් හිටියට වැඩක් නෑ.

1619
01:05:53,708 --> 01:05:55,041
[Sun] උසස් ආයුධ සෑදිය හැක,

1620
01:05:55,125 --> 01:05:56,916
නමුත් පරිධියට උදව් කරන්න බැහැ.

1621
01:05:58,875 --> 01:06:00,833
<font size="26">ඉලක්ක ඛණ්ඩාංක</font>

1622
01:06:00,916 --> 01:06:02,916
මාර්ගෝපදේශ උණ්ඩ සූදානම් කිරීම

1623
01:06:03,416 --> 01:06:05,041
[වෙඩි තැබුවා]

1624
01:06:07,333 --> 01:06:08,750
[දූවිලි ගැසීම]

1625
01:06:09,000 --> 01:06:10,250
[නිකී] කවුද හිතුවේ

1626
01:06:10,458 --> 01:06:13,041
ඔහුම මාව නවත්වන්න ආවා.

1627
01:06:13,291 --> 01:06:15,166
ඔබට පර්දානා ගොඩනැගිල්ලට පහර දීමට අවශ්‍යද?

1628
01:06:15,583 --> 01:06:17,291
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

1629
01:06:19,416 --> 01:06:20,333
ඇයි?

1630
01:06:20,750 --> 01:06:22,750
ඔබට Cyberaya ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

1631
01:06:23,250 --> 01:06:24,750
<font size="26">මුලින්ම නායකයා ඉවත් කරන්න!</font>

1632
01:06:24,833 --> 01:06:25,791
[විලාපය]

1633
01:06:25,875 --> 01:06:27,125
[ආපසු පෙරළෙයි]

1634
01:06:27,750 --> 01:06:29,750
අනිත් අය ගැන කොහොමද
අහිංසකද?

1635
01:06:29,833 --> 01:06:30,833
වාසනාව!

1636
01:06:31,083 --> 01:06:32,958
කවුරුවත් අපි ගැන කතා කරනවා නෙවෙයි!

1637
01:06:35,041 --> 01:06:36,166
[ආපසු පෙරළෙයි]

1638
01:06:38,458 --> 01:06:39,416
[යෝයෝ ශබ්දය]

1639
01:06:42,208 --> 01:06:43,083
[නිකී ගොරවයි]

1640
01:06:44,375 --> 01:06:45,291
[ආපසු පෙරළෙයි]

1641
01:06:47,291 --> 01:06:48,166
<font size="26">[නිකී ගොරවයි]</font>

1642
01:06:48,250 --> 01:06:49,166
[yoyos ධාවන ශබ්දය]

1643
01:06:49,250 --> 01:06:50,208
[සැකසුම් සංගීතය]

1644
01:06:50,291 --> 01:06:51,416
[ආලියා ගොරවයි]

1645
01:06:51,500 --> 01:06:53,166
[විදුලි ධාරාවේ ශබ්දය]

1646
01:06:54,250 --> 01:06:56,333
ඇයි නිකී ඔයාට තවත් තේරෙන්නේ නැත්තේ?

1647
01:06:57,125 --> 01:06:58,291
ඔබේ මාර්ගය වැරදියි.

1648
01:06:59,500 --> 01:07:00,416
ඉතින්,

1649
01:07:00,541 --> 01:07:02,125
මොකක්ද හරි

1650
01:07:02,916 --> 01:07:05,541
ඉතින් ඔබ වැනි පාක්ෂිකයෙක්?

1651
01:07:08,333 --> 01:07:09,208
[නිකී] ඔව්!

1652
01:07:09,291 --> 01:07:10,625
<font size="26">[ආලියා කෙඳිරි ගෑවා]</font>

1653
01:07:14,958 --> 01:07:16,250
ඇති නිකී.

1654
01:07:17,375 --> 01:07:18,833
මම ඔයාට උදව් කරනවා

1655
01:07:19,166 --> 01:07:20,916
අපරාධකරුවෙකු වීමට නොවේ.

1656
01:07:21,041 --> 01:07:23,250
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

1657
01:07:24,708 --> 01:07:26,916
[මිසයිලය ගුවන්ගත වන හඬ]

1658
01:07:33,708 --> 01:07:35,166
ආයුබෝවන්, ආලියා.

1659
01:07:35,250 --> 01:07:37,125
[වෙඩි තැබුවා]

1660
01:07:38,708 --> 01:07:39,541
අපි යා යුතුයි!

1661
01:07:40,000 --> 01:07:40,875
පසුව,

1662
01:07:41,291 --> 01:07:43,500
- මට භාර ගන්න පුළුවන්!
- එපා ආලියා!</font>

1663
01:07:43,750 --> 01:07:45,958
එකම මාර්ගය මෙයයි…

1664
01:07:51,041 --> 01:07:54,166
[ගිනි ඇවිලෙන ශබ්දය]

1665
01:07:54,625 --> 01:07:55,958
APPROACHING THE TARGET

1666
01:08:00,041 --> 01:08:00,958
දුර්වල VITALS

1667
01:08:02,958 --> 01:08:04,166
[ආලියා ගොරවයි]

1668
01:08:04,250 --> 01:08:06,541
තීරණාත්මක වැදගත්

1669
01:08:07,541 --> 01:08:09,791
[කෑගසයි]

1670
01:08:11,125 --> 01:08:13,416
[මිසයිලය ගුවන්ගත වන හඬ]

1671
01:08:15,500 --> 01:08:19,250
[ඛේදජනක සංගීතය]

1672
01:08:24,375 --> 01:08:27,791
[නිකී] ඒ අවසාන අවස්ථාවයි
මම ඔහුව දැක්කා.

1673
01:08:28,500 --> 01:08:30,750
<font size="26">[නාට්‍ය සංගීතය]</font>

1674
01:08:34,750 --> 01:08:37,041
පෙනෙන විදිහට ආලියාගේ මරණයට හේතුව ඔබයි!

1675
01:08:37,666 --> 01:08:38,708
නොහැකි…

1676
01:08:41,291 --> 01:08:42,208
මෙන්න ඔබ!

1677
01:08:43,041 --> 01:08:43,958
මම?

1678
01:08:44,250 --> 01:08:46,875
ඔහු පූජා කිරීමට තෝරා ගත්තේය
සයිබරයට!

1679
01:08:47,208 --> 01:08:49,708
එයා තමයි පැනල ගියේ
අපේ අරගලයෙන්!

1680
01:08:50,625 --> 01:08:52,916
එහි ප්‍රතිවිපාක ඔහු දරයි.

1681
01:08:54,166 --> 01:08:55,083
නැහැ.

1682
01:08:55,541 --> 01:08:59,083
ආලියා කියලා වෙනසක් නෑ
අපේ අනෙකුත් සතුරන් සමඟ.

1683
01:09:00,250 --> 01:09:01,625
<font size="26">- [මිනිසා කෑගසයි]
- [මෝටර් රථ එන්ජිම වේගවත් වන ශබ්දය]

1684
01:09:01,708 --> 01:09:04,125
[යතුරුපැදි එන්ජිමේ ශබ්දය]

1685
01:09:04,208 --> 01:09:05,791
[මෝටර් රථ එන්ජිම වේගවත් වන ශබ්දය]

1686
01:09:05,875 --> 01:09:07,708
[යතුරුපැදි සහ කාර් තිරිංග කරන ශබ්දය]

1687
01:09:15,708 --> 01:09:17,500
- [සෙල්ලම් බඩු]
- [කම්පනයට]

1688
01:09:20,625 --> 01:09:22,500
[Surya] Niki, Vikram එනවා.

1689
01:09:23,125 --> 01:09:25,250
අපිට ගෞරවනීය අමුත්තෙක් ඉන්නවා වගේ.

1690
01:09:25,958 --> 01:09:27,041
නැවත හමුවෙමු, අලි.

1691
01:09:27,833 --> 01:09:29,458
මේ සියල්ල සිදු වූ විට,

1692
01:09:29,708 --> 01:09:31,541
<font size="26">මම ඔබට රසයක් දෙන්නම්</font>

1693
01:09:32,083 --> 01:09:34,083
මගේ ස්ථානයේ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

1694
01:09:34,166 --> 01:09:36,375
ඔයාට ඕන නම් මේ කොල්ලා පරිස්සමට ඉන්න.

1695
01:09:36,625 --> 01:09:37,875
නිකීට බාර දෙන්න!

1696
01:09:42,041 --> 01:09:42,958
ඔයා මාව හොයනවද?

1697
01:09:43,625 --> 01:09:45,750
ඔබ මගේ ව්‍යාපාරය අවුල් කළා!

1698
01:09:46,291 --> 01:09:48,500
දැන්, ඔබ හානිය දරාගන්න!

1699
01:09:48,625 --> 01:09:51,708
ඔබ කෑදරයි, ඔබ බොහෝ දුක්ඛිත කර ඇත,

1700
01:09:52,583 --> 01:09:54,250
ඔබ වගකිව යුතුය.

1701
01:09:54,375 --> 01:09:55,458
- [හිස්සිං ශබ්දය]
- [සියල්ල කෙඳිරිගාමින්]</font>

1702
01:09:55,875 --> 01:09:57,083
ඔටෝ ඩ්‍රයිව් සිස්ටම්

1703
01:09:58,458 --> 01:10:00,291
- [හිස්සිං ශබ්දය]
- [ටයර් ශබ්දය]

1704
01:10:00,708 --> 01:10:02,500
[මිනිසා කෑගසයි]

1705
01:10:02,833 --> 01:10:05,291
[මිනිසා කෑගසයි]

1706
01:10:13,750 --> 01:10:15,458
අපි ඔහුව නවත්වන්න යා යුතුයි!

1707
01:10:18,791 --> 01:10:19,625
සමාවෙන්න අලි,

1708
01:10:20,000 --> 01:10:22,083
මාමා කවදාවත් මට අම්මා ගැන කිව්වේ නැහැ.

1709
01:10:22,708 --> 01:10:23,583
මහතා සහ මහත්මිය

1710
01:10:23,833 --> 01:10:25,458
මම ඒක කියන්න දන්නේ නැහැ

1711
01:10:25,708 --> 01:10:27,416
සැබෑ M.A.T.A

1712
01:10:27,916 --> 01:10:29,416
<font size="26">ඔබට තවදුරටත් මවක් නොමැති නිසා.</font>

1713
01:10:29,500 --> 01:10:30,375
අලි!

1714
01:10:30,458 --> 01:10:32,083
I.R.I.S ඔබට මා ඇත,

1715
01:10:32,208 --> 01:10:34,666
- අපව නිදහස් කර ගැනීමට භාවිතා කළ හැකිය.
- ඔබට තවත් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1716
01:10:36,708 --> 01:10:37,916
මෙම කාලය තුළ,

1717
01:10:38,166 --> 01:10:39,291
මට මතකයි

1718
01:10:39,750 --> 01:10:41,833
දිගටම රණ්ඩු කරන්න පුළුවන් අම්මේ.

1719
01:10:42,750 --> 01:10:43,791
මට ශ්‍රේෂ්ඨ වෙන්න ඕන.

1720
01:10:44,708 --> 01:10:46,416
[අලි] ඔහු වැනි අයට උදව් කළ හැකිය.

1721
01:10:47,583 --> 01:10:48,875
නමුත් පෙනෙන විදිහට…

1722
01:10:50,500 --> 01:10:52,041
<font size="26">වඩා කරදරකාරී.</font>

1723
01:10:53,791 --> 01:10:55,208
[හැඬීම]

1724
01:10:55,500 --> 01:10:57,125
මම නැති නම් හොඳයි.

1725
01:10:58,166 --> 01:10:59,000
අලි,

1726
01:10:59,291 --> 01:11:00,666
එහෙම වෙන්න එපා.

1727
01:11:02,333 --> 01:11:03,458
ඔබ දන්නවා,

1728
01:11:03,583 --> 01:11:05,291
මුලින්ම සර්, සික් සහ අම්මා

1729
01:11:05,500 --> 01:11:06,416
එය තදයි.

1730
01:11:07,083 --> 01:11:08,041
නමුත්

1731
01:11:08,250 --> 01:11:10,291
ඔහු කිසි විටෙක නිකී ගැන සඳහන් කළේ නැත.

1732
01:11:10,833 --> 01:11:13,333
[පිළිස්සී] සමහරවිට ඔහුට අවශ්‍ය නැත, සර්
සම්පූර්ණයෙන්ම කොටු වී ඇත.

1733
01:11:13,583 --> 01:11:15,250
<font size="26">නමුත් ඔහු M.A.T.A ට ඇතුළත් වූ දා සිට,</font>

1734
01:11:15,375 --> 01:11:16,875
ඔහු කතා කිරීමට උනන්දු වූයේ එපමණයි.

1735
01:11:17,000 --> 01:11:19,708
ඔහුට සේවය කළ හැකි නිසා ඔහු සතුටුයි
සයිබරයට.

1736
01:11:20,083 --> 01:11:21,458
ඔබට වරක් ආරාධනා කිරීමට සූදානම්.

1737
01:11:21,541 --> 01:11:24,000
මුලින්ම මාමා සහ නැන්දා වුවද
දැන් තරම් ශක්තිමත් නැහැ.

1738
01:11:24,125 --> 01:11:25,250
එය මන්දගාමී ඉගෙනුමකි.

1739
01:11:25,875 --> 01:11:27,708
නමුත් අම්මා කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.

1740
01:11:28,166 --> 01:11:30,833
ඔබ සාර්ථක වන තුරු ඔහු උදව් කරයි
M.A.T.A ඇතුළු කරන්න

1741
01:11:31,833 --> 01:11:32,958
<font size="26">ඔහු සතුව තිබේ නම්,</font>

1742
01:11:33,750 --> 01:11:36,041
ඔබ නියෝජිතයෙකු වී ඇති බව දැක ඔහු ආඩම්බර විය යුතුය.

1743
01:11:37,416 --> 01:11:39,458
අපිට බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න බෑ අලී.

1744
01:11:40,125 --> 01:11:41,250
අම්මා ඉස්සර... අපොයි!

1745
01:11:41,750 --> 01:11:43,625
ඔච්චර හදන්න බැරිද?

1746
01:11:43,708 --> 01:11:45,750
ඔබ තනිව සිටින බව ඔබට මතකයි
අම්මා නැති කාටද?

1747
01:11:45,833 --> 01:11:48,333
අඩුම තරමේ ඔයාගේ තාත්තා ආයෙත් ඇවිත්!

1748
01:11:48,541 --> 01:11:50,166
මම තවදුරටත් මෙහි නැත!

1749
01:11:50,375 --> 01:11:51,958
[ඇලිසියා] දැනුවත් වන්න, අලි.

1750
01:11:52,125 --> 01:11:54,125
<font size="26">ඔබට නැතිවූ දේ ගැන සිතන්න එපා,</font>

1751
01:11:54,291 --> 01:11:56,208
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට ඇති දේ බලන්න.

1752
01:11:56,666 --> 01:11:57,833
මම කෘතඥ වෙනවා

1753
01:11:58,250 --> 01:12:00,208
මොකද ජෙනරාල් මාව උස් මහත් කළා

1754
01:12:00,375 --> 01:12:01,958
ඔබේම දරුවා වගේ.

1755
01:12:02,083 --> 01:12:04,250
මට ඉන්න එකම පවුල M.A.T.A

1756
01:12:04,500 --> 01:12:06,958
මම ඔවුන්ව පහත් නොකරන්නෙමි.

1757
01:12:08,416 --> 01:12:11,166
M.A.T.A මගේ පවුලත්.

1758
01:12:11,791 --> 01:12:13,375
මට ඉන්නේ තාත්තා විතරක් නෙවෙයි..

1759
01:12:14,125 --> 01:12:15,250
<font size="26">මට ඔයා ඉන්නවා.</font>

1760
01:12:17,041 --> 01:12:18,666
සමාවෙන්න, මම වැරැද්දක් කළා.

1761
01:12:19,208 --> 01:12:20,958
මේ පාර ඇත්තටම නරකයි.

1762
01:12:21,583 --> 01:12:22,458
කමක් නෑ අලි.

1763
01:12:22,583 --> 01:12:23,958
අපි එය එකට සවි කරමු.

1764
01:12:24,958 --> 01:12:26,125
එන්න මෙතනින් යන්න.

1765
01:12:28,000 --> 01:12:29,583
[අලි සුසුම්ලමින්]

1766
01:12:30,958 --> 01:12:32,375
ඉක්මන් කරන්න, අලි!

1767
01:12:33,666 --> 01:12:35,708
[අලි කෙඳිරිගායි]

1768
01:12:36,416 --> 01:12:37,541
- අපරාදේ!
- [ක්ලික් කරන්න]

1769
01:12:37,958 --> 01:12:39,708
ඇයි ඔච්චර තල්ලු කරන්නේ?

1770
01:12:40,125 --> 01:12:41,208
<font size="26">ප්‍රමාණවත් නොවේ!</font>

1771
01:12:41,458 --> 01:12:42,958
මේ ඔබයි. කවුද ඔයාට විසි කරන්න කිව්වේ?

1772
01:12:43,041 --> 01:12:44,916
කවුද කිව්වේ ඔයාගේ කකුල් මෙච්චර කොටයි කියලා?

1773
01:12:45,625 --> 01:12:46,541
[යන්න]

1774
01:12:46,625 --> 01:12:47,666
මඩ!

1775
01:12:53,916 --> 01:12:55,208
- [ආපසු පෙරළෙමින්]
- [දැවෙන සුසුම්]

1776
01:12:57,416 --> 01:12:58,750
ස්තූතියි, මැක් යා.

1777
01:12:58,875 --> 01:13:01,000
මාක් යා ස්තුති කළ යුතු තැනැත්තා ය.

1778
01:13:01,458 --> 01:13:03,291
ඔබ බොහෝ උපකාර කර ඇත.

1779
01:13:03,750 --> 01:13:04,666
ඔබ

1780
01:13:04,833 --> 01:13:06,500
<font size="26">ආලියා වගේ.</font>

1781
01:13:08,166 --> 01:13:09,000
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1782
01:13:09,500 --> 01:13:10,416
ඉදිරියට එන්න!

1783
01:13:12,666 --> 01:13:13,708
Fit Agent මොන වගේද?

1784
01:13:13,916 --> 01:13:14,833
එය අත්හැර දමන්න,

1785
01:13:14,958 --> 01:13:16,000
අපිට වෙලාවක් නැහැ

1786
01:13:16,458 --> 01:13:17,666
මම ජෙනරාල්ට කිව්වා,

1787
01:13:17,750 --> 01:13:18,791
ඔබ මුලින්ම යන්න

1788
01:13:20,583 --> 01:13:21,791
[මෝටර් රථ අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දය]

1789
01:13:21,875 --> 01:13:23,166
[වාහන නලාව]

1790
01:13:23,250 --> 01:13:25,458
[සැකසුම් සංගීතය]

1791
01:13:26,375 --> 01:13:27,291
[Othman] අද,

1792
01:13:27,708 --> 01:13:29,250
<font size="26">අපි පියවර ගන්නවා</font>

1793
01:13:29,416 --> 01:13:34,083
වෙනත් ගමනාන්තයක් කරා
කවුද ඉතිහාසගත වෙන්නේ.

1794
01:13:34,333 --> 01:13:37,583
විශාලතම ස්මාර්ට් කර්මාන්ත ශාලාව ඉදිකිරීම

1795
01:13:37,750 --> 01:13:39,833
- සහ ලෝකයේ වඩාත්ම දියුණු!
- [අත්පොළසන් හඬ]

1796
01:13:40,125 --> 01:13:41,500
- [විස්ල් ශබ්දය]
- [චියර්ස්]

1797
01:13:41,833 --> 01:13:44,458
මේ සියල්ල සාක්ෂාත් කර නොගනු ඇත

1798
01:13:44,791 --> 01:13:46,291
උත්සාහයකින් තොරව

1799
01:13:46,583 --> 01:13:50,291
එමෙන්ම සියලු පුරවැසියන්ගේ කැපකිරීම්...

1800
01:13:50,583 --> 01:13:53,416
<font size="26">[ඝෝෂාකාරී]</font>

1801
01:13:53,875 --> 01:13:56,458
[නිකී] ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
පූජාව ගැන?

1802
01:13:57,000 --> 01:13:58,458
මට පොඩ්ඩක් කියන්න බලන්න,

1803
01:13:59,166 --> 01:14:02,625
ඔබට තැනීමට අවශ්‍ය කොහිද?
මෙම අති නවීන කර්මාන්ත ශාලාව?

1804
01:14:05,416 --> 01:14:06,291
[දූවිලි ගැසීම]

1805
01:14:06,375 --> 01:14:08,041
[ඝෝෂාකාරී]

1806
01:14:10,791 --> 01:14:12,250
දැන් ඩේටෝ පිටතට ගෙන එන්න!

1807
01:14:13,333 --> 01:14:15,708
[සැකසුම් සංගීතය]

1808
01:14:17,083 --> 01:14:18,250
ඔබ කොහෙද යන්නේ, ඩටෝ?

1809
01:14:18,458 --> 01:14:19,500
සන්සුන් වන්න.

1810
01:14:23,708 --> 01:14:25,458
<font size="26">[තුවක්කුව]</font>

1811
01:14:26,333 --> 01:14:28,250
[වෙඩි තැබුවා]

1812
01:14:28,333 --> 01:14:30,250
[පිපිරෙන ශබ්දය]

1813
01:14:32,250 --> 01:14:33,791
[වෙඩි තැබුවා]

1814
01:14:34,500 --> 01:14:35,541
සියල්ලෝම රැස් වූහ!

1815
01:14:35,708 --> 01:14:36,916
ඩැටෝ ආරක්ෂා කරන්න!

1816
01:14:39,750 --> 01:14:40,625
[නිකී සමච්චල් කරයි]

1817
01:14:41,958 --> 01:14:45,208
[විදුලි ධාරාවේ ශබ්දය]

1818
01:14:47,541 --> 01:14:48,541
[ගැස්ම]

1819
01:14:50,833 --> 01:14:52,041
[වෙඩි තැබුවා]

1820
01:14:55,666 --> 01:14:57,833
[වෙඩි තැබුවා]

1821
01:14:57,916 --> 01:14:59,416
නවත්වන්න, නිකී!

1822
01:15:00,291 --> 01:15:01,458
<font size="26">තවදුරටත් සිසිල් නොවේද?</font>

1823
01:15:01,958 --> 01:15:03,625
ඔබ ඇත්තටම ජීවිතයට ආදරය කරන්නේ නැහැ!

1824
01:15:04,291 --> 01:15:05,583
[වෙඩි තැබුවා]

1825
01:15:10,833 --> 01:15:11,833
- [නිකී ගොරවයි]
- [වෙඩි වෙඩි]

1826
01:15:11,916 --> 01:15:13,291
[දැවෙන විලාප]

1827
01:15:13,375 --> 01:15:14,791
[Othman කැස්ස]

1828
01:15:16,750 --> 01:15:18,500
අලි, ඩටෝව අරන් යන්න!

1829
01:15:21,083 --> 01:15:22,000
[ගැලපෙන ශබ්දය]

1830
01:15:23,250 --> 01:15:24,583
[වෙඩි තැබුවා]

1831
01:15:25,833 --> 01:15:27,875
[වෙඩි තැබුවා]

1832
01:15:30,291 --> 01:15:31,416
[ක්ලැන්ග්]

1833
01:15:32,041 --> 01:15:32,958
<font size="26">පරීක්ෂාකාරී වන්න!</font>

1834
01:15:33,500 --> 01:15:35,583
[පිපිරෙන ශබ්දය]

1835
01:15:42,583 --> 01:15:44,416
[පන්ච් ශබ්දය]

1836
01:15:45,958 --> 01:15:47,416
[විදුලි කම්පන ශබ්දය]

1837
01:15:47,958 --> 01:15:49,541
[රළු දූවිලි දැමීම]

1838
01:15:52,333 --> 01:15:53,666
[ගැලපෙන ශබ්දය]

1839
01:15:54,166 --> 01:15:55,750
[දූවිලි ගැසීම]

1840
01:15:58,208 --> 01:16:00,083
[ගැස්ම]

1841
01:16:00,166 --> 01:16:02,166
[Comot meows]

1842
01:16:03,166 --> 01:16:04,333
[නිකී සමච්චල් කරයි]

1843
01:16:04,416 --> 01:16:05,833
[නිකී ගොරවයි]

1844
01:16:06,666 --> 01:16:08,666
[ගැන්ස් ගොරවනවා]

1845
01:16:10,166 --> 01:16:11,750
<font size="26">[Comot meow]</font>

1846
01:16:12,583 --> 01:16:16,666
[නාට්‍ය සංගීතය]

1847
01:16:19,416 --> 01:16:20,250
හායි අලි!

1848
01:16:20,875 --> 01:16:21,791
අවධානය යොමු කරන්න!

1849
01:16:22,333 --> 01:16:23,208
අලි!

1850
01:16:24,000 --> 01:16:25,500
එන්න ළඟයි.

1851
01:16:26,291 --> 01:16:27,541
ඔබව අවසන් කරන්න!

1852
01:16:28,833 --> 01:16:30,583
වහා ක්‍රියාත්මක වන්න!

1853
01:16:30,666 --> 01:16:33,458
[වෙඩි තැබුවා]

1854
01:16:34,916 --> 01:16:36,041
[සියල්ල මැසිවිලි නඟන්න]

1855
01:16:36,125 --> 01:16:38,500
[වෙඩි තැබුවා]

1856
01:16:38,708 --> 01:16:40,625
[පිපිරෙන ශබ්දය]

1857
01:16:41,083 --> 01:16:42,000
දයාං නියෝජිත,

1858
01:16:42,250 --> 01:16:43,166
<font size="26">සමාවෙන්න...</font>

1859
01:16:43,250 --> 01:16:44,833
දැන් ඒකට වෙලාව නෙමෙයි අලී.

1860
01:16:44,958 --> 01:16:46,500
ඉක්මනින් ඩැටෝව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට රැගෙන යන්න.

1861
01:16:48,291 --> 01:16:49,500
ඉන්න.

1862
01:16:49,750 --> 01:16:51,125
[පන්ච් ශබ්දය]

1863
01:16:56,958 --> 01:16:58,083
[දූවිලි ගැසීම]

1864
01:16:59,791 --> 01:17:02,041
[වෙඩි තැබුවා]

1865
01:17:03,666 --> 01:17:07,208
[ගායනා මුමුණමින්]

1866
01:17:12,833 --> 01:17:18,041
[දූවිලි ගැසීම]

1867
01:17:20,625 --> 01:17:22,500
[වෙඩි හඬ වැළකුණි]

1868
01:17:28,541 --> 01:17:29,500
[ප්‍රත්‍යාස්ථ ගල් ශබ්දය]

1869
01:17:36,083 --> 01:17:37,125
<font size="26">[තුවක්කුව]</font>

1870
01:17:41,541 --> 01:17:43,833
[දූවිලි ගැසීම]

1871
01:17:43,916 --> 01:17:45,291
[පිපිරෙන ශබ්දය]

1872
01:17:48,208 --> 01:17:49,875
[දූවිලි ගැසීම]

1873
01:17:54,208 --> 01:17:56,416
- [දූවිලි කිරීම]
- [සිමෙන්ති කැඩෙන හඬ]

1874
01:18:04,250 --> 01:18:05,416
[වෙඩි තැබුවා]

1875
01:18:08,375 --> 01:18:10,458
[වෙඩි තැබුවා]

1876
01:18:10,541 --> 01:18:11,875
[කික් ශබ්දය]

1877
01:18:12,916 --> 01:18:15,000
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

1878
01:18:16,041 --> 01:18:17,041
[වෙඩි තැබුවා]

1879
01:18:17,958 --> 01:18:19,291
[කැටපෝල්ට් ශබ්දය]

1880
01:18:22,958 --> 01:18:24,000
[විදුලි ධාරාවේ ශබ්දය]

1881
01:18:26,750 --> 01:18:27,666
<font size="26">[තොල් ශබ්දය]</font>

1882
01:18:29,333 --> 01:18:30,666
[දූවිලි ගැසීම]

1883
01:18:35,000 --> 01:18:35,875
[දූවිලි ගැසීම]

1884
01:18:37,791 --> 01:18:39,583
[සැකසුම් සංගීතය]

1885
01:18:40,666 --> 01:18:42,166
[පිපිරෙන ශබ්දය]

1886
01:18:53,041 --> 01:18:55,041
[පිපිරෙන ශබ්දය]

1887
01:19:07,083 --> 01:19:09,791
[විදුලි ශබ්දය]

1888
01:19:09,875 --> 01:19:12,458
[පිපිරෙන ශබ්දය]

1889
01:19:13,333 --> 01:19:16,333
[නිකී හුස්ම හිරවෙයි]

1890
01:19:23,583 --> 01:19:24,791
ඔයා මැරිලා.

1891
01:19:25,000 --> 01:19:26,000
අතහරින්න.

1892
01:19:26,500 --> 01:19:28,166
බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා!

1893
01:19:37,458 --> 01:19:38,333
දයාං!

1894
01:19:40,666 --> 01:19:41,583
<font size="26">[පන්ච් ශබ්දය]</font>

1895
01:19:41,666 --> 01:19:42,875
[හිස් හඬ]

1896
01:19:42,958 --> 01:19:45,666
[සියලු කෙඳිරිගාමින්]

1897
01:19:46,458 --> 01:19:49,958
[නාට්‍ය සංගීතය]

1898
01:20:01,250 --> 01:20:03,583
[ගොරවනවා]

1899
01:20:05,833 --> 01:20:07,250
[Comot meows]

1900
01:20:09,958 --> 01:20:11,833
[දූවිලි ගැසීම]

1901
01:20:12,083 --> 01:20:13,416
[ඔත්මන් හුස්ම හිරවීම]

1902
01:20:13,500 --> 01:20:15,125
[නිකී සමච්චල් කරයි]

1903
01:20:19,333 --> 01:20:20,291
තාත්තා!

1904
01:20:20,625 --> 01:20:22,333
[වෙඩි තැබුවා]

1905
01:20:29,833 --> 01:20:32,375
[අලි කෙඳිරිගායි]

1906
01:20:34,083 --> 01:20:38,583
<font size="26">[buzzing]</font>

1907
01:20:41,500 --> 01:20:43,375
[කික් ශබ්දය]

1908
01:20:47,375 --> 01:20:48,291
අලි!

1909
01:20:55,708 --> 01:20:56,791
[yoyos ධාවන ශබ්දය]

1910
01:20:57,791 --> 01:20:59,125
[අලි කෑගසයි]

1911
01:21:01,791 --> 01:21:03,000
[කෙඳිරි ගාමින්]

1912
01:21:04,750 --> 01:21:06,208
[දූවිලි ගැසීම]

1913
01:21:21,250 --> 01:21:22,541
[කලබල සංගීතය]

1914
01:21:22,625 --> 01:21:23,750
[විදුලි ධාරාවේ ශබ්දය]

1915
01:21:23,833 --> 01:21:25,625
[දූවිලි ගැසීම]

1916
01:21:28,666 --> 01:21:30,333
[වෙඩි තැබුවා]

1917
01:21:32,791 --> 01:21:34,416
[පන්ච් ශබ්දය]

1918
01:21:36,125 --> 01:21:37,291
[අලි කෙඳිරිගායි]

1919
01:21:38,791 --> 01:21:40,083
<font size="26">[සංසුන් සංගීතය]</font>

1920
01:21:42,375 --> 01:21:44,166
[කික් ශබ්දය]

1921
01:21:45,125 --> 01:21:47,500
- [දූවිලි කිරීම]
- [අලි කෙඳිරිගාමින්]

1922
01:21:48,750 --> 01:21:51,875
[කලබල සංගීතය]

1923
01:21:51,958 --> 01:21:53,333
[නිකී සමච්චල් කරයි]

1924
01:21:55,083 --> 01:21:57,125
[නාට්‍ය සංගීතය]

1925
01:22:04,958 --> 01:22:06,833
[ආලියා] අලි?

1926
01:22:12,208 --> 01:22:13,041
අම්මා?

1927
01:22:14,791 --> 01:22:16,125
අම්මේ!

1928
01:22:19,500 --> 01:22:20,416
අලි

1929
01:22:21,000 --> 01:22:22,458
මට ඔයා නැතුව ගොඩක් පාලුයි අම්මේ.

1930
01:22:22,708 --> 01:22:24,208
[කනගාටුදායක ගීතය]

1931
01:22:24,291 --> 01:22:25,250
නමුත්

1932
01:22:25,708 --> 01:22:27,875
<font size="26">ඇයි අම්මා මෙතන ඉන්න පුළුවන්?</font>

1933
01:22:28,125 --> 01:22:29,375
අලි මතකයි

1934
01:22:29,500 --> 01:22:30,416
අම්මා දැනටමත්…

1935
01:22:31,291 --> 01:22:33,500
අම්මා ගියා, ආදරණීය.

1936
01:22:33,666 --> 01:22:37,166
අයි.ආර්.අයි.එස් එකේ තාම අම්මගේ දත්ත තියෙනවා.

1937
01:22:37,375 --> 01:22:38,625
I.R.I.S හි?

1938
01:22:39,666 --> 01:22:40,666
ඒ කියන්නේ,

1939
01:22:40,791 --> 01:22:42,916
- මෙම ස්ථානය ...
- [Aliya] Dimension I.R.I.S.

1940
01:22:43,916 --> 01:22:44,875
ඇත්ත වශයෙන්ම,

1941
01:22:44,958 --> 01:22:47,875
මේ කාලය පුරාම, අලි ක්‍රියාත්මක වන විට
හදිසි පවරාගැනීමේ මාදිලිය,</font>

1942
01:22:48,125 --> 01:22:50,333
I.R.I.S අම්මාගේ දත්ත නැවත භාවිත කරයි

1943
01:22:50,416 --> 01:22:52,125
කලින් සකස් කර ඇති.

1944
01:22:54,125 --> 01:22:54,958
ඉතින්

1945
01:22:55,041 --> 01:22:57,041
ඒකයි මට පාලනය කරන්න බැරි?

1946
01:22:57,208 --> 01:22:58,041
සමාවෙන්න.

1947
01:22:58,833 --> 01:23:00,625
අම්මට ඕන අලිව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.

1948
01:23:00,791 --> 01:23:02,750
ඉතින් මෙච්චර වෙලා රණ්ඩු වෙන්නේ අම්මාද?

1949
01:23:03,250 --> 01:23:04,166
නියමයි!

1950
01:23:04,250 --> 01:23:06,000
අලි තව දුරටත් දන්නේ නැද්ද?

1951
01:23:06,250 --> 01:23:09,166
<font size="26">අම්මා අන්තරේ නේද
M.A.T.A හි ශ්‍රේෂ්ඨයා?

1952
01:23:09,291 --> 01:23:10,333
වාව්!

1953
01:23:11,083 --> 01:23:12,166
නමුත්

1954
01:23:12,291 --> 01:23:14,125
නිකීටත් පැරදුණා.

1955
01:23:14,250 --> 01:23:16,250
[ආලියා] ඔහු දැන් ශක්තිමත් වෙමින් සිටී.

1956
01:23:17,041 --> 01:23:18,958
I.R.I.S NEO එක තියෙන නිසා,

1957
01:23:19,083 --> 01:23:20,500
කිසිසේත් සටන් කළ නොහැක!

1958
01:23:21,000 --> 01:23:22,958
අම්මටවත් දිනන්න බැරිනම්

1959
01:23:23,416 --> 01:23:24,750
මා ගැන සඳහන් නොකරන්න

1960
01:23:25,500 --> 01:23:26,416
අලි,

1961
01:23:26,500 --> 01:23:28,125
<font size="26">අම්මා මුලින්ම I.R.I.S හැදුවා</font>

1962
01:23:28,291 --> 01:23:30,708
ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිස් හැකියාවන් වැඩි කිරීමට.

1963
01:23:30,916 --> 01:23:32,583
නමුත් කෙතරම් නවීන වුවත්,

1964
01:23:32,750 --> 01:23:34,500
එය තවමත් මෙවලමක් පමණි.

1965
01:23:34,791 --> 01:23:38,833
[අලියා] නියම ශ්‍රේෂ්ඨත්වය පිහිටන්නේ නැත
I.R.I.S හෝ I.RI.S NEO මත.

1966
01:23:39,000 --> 01:23:42,625
නමුත් එය රඳා පවතී
කවුද ඒක අඳින්නේ

1967
01:23:43,500 --> 01:23:45,625
[නාට්‍ය සංගීතය]

1968
01:23:46,291 --> 01:23:47,375
අලි

1969
01:23:47,583 --> 01:23:49,000
මට පුළුවන්ද බැරිද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1970
01:23:49,583 --> 01:23:52,000
<font size="26">නමුත් ඔබට පවරා ගැනීමේ මාදිලිය පාලනය කළ හැකි නම්,</font>

1971
01:23:52,458 --> 01:23:53,583
අවස්ථාවක් තිබිය හැකිය!

1972
01:23:54,541 --> 01:23:56,375
අම්මගෙ කොල්ලගෙ හැටි එහෙමයි.

1973
01:23:56,708 --> 01:23:57,750
නමුත්

1974
01:23:58,000 --> 01:24:00,041
අලි දැනගත යුතු දෙයක් ඇත.

1975
01:24:01,916 --> 01:24:03,958
[ගැස්ම]

1976
01:24:04,333 --> 01:24:05,708
[පිපිරෙන ශබ්දය]

1977
01:24:05,791 --> 01:24:08,208
[සිමෙන්ති කැඩෙන හඬ]

1978
01:24:10,333 --> 01:24:11,166
කරුණාකර,

1979
01:24:12,625 --> 01:24:13,500
එපා

1980
01:24:14,000 --> 01:24:15,625
දැන් ඔබට අභියාචනයක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1981
01:24:15,958 --> 01:24:16,833
<font size="26">[Niki] මේ කාලය පුරාම?</font>

1982
01:24:17,208 --> 01:24:19,208
ඔබ මිනිසුන්ගේ නිවාස විනාශ කරන විට?

1983
01:24:19,750 --> 01:24:21,333
මගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න?

1984
01:24:21,625 --> 01:24:23,000
[නිකී] අම්මා, තාත්තා!

1985
01:24:27,333 --> 01:24:28,291
කලබල වෙන්න එපා.

1986
01:24:28,916 --> 01:24:33,166
මම සයිබරය හොඳ කරන්නම්
ඔබ සිහින මැව්වාට වඩා.

1987
01:24:33,625 --> 01:24:35,333
[වෙඩි තැබුවා]

1988
01:24:37,083 --> 01:24:40,250
[නාට්‍ය සංගීතය]

1989
01:24:43,708 --> 01:24:46,000
පාපොච්චාරණය කරන්නේ කවදාදැයි ඔබ නොදන්නේද?

1990
01:24:50,583 --> 01:24:52,333
ඒවා නැවත භාවිතා නොකරන්න!

1991
01:24:55,708 --> 01:24:57,791
<font size="26">[buzzing]</font>

1992
01:25:01,041 --> 01:25:02,208
ඔබට කොහොමද…

1993
01:25:02,291 --> 01:25:03,750
ඔයා මොනවද කළේ, නිකී?

1994
01:25:04,291 --> 01:25:06,416
Fringe හට ලබාගත හැකි දේ
මේ සියල්ලෙන්?

1995
01:25:07,000 --> 01:25:08,958
[අලි] ඔබ සයිබරය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට අවශ්‍ය බව පැවසුවා.

1996
01:25:09,416 --> 01:25:11,083
අපේ අයව බලාගන්න ඕන කිව්වා.

1997
01:25:12,166 --> 01:25:14,875
නමුත් දැන් ඔබ තනි වී ඇත
සියල්ල විනාශ කරන බව!

1998
01:25:16,375 --> 01:25:18,500
ඔබ වැනි පිටස්තරයින්ට එය තේරෙන්නේ නැත.

1999
01:25:19,333 --> 01:25:21,666
<font size="26">මා නොවේ නම් උදව් කළ හැක්කේ කාටද?</font>

2000
01:25:25,333 --> 01:25:26,958
මොකක්ද අම්මේ ඔයා කියන්නේ?

2001
01:25:27,916 --> 01:25:30,041
අලි පාලනය අතට ගත්තොත්

2002
01:25:30,458 --> 01:25:31,625
අම්මාගේ දත්ත

2003
01:25:32,166 --> 01:25:33,708
මකා දමනු ඇත.

2004
01:25:34,916 --> 01:25:35,833
මට ඕන නෑ.

2005
01:25:36,041 --> 01:25:37,125
අලිට ඕන නෑ!

2006
01:25:37,208 --> 01:25:38,125
අලි…

2007
01:25:38,625 --> 01:25:39,916
[හැඬීම]

2008
01:25:43,875 --> 01:25:45,625
[yoyos ධාවන ශබ්දය]

2009
01:25:48,291 --> 01:25:50,583
[නිකී කෙඳිරිගායි]

2010
01:25:57,500 --> 01:25:58,958
[පිපිරෙන ශබ්දය]

2011
01:25:59,458 --> 01:26:00,291
<font size="26">අලි</font>

2012
01:26:00,541 --> 01:26:02,291
මට ආයෙ අම්මව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

2013
01:26:02,875 --> 01:26:04,208
කමක් නෑ අලි.

2014
01:26:04,416 --> 01:26:06,750
අම්මා හැමදාම අලි එක්ක ඉන්නවා.

2015
01:26:08,166 --> 01:26:12,916
[ගායනා මුමුණමින්]

2016
01:26:15,916 --> 01:26:19,166
[නාට්‍ය සංගීතය]

2017
01:26:23,166 --> 01:26:24,833
[පිපිරෙන ශබ්දය]

2018
01:26:26,583 --> 01:26:33,083
[ගායනා මුමුණමින්]

2019
01:26:36,458 --> 01:26:39,833
[නිහඬ ගීතය]

2020
01:26:48,125 --> 01:26:49,041
[නිකී කෙඳිරිගායි]

2021
01:26:56,000 --> 01:26:57,666
[පාඩම් හඬ]

2022
01:27:01,041 --> 01:27:03,166
[කලබල සංගීතය]

2023
01:27:09,875 --> 01:27:11,791
<font size="26">[නිකී ගොරවයි]</font>

2024
01:27:12,875 --> 01:27:16,250
[අලි කෑගසයි]

2025
01:27:20,083 --> 01:27:22,166
[අලි කෑගසයි]

2026
01:27:26,916 --> 01:27:31,541
[නිකී කෙඳිරිගායි]

2027
01:27:31,625 --> 01:27:33,125
[නිකී කෙඳිරිගායි]

2028
01:27:38,833 --> 01:27:40,750
[තම්බා]

2029
01:27:41,041 --> 01:27:42,833
[තම්බා]

2030
01:27:48,750 --> 01:27:50,000
ඒ ඇති නිකී.

2031
01:27:50,166 --> 01:27:51,333
තවත් රණ්ඩු වෙන්න එපා.

2032
01:27:51,416 --> 01:27:52,666
[නිකී සිනාසෙයි]

2033
01:27:52,750 --> 01:27:54,875
මම නැති වෙන්න ඇති

2034
01:27:55,458 --> 01:27:58,416
නමුත් මෙම ඇඳුමේ ඇත්තේ Azureum ය

2035
01:27:58,708 --> 01:28:01,000
<font size="26">ඔබ සියල්ල මකා දැමීමට ප්‍රමාණවත්!</font>

2036
01:28:04,291 --> 01:28:05,666
එපා!

2037
01:28:11,041 --> 01:28:12,666
මට සමාවෙන්න නිකී.

2038
01:28:12,750 --> 01:28:17,875
[කලබල සංගීතය]

2039
01:28:22,041 --> 01:28:24,750
[ආපසු පෙරළෙයි]

2040
01:28:26,291 --> 01:28:28,500
[දූවිලි ගැසීම]

2041
01:28:29,750 --> 01:28:31,291
[ආලියා] අලී දුක් වෙන්න එපා.

2042
01:28:32,250 --> 01:28:33,791
අලි ශක්තිමත්.

2043
01:28:36,166 --> 01:28:42,208
[කනගාටුදායක ගීතය]

2044
01:28:43,916 --> 01:28:45,041
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

2045
01:28:45,833 --> 01:28:48,166
ආලියාගෙන් පළිගන්න පුළුවන්.

2046
01:28:49,291 --> 01:28:51,125
<font size="26">ඔහුට ඒ සියල්ල අවශ්‍ය නොවනු ඇත.</font>

2047
01:28:52,333 --> 01:28:55,916
මට දිගටම ජීවත් වීමට අවශ්‍ය ඇයි?
එය මේ වගේ නම්?

2048
01:28:56,333 --> 01:28:58,125
ඔබ බලාපොරොත්තු සුන් නොකළ යුතුය.

2049
01:28:58,541 --> 01:29:00,333
[Burn] සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් විය හැක.

2050
01:29:01,041 --> 01:29:03,291
[නාට්‍ය සංගීතය]

2051
01:29:03,916 --> 01:29:06,250
<i>[පුවත්] දින තුනක් ගත වී ඇත
ප්රහාරයේ සිද්ධිය සිට</i>n

2052
01:29:06,333 --> 01:29:09,500
සයිබර් පර්දානා හි <font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">
සත්යාපිත කණ්ඩායමක් මගින්</i>n

2053
01:29:09,583 --> 01:29:12,416
<i>කැරලිකරුවෙකු ලෙස
පිංගිරන්</i>හි පදිංචිකරුවන් අතර.

2054
01:29:12,500 --> 01:29:14,791
<i>විවිධ අනුමාන ද මතු විය</i>n

2055
01:29:14,875 --> 01:29:17,625
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">රහස් කණ්ඩායම් සම්බන්ධයෙන්
ආරක්ෂාව</i>n ලෙස දිස්වේ

2056
01:29:17,708 --> 01:29:19,291
<i>ප්‍රහාරයක් අතරතුර</i>

2057
01:29:19,416 --> 01:29:22,500
<i>මහජනයා පැහැදිලි කිරීමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී
Dato' Othma</i>n වෙතින්

2058
01:29:22,583 --> 01:29:24,333
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">තවමත් ප්‍රතිකාර ලබන</font></font></i></font><font size="26">.</font>

2059
01:29:24,416 --> 01:29:26,041
- [දූවිලි කිරීම]
- ඩේටෝ!

2060
01:29:28,291 --> 01:29:29,416
<i>ඊළඟ පුවත්</i>.

2061
01:29:29,583 --> 01:29:33,625
<i>වික්‍රම් චන්ද්‍රගේ ඉරීම
මෙනරා බීටා</i>ගේ ක්‍රියාකාරකම්වල ප්‍රතිඵලයක් ලෙසින්...

2062
01:29:34,333 --> 01:29:37,083
<font size="26">ඩටෝ ඔත්මන්ගේ ආබාධය තිබියදීත්
හරි නරකයි,

2063
01:29:37,625 --> 01:29:40,583
ඔහු දැන් රාජ්‍යයේ සිටී
ස්ථාවර සහ ආරක්ෂිත වේ.

2064
01:29:40,916 --> 01:29:41,833
අලි,

2065
01:29:42,166 --> 01:29:44,333
- අපි කැමතියි ...
- [දැවෙන] මම එහෙම කිව්වේ නැද්ද සර්?

2066
01:29:44,541 --> 01:29:46,750
අලි හොඳ නියෝජිතයෙක්!

2067
01:29:46,875 --> 01:29:48,541
කොච්චර අමාරු උනත්,

2068
01:29:48,625 --> 01:29:49,833
ඔහු තවමත් නැඟිටින්නේය

2069
01:29:49,916 --> 01:29:51,958
- සහ දවස ඉතිරි කරන්න.
- [ගැන්ස්] හොඳ කුමක්ද?

2070
01:29:52,291 --> 01:29:56,208
<font size="26">සතුරන්ට උදව් කරන්නා
ඔවුන් එතරම් ශක්තිමත් වන තුරු!

2071
01:29:56,375 --> 01:29:57,875
සහ වඩාත් නරක,

2072
01:29:57,958 --> 01:30:01,208
දැන් M.A.T.A හි පැවැත්ම
දැනටමත් ප්‍රශ්න කිරීමට පටන් ගෙන ඇත!

2073
01:30:01,625 --> 01:30:02,541
මට සමාවෙන්න!

2074
01:30:02,625 --> 01:30:05,000
ඒ ඔබ ඔහුව මැරූ නිසා නොවේ නම්,

2075
01:30:05,083 --> 01:30:07,791
- මම ඉගැන්වීමට පසුබට නොවෙමි ...
- ඇති, ගැන්ස්.

2076
01:30:10,916 --> 01:30:13,041
M.A.T.A ඔබේ සේවය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා,

2077
01:30:13,500 --> 01:30:16,125
නමුත් අපට එයට ඉඩ දිය නොහැක
ඔබේ වරද</font>

2078
01:30:16,208 --> 01:30:17,708
දඬුවම් නොලබා පැන ගියේය.

2079
01:30:17,875 --> 01:30:19,541
ඉතින් අද පටන්,

2080
01:30:19,791 --> 01:30:22,875
ඔබට තවදුරටත් අවසර නැත
I.R.I.S ඇඳීමට.

2081
01:30:22,958 --> 01:30:23,875
කුමක් ද?

2082
01:30:23,958 --> 01:30:24,875
[Comot meows]

2083
01:30:24,958 --> 01:30:26,958
ඒත් අලි තනියම නේද?
සමමුහුර්ත කළ හැක්කේ කුමක් ද?

2084
01:30:27,041 --> 01:30:28,041
ඔහු එය භාවිතා නොකරන්නේ නම්,

2085
01:30:28,166 --> 01:30:29,250
I.R.I.S හි ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

2086
01:30:29,500 --> 01:30:31,916
ආලියා විසින් නිර්මාණය කරන ලද සඟරාවක් පැවතීමත් සමඟ,

2087
01:30:32,000 --> 01:30:34,583
<font size="26">අපිට I.R.I.S අලිගෙන් වෙන් කරන්න පුළුවන්.</font>

2088
01:30:34,708 --> 01:30:38,458
සහ විශාල දුර්වලතාවය නිසා
I.R.I.S NEO හි අනාවරණය වූ,

2089
01:30:38,583 --> 01:30:42,333
අපි තීරණයක් ගෙන තිබෙනවා
ව්‍යාපෘතිය අවලංගු කිරීමට පමණි.

2090
01:30:42,625 --> 01:30:45,833
වත්මන් සැලැස්ම වේ
තවත් නියෝජිතයන් සොයා ගැනීමට

2091
01:30:46,750 --> 01:30:49,625
වීමට සුදුසුය
මුල් I.R.I.S පළඳින්නා.

2092
01:30:50,833 --> 01:30:51,750
නමුත්…

2093
01:30:54,541 --> 01:30:55,375
හොඳයි.

2094
01:30:55,500 --> 01:30:59,041
<font size="26">මට අවස්ථාවක් ලබා දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
M.A.T.A සමඟ ඉදිරියට යාමට

2095
01:30:59,541 --> 01:31:00,833
I.R.I.S නොමැතිව වුවද,

2096
01:31:01,583 --> 01:31:04,833
මම තවමත් මගේ උපරිමය කරන්නෙමි
සුපිරි නියෝජිතයෙකු වීමට.

2097
01:31:12,583 --> 01:31:14,500
[නාට්‍ය සංගීතය]

2098
01:31:15,916 --> 01:31:17,583
හොඳයි, ඒක තමයි.

2099
01:31:18,166 --> 01:31:19,083
මම විශ්වාස කරනවා,

2100
01:31:19,166 --> 01:31:22,500
ඒජන්ට් බකාර්ටත් තව දේවල් තියෙනවා
මට ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය බව.

2101
01:31:23,791 --> 01:31:25,250
ඔහ් ඔව්.

2102
01:31:25,458 --> 01:31:26,375
ඉදිරියට එන්න.

2103
01:31:28,041 --> 01:31:29,958
<font size="26">[දොර විවෘත කරන ශබ්දය]</font>

2104
01:31:34,500 --> 01:31:35,708
මේ මොකක්ද සර්?

2105
01:31:35,833 --> 01:31:37,000
සැකය ඇති කරන්න එපා.

2106
01:31:38,875 --> 01:31:41,000
දැන් ඔයා දන්නවා අම්මා ඉස්සර නියෝජිතයෙක් කියලා.

2107
01:31:41,208 --> 01:31:43,833
කරුණාකර ඔබට බෙදා ගත හැකිද?
ඔබ සමඟ මෙම වීඩියෝ.

2108
01:31:44,208 --> 01:31:45,041
මොන වීඩියෝවද?

2109
01:31:45,791 --> 01:31:47,041
ඔයාලම බලන්න.

2110
01:31:47,541 --> 01:31:52,833
<i>මගේ ආදරයට සිනාසෙන්න</i>u

2111
01:31:53,083 --> 01:31:55,041
<font size="26">පුදුම අම්මා.</font>

2112
01:31:56,416 --> 01:32:03,416
<i>අම්මා ඔබේ හදවතේ සැමදා</i>u

2113
01:32:04,583 --> 01:32:11,083
<i>අම්මා යන විට</i>i

2114
01:32:11,625 --> 01:32:12,583
සිස්!

2115
01:32:13,875 --> 01:32:15,125
අපිට දුවන්න ඕන කොහෙද?

2116
01:32:15,500 --> 01:32:16,500
[Burn] මෙය තවදුරටත් හොඳ නැත.

2117
01:32:16,708 --> 01:32:18,875
මේ පුහුණු වීමට කාලයයි
මුලින්ම අම්මා එක්ක.

2118
01:32:19,583 --> 01:32:21,000
<font size="26">[දැවෙන හුස්ම හිරවීම]</font>

2119
01:32:25,416 --> 01:32:27,208
[සිනාසෙයි]

2120
01:32:32,000 --> 01:32:32,833
ඉවරයි නේද?

2121
01:32:33,333 --> 01:32:34,166
මට කන්න යන්න පුළුවන්ද?

2122
01:32:34,625 --> 01:32:35,666
එය උණුසුම් කිරීමක් පමණි.

2123
01:32:35,750 --> 01:32:36,666
[හුස්ම හිරවීම]

2124
01:32:36,750 --> 01:32:38,666
[සුසුම් හෙළයි]

2125
01:32:39,083 --> 01:32:41,416
[නිහඬ සංගීතය]

2126
01:32:42,291 --> 01:32:43,125
සිස්

2127
01:32:43,791 --> 01:32:46,250
Bakar ඇත්තටම නියෝජිතයෙක් වෙන්න කැමති ඇයි?

2128
01:32:46,833 --> 01:32:47,750
බකාර් ඔයා දන්නවද?

2129
01:32:48,166 --> 01:32:49,250
පිටත,

2130
01:32:49,791 --> 01:32:51,375
<font size="26">ඕනෑම තැනක,</font>

2131
01:32:51,875 --> 01:32:53,000
වෙලාව කමක් නෑ

2132
01:32:53,958 --> 01:32:57,708
සෑම විටම මිනිසුන් සිටිනු ඇත
උදව් අවශ්‍ය කාටද.

2133
01:32:59,416 --> 01:33:00,291
[අලි] තාත්තා!

2134
01:33:00,416 --> 01:33:01,291
මෙතන!

2135
01:33:01,583 --> 01:33:05,458
[නිහඬ සංගීතය]

2136
01:33:06,875 --> 01:33:08,958
ආයුබෝවන් අම්මේ...

2137
01:33:09,333 --> 01:33:11,916
[ආලියා] නමුත් අපි හැම විටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
වෙනත් මිනිසුන්,

2138
01:33:12,416 --> 01:33:15,125
අපට දැනෙන පුද්ගලයා,
වීරයෙකු වීමට වඩා වටිනවා.

2139
01:33:16,125 --> 01:33:19,041
<font size="26"><i><font size="26"><font face="Arial">නිවේදනය කිරීමට අපි සතුටු වෙමු</font></font></i></font><font size="26">n</font>

2140
01:33:19,166 --> 01:33:21,458
<i>පර්යන්ත සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිය දියත් කිරීම</i>n

2141
01:33:21,583 --> 01:33:25,625
<i>සම්පූර්ණයෙන්ම අරමුදල් සපයනු ලැබේ
නායකයා</i>ගේ පදනම විසිනි.

2142
01:33:25,958 --> 01:33:27,166
[රාහුල්] කෑම සූදානම්!

2143
01:33:28,125 --> 01:33:30,583
<font size="26">[Aliya] M.A.T.A හි නියෝජිතයන් වුවද
නතර නොවේ

2144
01:33:30,666 --> 01:33:33,000
මෙම නගරය ආරක්ෂා කිරීමට ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න,

2145
01:33:33,833 --> 01:33:35,833
ඔවුන්ට තවත් මිනිසුන් අවශ්‍යයි

2146
01:33:35,916 --> 01:33:37,541
එකට සටන් කිරීමට කැමති අය.

2147
01:33:46,458 --> 01:33:49,916
ඉතින් අපි උත්සාහ නොකරන්නේ නම්
උදව් කිරීමට සෑම උත්සාහයක්ම,

2148
01:33:52,125 --> 01:33:53,208
වෙන කවුද?

2149
01:34:10,958 --> 01:34:14,750
[තේමා ගීතය]

2150
01:34:50,291 --> 01:34:51,166
ඉතින්,

2151
01:34:51,458 --> 01:34:53,958
තවමත් ඔබේ සැලැස්ම දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද?

2152
01:34:54,291 --> 01:34:55,125
<font size="26">ඔව්.</font>

2153
01:34:55,416 --> 01:34:57,875
වඩා සුදුසුකම් ලත් නියෝජිතයෙකු නොමැති බව මම විශ්වාස කරමි

2154
01:34:58,000 --> 01:34:58,958
ව්‍යාපෘතිය සඳහා…

2155
01:35:00,000 --> 01:35:01,250
සැට්රියා.

2156
01:35:02,125 --> 01:35:03,125
නියෝජිතයා පත් කිරීම

2157
01:35:04,833 --> 01:35:06,166
[බීප් ශබ්දය]

2158
01:35:07,875 --> 01:35:08,791
නියෝජිතයා පත් කර ඇත

2159
01:35:09,166 --> 01:35:12,750
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

2160
01:36:44,875 --> 01:36:46,000
නැවත හමුවෙමු!

2161
01:36:49,708 --> 01:36:51,416
[අරගල]

2162
01:36:51,958 --> 01:36:53,041
[ටූත්පික් ශබ්දය]


